Подвоха нет. Просто нужно как угодно продать эти билеты.

aviasales, ozon, davs и другие компании являются посредниками между авиакомпанией и клиентом. На сайте самих авиакомпаний эти билеты дороже чем у посредников. Здесь нет никакого подвоха как вы выразились, а есть УСЛОВИЯ. Если вы купили билет у самой авиакомпании билет подлежит и возврату и обмену. А через посредников у вас такой возможности не будет, кроме форс мажорных обстоятельств. Поэтому когда покупаете билеты через посредников то внимательно прочитайте условия возврата, обмена и т. д. прежде чем ставить свою подпись "с условиями согласен".

Что про стоимость пишет aviasales:
"Стоимость билетов на самолет зависит от многих факторов, среди которых и изменение цен на нефть, и колебания курсов валют, и сборы, устанавливаемые аэропортом или местными властями.
Ниже мы коснемся тех факторов, на которые вы можете повлиять при покупке авиабилетов:
Во-первых, цены билетов на самолет зависят от класса перелета. Перелет бизнес-классом как правило в 2, а то и в 10 раз дороже, чем путешествие эконом-классом. За эти деньги бизнес-пассажирам предоставляются особые условия перелета – досмотр без очереди, отдельные залы ожидания, удобные кресла в самолете, шумоизоляция.
Во-вторых, стоимость билетов на самолет зависит от того, покупаете ли вы билет в одну сторону или туда-обратно. Бывает так, что цена билета в одну сторону практически не отличается от стоимости авиабилета туда-обратно.
В-третьих, на многих направлениях на цены авиабилетов влияет дата приобретения билета. Чем раньше вы бронируете авиабилет, тем ниже цена. И, наоборот, цены билетов на самолет в последние дни перед вылетом могут быть на 10-20% выше.
Кроме того, стоимость билетов на самолет зависит от тарифа. Например, существуют авиабилеты, которые невозможно сдать – цены на них будут ниже, чем на обычные билеты.
И, наконец, стоимость авиабилетов зависит от авиакомпании. На одних и тех же направлениях у разных авиакомпаний могут быть различные тарифы и спецпредложения."

Есть ещё хороший поисковик: http://www.kassodrom.ru/
Там тоже есть билеты дешевле, чем предлагает авиакомпания, и это нормально

Смотрите "Эмиль тур". Автобусы до рынка в Люблино. Приезжают в 4-30, далее нужно добраться либо до Курского вокзала, либо до Ярославского. Стоимость лежачего места в автобусе 1500 р. Поездов прямых тоже нет, только через Москву. Если бы мне предстоял такой маршрут, однозначно выбрал бы поезд.

Только до Москвы, а оттуда до нужного пункта. Осмелюсь заметить, на поезде, все-таки, удобнее и комфортнее. Фирменный поезд Саранск-Москва приходит на Казанский вокзал в 6 утра. Перейти площадь на Ярославский и оттуда в Мытищи, например.

Да, кстати, если дороговато из Саранска, то из соседней Рузаевки есть масса поездов подешевле, проходящие. Самарский очень неплохой ... ну и тд

самое предсказуемое - аэроэкспресс до Киевского вокзала и обратно, подробное расписание и время в пути на официальном сайте https://aeroexpress.ru/aero/toMoscow.html (там же на сайте подробно написано про существующие тарифы).
на Киевском вокзале, предварительно купив билет, садитесь на поезд синей ветки метро в сторону центра до станции Площадь Революции, на станции смотрите выход в город в сторону одноименной площади.

есть варианты подешевле с автобусами - подробно описаны на сайте - http://www.vnukovo.ru/transport/bus/ - я бы выбрал до Саларьево на красной ветке. Т.е. здесь получится 4 поездки на общественном транспорте (автобус+метро - туда-обратно). В этом случае от Саларьево по красной ветке без пересадок до станции Охотный ряд. Вариант до Саларьево сам я выбирал ночью, когда нет трафика вообще. Днем не могу сказать, насколько все быстро и предсказуемо получится. Само собой, метро все двигается без проблем, каждые 2-3 минуты

Около года назад, у моего сына, по дороге из Таиланда было около 5 часов, правда в Шереметьево. Воспользовался по принципу первого варианта (только аэроэкспресс до Белорусского вокзала). Всё успел.

Займёт 1 час и 3 минуты. Аэроэкспресс и метро.
https://yandex.ru/...

аэроэкспрессом до Киевского вокзала, с пересадкой на "голубую" (официально - "Филёвскую") линию метро до конца ("Александровский сад")
45 минут, 1 пересадка, 852 метра пешком, 525 рублей за билеты