Задать вопрос

В этой рубрике Вы сможете задать вопрос туристам и экспертам на интересующую Вас тему, связанную с туризмом.

Задать вопрос
Главная / Франция / Вопросы и ответы / Вопрос от 1968alga, 21 июня 2016 г., Франция

Вопрос

Добрый день! Вопрос, наверное, больше к проживающим во Франции или большим знатокам французского языка: в расписании пригородных автобусов (речь, в частности, об Эльзасе) в верхней строчке указан период, в который автобусы ходят — в чём разница между Annuel и Année? Переводчик даёт первое слово, как "годовой", второе, как "год". Но, явно, есть разница. И ещё: Scol. — школьный период, надо понимать, октябрь к нему относится, надеюсь? Спасибо за ответы.
Франция Общественный транспорт

Ответы

Переводчик правильно перевёл.
Scol. скорее всего сокращение от scolaire – школьный, учебный.
Полезный ответ: Да Нет1 Пожаловаться
Да, но ответа на вопрос Вы не дали. То, что перевёл гугл и так ясно. разница-то в чём?
А в чём было вопрос? Вопрос был в чём разница между словами. Могу ещё так: год – существительное. Годовой – прилагательное. Это явная разница)
Полезный ответ: Да Нет Пожаловаться

Задавать вопросы или отвечать на комментарии могут только авторизованные пользователи!
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь!

Куда сходить и что посмотреть во Франции

Музеи и галереи
Парки и зоны отдыха
Транспорт

Другие вопросы по теме "Общественный транспорт" во Франции