Добрый день!
Камера хранения есть в любом аэропорту в мире сколько стоит не могу сказать так как ни разу не пользовался. Но так как Милан не самый дорогой город в Европе то будет стоить от 5 до 10 евро.
На счет автобуса да он есть стоит 7.50 евро до Милана примерно час.
автобус не ездит до центра города, вам надо будет взять метро, желтая линя, до станции "Duomo" билет стоит 1.50 евро. но можете купить дневной он стоит 4.50.
На счет аэропортов, в Милане их 3 так что запомните названия своего, "Orio al Serio Bergamo".
В Милане интересен только центр, если вам важна архитектура,
Как достопримечательность это собор "Duomo" для справки его строили примерно 500 лет. и его окрестности, pinacoteca di Brera Там много красивых статуй, квартал мод, castello Sforzzesco. Этого вам хватит на день. Кроме того в Милане сейчас скидки.
Поесть в центре города дорого обычных ресторанах дорого, но можете подняться на второй этаж в Spizzico он прямо в центре да можно недорого поесть итальянскую кухню, или рядом с центральным вокзалом ( там остановится ваш автобус с аэропорта), и спросить про ресторан Xier, это ресторан типа фуршет, с тремя кухнями, Итальянская, китайская и японская, стоит примерно 20 евро.
Буду рад если информация вам пригодится.