Задать вопрос
В этой рубрике Вы сможете задать вопрос туристам и экспертам на интересующую Вас тему, связанную с туризмом.
Задать вопросВопросы по категориям
Бронирование отелей
в Милане
в Милане
Главная
/
Италия
/
Ломбардия
/
Милан
/
Вопросы и ответы
/ Вопрос от Nikolajj_Sutormin, 12 сентября 2019 г., Милан, Италия
Вопрос
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, по проездному на 3 дня в Милане. Три дня с момента компостирования, т. е. с возможным переходом на 4й день, если компостировали, например после обеда. Или все-таки 3 дня независимо от времени компостирования?
Ответы
В принципе билет не на 3 дня, а на 72 часа. Т.е. не на 3 числа календаря. Если начали билет после обеда, он и закончится после обеда, через 3 суток.
просто написано очень расплывчато biglietto 3 giorni: vale 3 giorni consecutivi dal giorno della prima convalida fino al termine del servizio del terzo giorno, senza limite al numero di viaggi nell’ambito territoriale definito dalle zone acquistate;
Про дневной понятно написано, что 24 часа с момента компостирования)
Про дневной понятно написано, что 24 часа с момента компостирования)
Да, Николай, согласен. Чёткости формулировке не особо много. Дело в том, что слово "giorno" означает и "день" и "сутки". Но правило, как и в случае суточного билета. Имеется ввиду не три дня, а трое суток.
Например в Риме на подобных билетах пишут не количество дней, а часов. 24 часа, 48, 72.
Например в Риме на подобных билетах пишут не количество дней, а часов. 24 часа, 48, 72.
Увидел
Не пользовал, но остаюсь при своём мнении про полночь.
Кстати, напишите свой вопрос лучше в турцентр Милана или АТМ напрямую - они оперативно отвечают
Не пользовал, но остаюсь при своём мнении про полночь.
Кстати, напишите свой вопрос лучше в турцентр Милана или АТМ напрямую - они оперативно отвечают
Все чётко написано, до конца 3его дня, в полночь все превратится в тыкву...( Вы же про билет Io viaggio in Lombardia?). Я обычно беру на 7 дней, все в полночь на 8ой день и заканчивается...
Ниже Марина упомянула чисто миланский проездной, но там новая система с июля, многое там отменили
Ниже Марина упомянула чисто миланский проездной, но там новая система с июля, многое там отменили
Но там именно нет "до конца третьего дня". На мой взгляд там вполне понятно. "С дня первой ..."валиации", и заканчивается прекращением обслуживания через 3 суток..."
Ладно, через 3 недели буду в Милане. Есть возможность проверить новую систему на себе.
Ладно, через 3 недели буду в Милане. Есть возможность проверить новую систему на себе.
![](/images/forums/smiles/smile.gif)
Николай, я сейчас написал на ATM. Они ответили, что получили письмо и ответ будет "e avrai una risposta nel più breve tempo possibile." в максимально возможные строки.
Fino al termine del servizio del terzo giorno
Я это читаю, как до конца третьего дня
Через 3 недели ждём про новую систему!:))
Я это читаю, как до конца третьего дня
Через 3 недели ждём про новую систему!:))
Но "Tre giorni" это может быть и "трое суток"
Интересно, никогда не сталкивался, не задумывался о том, что в итальянском, нет слова "Сутки", отличающегося от "день".Кстати, в английском тоже нет. Вот в иврите есть. Хотя и производное от "день"-"йом", "сутки"- "йомамА"
Вот у меня уже и работа в Милане есть. Собрать материал
Интересно, никогда не сталкивался, не задумывался о том, что в итальянском, нет слова "Сутки", отличающегося от "день".Кстати, в английском тоже нет. Вот в иврите есть. Хотя и производное от "день"-"йом", "сутки"- "йомамА"
Вот у меня уже и работа в Милане есть. Собрать материал
![](/images/forums/smiles/smile.gif)
Надеюсь, что ответ будет раньше. Я сейчас написал на ATM , и они обещали ответ "nel più breve tempo possibile".
Мы в этом году покупали билет на 2 дня, в пт в 15-00 прокомпостировали и спокойно катались до вс 15-00. С трехдневным аналогично.
Д вечер, если проездной на сутки действует 24 часа с минуты компостера,
а проездной на 2 суток действует 48 часов с минуты компостера,
то логично получается проездной на 3 суток - на 72 часа с момента компостера.
На все виды городского транспорта, кроме такси.
Если есть номер тел для справок, то можете написать его мне вместе с точным вопросом,
я могу позвонить и узнать ))
а проездной на 2 суток действует 48 часов с минуты компостера,
то логично получается проездной на 3 суток - на 72 часа с момента компостера.
На все виды городского транспорта, кроме такси.
Если есть номер тел для справок, то можете написать его мне вместе с точным вопросом,
я могу позвонить и узнать ))
Вообщем находясь в Милане и узнали. Ровно на 3 дня, а не суток. Независимо от времени компостирования. Т.е. если в первый день прокомпостировали в обед, то это тоже считается целым днём) Проверили на 4й день с утра, уже не работает. Если бы были сутки, то могли бы ещё ездить по нему
Задавать вопросы или отвечать на комментарии могут только авторизованные пользователи!
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь!
Куда сходить и что посмотреть в Милане
Достопримечательности
Музеи и галереи
Где поесть и выпить
Развлечения
Парки и зоны отдыха
Активный отдых
Транспорт
Магазины и рынки
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь!