Добрый день! Не знаю точно где ваш отель в Анталии находится, но от городского автовокзала (Otogar) до Фетхие вы можете ехать на автобусе. Время в пути зависит от компаний, от 3,5 до 5 часов в одну сторону. Цены тоже разные - от 18 YTL. Смотреть можно здесь:это один из самых экономичных автобусных перевозчиков Сamil Koc
http://www.kamilkoc.com.trА уже из Фетхие надо ехать до Ölüdeniz на микроавтобусах (dolmuş) расстояние 16 км, стоимость 3,5 YTL. в одну сторону. Столько же стоит вход на пляж, лежаки и зонты оплачивается отдельно. Обычно на такую поездку уходит целый день и на сам пляж остается очень мало времени. Для того чтобы насладиться местными красотами туда надо ехать хотя бы на пару дней и не на выходные.