Вопрос несколько нечетко поставлен.
Если речь идет о том, может ли она ПОЛУЧИТЬ гостевую визу по прилашению знакомых из Швеции, то может - если знакомые граждане Швеции либо имеют ВНЖ. Также необходимо в приглашении очень хорошо обоснавать необходимость визита (возраст иммигационно-опасный).
Если у девушки уже есть гостевая виза - может ехать на ЛЮБОМ виде транспорта, в том числе на пароме. Сам ездил на них один в 19-20 лет + знакомых много ездило, никаких проблем. Возрастные ограничения (21 год) действуют лишь лишь на круизы.