от Arlanda Airport пешком до Arlanda Norra station (650 м), сядьте на поезд Arlanda Express 7929 до Stockholm Centralstation (20 минут)
Выйдите, пройдите до Stockholm Cityterminalen, сядьте на автобус Flygb до Bromma flygplats (20 минут)

Между терминалами можно передвигаться пешком или на поезде Arlanda Express, который курсирует внутри аэропорта. Транзитная зона есть.
Если билет у Вас единый, багаж зарегистрируют сразу до конечного пункта в США. Если билет не единый и авиакомпании разные, надо уточнить на стойке регистрации, смогут ли зарегистрировать багаж до Чикаго и обойтись без Вашего участия в процессе.

В январе улетали из 5 терминала Арланды. С автобуса, который мог бы довезти нас и до этого терминала, сошли во 2 терминале, т.к. после полуночи кофе можно выпить только там. Потом неспеша с чемоданами по указателем дошли до 5 терминала. Коридоров много конечно, но за 15 минут добрались

Оснований для беспокойства нет! Все терминалы в Арланде находятся под одной крышей и соединены межтерминальными переходами. Терминал 2 с одного краю здания, 5 - с противоположного конца. Дорога из одного терминала в другой неспешным шагом, вместе с багажом занимает 15-20 минут. Про автобусы и Арланда-экспрессы забудьте! На это уйдёт гораздо больше времени и денег!
Пройдёте границу. Для граждан Евросоюза там отдельная калитка и очереди никакой нет. Погрузите вещи на тележку и спокойно отправляйтесь пешком. Идите строго по указателям! Их там много. Никуда не сворачивайте. Ни на что не отвлекайтесь!
Про багаж спросите у стюардессы, которая будет его принимать. Она Вам сразу скажет - нужно его получать в Стокгольме или не нужно!
Главное - чтобы самолёт не опоздал!!!

Спасибо огромное!

По идее, Ваша короткая стыковка должна беспокоить не Вас, а компанию-перевозчика (в Вашем случае, SAS).
Поверьте, что они сделают всё возможное (и даже невозможное) с тем, чтобы не перебронировать Вам билет на другой рейс, кормить и поить Вас, а также оплачивать ночёвку в гостинице.
Таможенный контроль, если и будет, то в месте назначения (если, конечно, Вы догадаетесь оформить его до конца - и не бегать с чемоданами).
Паспортный контроль в любом случае будет в Стокгольме.

Весь контроль вы будете проходить в Стокгольме.И не переживайте,все успеете

Простите, но Вы не указали, какой именно у Вас аэропорт. В Стокгольме ДВА аэропорта. Arlanda - полчаса до центра города, и Skavsta - полтора часа до центра города.

Да,простите)) Аэропорт Arlanda

20 минут на электричке ))) http://stockholm-london.net/responses

20 минут - это на Arlanda Express. 500 с лишним SEK в оба конца.
На Flygbussarna можно доехать вдвое дешевле. Но за 45 минут.
Можно совсем дёшево" - но с пересадкой в Märsta. Но за 1 час.
В итоге Ваш stopover сокращается до 3-х часов максимум (если Вы готовы отдать 50 с лишним € за поездку "с ветерком"), с учётом времени на check-in на следующий рейс.

Спасибо большое!))

Скажите, пожалуйста, если добираться Flygbussarna, то нужно выбрать маршрут Arlanda-Cityterminalen, и расписание смотреть до Stockholm city? И легко ли в терминале(5) найти выход к автобусу? На сайте аэропорта обозначены только Arlanda Express.

Да, если Вы хотите автобусом - то до Cityterminalen. На сайте ясно сказано: "Arlanda: Departs from bus stop 1 (terminal 5)".
Хотя, как я Вам уже указал, можно доехать дешевле, как это делают настоящие шведы. Сесть на 583-й автобус до Märsta (17 минут) и оттуда на поезде (J36) до Стокгольма (35 мин).

Спасибо еще раз!!! Боюсь,что с пересадками запутаюсь/заблужусь и много времени потеряю

Спасибо!

Я так делала (7 часов стыковки), брала гида. Сугубо моё мнение - Стокгольм этой суеты и трат на Арланду не стоит)

Спасибо))

За 2,5-3 часа теоретически можно оббежать Гамластад и даже выпить кофе у дом Карлосона...

Спасибо))