Вопросы и ответы: ОАЭ

Если Вы знаете школьную программу по-английски на 3-4 балла, то объясниться будет возможным.

В том то и дело, что английский нулевой...

Не нужен вам переводчик, если вы только отдыхать. Большая часть российских туристов не знают англ, так что не страшно.

В моллах можно будет объясняться на пальцах?))))

Zdrastvete!!vi v kakoe cheslo priezhaete e gde ostanovetese skolko vas chelovek?,mozhet ya vam pomago tolko mne nuzhen vashaega chesla priezda shto bi ya znal ya v etoe date svaboden ili net po skolo u menya goste tozhe na dnyah priezhaut.

Прилетаем 5-го марта. Сколько будут стоить Ваши услуги.

smatrya kakaya uslogia vi prosete.u nas razne touri e uslogi kazhde po otdelnou stoemoste.pri priezde vi mozhete obratetsa k mne po nomeram.(iz dubai) 050 50 98897.

Ок, спасибо. Возможно нужен будет переводчик во время шопинга.

do 8 marta ya mago vam pomoch a 8 marta priezhaet moe groopa 35 chelovek iz mangolia ya bodo zanetam

Понятно. Сколько будут стоить ориентировочно Ваша услуга перевода во время шопинга?

Во всех крупных моллах большое количество русскоговорящих продавцов, даже если их там нет, то 90% не русскоговорящих продавцов понимают по русски: размер, модель и так далее.... Если Вам нужно сопросождение на автомобиле с гидом, то это примерно 30 долл в час, но в моллах ходить с вами не будут, а только подвозить к торговым центрам и ждать. Если всё таки вы побоитесь что не справитесь и пожелаете такое сопровождение можете позвонить мне 0506564648 (+971506564648), я подыщу для вас гида, но это уже будет дороже (с хожднием по магазинам)- это уже будет равносильно тому, что вы берёте гида куда-нибудь типа конференции, где гид прикреплён за вами непосредственно и следует по пятам. Это стоимостьбудет около 50 долл в час, тоже соответственно с автомобилем. Можете также обращаться по экскурсиям, любым, от групповых до индивидуальных, экскурсии разнообразные.

Абдулла, я только что звонил тебе, нужен переводчик в Абу Даби 22-23 марта, на 2 дня. Пиши на майл. Спасибо. Юрген.

Спасибо , Абдулла. Думаем, по экскурсиям обратимся к Вам. Хорошие отзывы о Вас.

Юрген, я отправлю смс.

Zdarvstvoite Olga,

Menia zavut Ehab. Ya sam Arab, rabotaiu v gidom v Dubai. Esli vam perevodchek nujen to napishiti mne na ealmousa@gmail.com, ili pozvaniti na +971501710252.

Spasibo

harasho ya otvechau na email...

Уважаемая, в ОАЭ это ОЧЕНЬ дорогое удовольствие. Поезжайте в Китай в Далянь, никогда не пожалеете, весь набор с отличным качеством. Мы брали путевку на 2 недели(Желтое море- 18тыс.руб от Благовещенска) и в первый же день начали делать зубы, За две недели сделали все зубы, причем ни одного дня не ходили с беззубым ртом(ставят импл, чтоб есть и улыбаться). Мужу 11 зубов обошлись в 1200$-это копейки. В Эмиратах мужу ставили пломбу за 800$ (одну) и не очень качественно.

спасибо большое за Ваш ответ! мы знаем о разнице в ценах!!! но в любом случае это получается по нашим московским ценам, только качество на порядки выше. Поэтому наш следующий вопрос про американские клиники в ОАЭ.

Walekom Usalam wa Rahmatullah!!!vse polomeseds odno e tozhe esli vi zameteli u nas v Emirate polomeseds na nebe otkrita v verh e u nas vse polomesedse na mechete kotori est oni tozhe otkrite no nektre firmi kotori eto zhelezko sdelali zakritam eta nechego ne znachet..otkirta eli zakrita

Jazak Allah, Abdullah. Assalamu alaykum wa Rahmatullohi wa Barakatuhu!