Есть сервисная автобусная компания Хаваташ - http://www.havatas.com/en/coach.aspx?i=2 - у нее есть автобус от Сабихи до Таксима, оттуда на фуникулере до Кабаташ и потом на трамвае до Лалели. Либо еще у Хаваташ есть автобус Сабиха - Кадыкёй, из Кадыкёя садитесь на корабль до Сиркеджи, оттуда тоже на трамвае до Лалели. Цены на автобусы Хаваташ есть на сайте по ссылке. Фуникулер, трамвай, корабль по 3 лиры без истанбулкарт.

Да, теперь ANONİM istanbulkart не даёт скидки при пересадке, вы каждый раз платите заново. И не даёт возвратов на Мармарай и Метробас: придётся платить полный тариф 14.69 на Метробасе и 16.95 - 19.79 лир на Мармарае (там фиксированный тариф между определёнными станциями, 21.91 лира - это за путь по которому вы скорее всего не будете ехать, это вся линия).
А так как скидок больше нет, то пользуйтесь одной картой на двоих и по возможности избегайте Метробасов и Мармарая.

Да, кэшбэка на Мармарае больше нет, был неприятно удивлён недавно. Вдвоем ездить как и на остальных видах транспорта - просто прикладывать одну карту по очереди.

Да, с истанбулкарт деньги списываются каждый раз при проходе через турникет.

Нет.