В Стамбуле 2 автовокзала , большой (Buyuk otogar ) в европеисkои части с международным терминалом и небольшой в азиатской части(harem ).
Жалко ,что вы не уточнили в какой именно вам автовокзал .Но я все таки предполагаю, что это большой автовокзал ,который расположен на станции легкого метро.
Сначала вы можете добраться до площади Таксим (taksim ) сервисным автобусом Havaş,а от Таксима можете пересесть на городской автобус 83-O( предворительно купив акбиль или одноразовый билет ).
Желаю вам хорошего пути !

Спасибо.

Да, теперь ANONİM istanbulkart не даёт скидки при пересадке, вы каждый раз платите заново. И не даёт возвратов на Мармарай и Метробас: придётся платить полный тариф 14.69 на Метробасе и 16.95 - 19.79 лир на Мармарае (там фиксированный тариф между определёнными станциями, 21.91 лира - это за путь по которому вы скорее всего не будете ехать, это вся линия).
А так как скидок больше нет, то пользуйтесь одной картой на двоих и по возможности избегайте Метробасов и Мармарая.

Да, кэшбэка на Мармарае больше нет, был неприятно удивлён недавно. Вдвоем ездить как и на остальных видах транспорта - просто прикладывать одну карту по очереди.

Да, с истанбулкарт деньги списываются каждый раз при проходе через турникет.

Нет.