В районе Айя-Напы красивая природа морского побережья: мыс Каво Греко, морские пещеры, пара природных мостов, Голубая лагуна. Рекомендую для начала взять лодочную прогулку: все эти достопримечательности вы увидите с моря, а в Голубой лагуне будет часовое купание. Потом, оценив расстояние, можете спланировать посещение на каком-либо другом транспорте: например велосипеде или квадроцикле, уже по побережью.
Если интересуют дальние поездки, то воспользуйтесь услугами частного гида и посетите горы Троодос, где много зелени и где находятся красивые аутентичные деревушки. Именно в такой поездке ваши впечатления об острове станут незабываемыми: деревни – самое популярное место у кипрских свадебных фотографов! Кстати есть гиды, которые на своих экскурсиях делают профессиональное фото без дополнительной оплаты! ;)

Добрый день! Соглашусь с предыдущим ответом: прогулку на кораблике возьмите обязательно, побережье Кипра с моря выглядит очень красиво и романтично :)
В самой Айа-Напе есть древний монастырь. Сходите к нему после заката, он особенно хорош при вечерней подсветке.
Еще порекомендую съездить к бухте Афродиты. Если двигаться из Айа-Напы, то не доезжая самой бухты будет смотровая площадка, виды там открываются просто потрясающие! Купальня Адониса - очень живописное местечко в горах с небольшим водопадом, располагается недалеко от бухты Афродиты. Только не путайте с раскрученной купальней Афродиды (рядом с городком Полис на западе острова), вот там действительно нечего делать, место довольно темное и совсем неуютное.
Монастырь Киккос в горах Троодоса тоже производит впечатление, как и дорога до него. Ну и деревушки горные, да :) их много и все очень живописные, выбирайте любую.
Добираться удобнее всего на арендованном авто по навигатору. Можно также экскурсии взять, в местных агентствах они будут на порядок дешевле, чем у туроператора.
Удачи!

Ольга, "на порядок" – значит "в 10 раз". Конечно же не в 10 раз, а примерно на 10€ :)
Купальня Адониса – грязная лужа за 9€ (стоимость входного билета). Намного интереснее водопады в горах. Ну и "бухта Афродиты" – не ближний свет из Айя-Напы, совсем не стоит долгого путешествия. Я бы посоветовал обратить внимание на ближайшие достопримечательности. Вот как-то так :)

Так и есть — это просеки от пожаров.

Спасибо!

Ларнака вполне подойдет!
1. Самолет прилетает в а/п Ларнаки, до города 3 - 4 км
2. Сам городок вполне обитаем - там есть историческая часть, магазины, променад и пляжи
3. Столица Кипра - Никосия недалеко, туда идут автобусы,
4. Северный Кипр с его множеством исторических мест тоже близок и досягаем. - туда надо обязательно ехать с экскурсиями или на машине
5. Фамагуста тоже относительно неподалеку

Можете посмотреть обзор Ларнаки

https://vasilets.tourister.ru/photoalbum/27597

Отправляясь на Северный Кипр, надо четко осознавать риски. А дальше уже ваше дело решать...

Расскажите нам о рисках Северного Кипра тогда уж.

Мне кажется, хорошо будет лететь в Пафос. Там аэропорт, город с интересностями, во многих местах говорят по-русски, природа многообразна...

Я думаю, что подойдет именно Пафос. Там очень много исторических достопримечательностей. И вообще богатая культурная жизнь. Из всех других локаций по-хорошему, надо брать экскурсии или гида, либо арендовать машину.

Мой выбор в таком случае — Пафос. В городе много достопримечательностей, красивая береговая линия, город компактный и удобный, близость к заповеднику Акамас. Правда до Пафоса рейсы подороже чем до Ларнаки. В моих "советах" посмотрите статью "какой город выбрать для отдыха на Кипре" — все вопросы прояснятся.

Многие операторы используют для туров в Пафос рейсы в Ларнаку, а там уж туристов везет что-то вроде маршрутки. Я ездила в Пафос дважды, однажды над доставляли именно таким путем. Но. Если у родителей слабое здоровье, то стоило бы уточнить у туроператора маршрут. Путь из Ларнаки довольно длинный, да и перелет не короткий, возможно пожилым людям будет тяжело. Тогда или прямо в Пафос, или Ларнака.

На Кипре куда ни плюнь, везде исторические места. В Пафос не советую из-за пляжей, они противного серого цвета. Я бы выбрала Айя-Напу/Протарас: отличные пляжи, всё русифицировано до невозможности, кругом история, до Фамагусты рукой подать.

Обязательно почитайте отзывы туристов о Кипре, у нас их здесь очень много. В принципе я и себя отношу к "предпенсионному возрасту":))), на Кипре интересно везде. Если уж совсем необходима русскоязычная среда, то, пожалуй, соглашусь с районом Айя-Напа/Протарас. Просто лично для меня людской муравейник, толпы на пляжах не самый лучший способ отдыха.

Здравствуйте! Я согласна с теми, кто советует Ларнаку. Пляжи в Ларнаке лучше, чем в Пафосе. Хотя многие скажут, что у каждого свой вкус. Айя-Напу не советую из-за молодежных тусовок. Шумно. Протарас - отлично, но вы хотите еще и экскурсии, а для этого лучше всего, действительно, Ларнака. В городе есть много мест, которые в пешей доступности и достойны осмотра и ознакомления. Одна церковь святого Лазаря чего стоит. С мощами самого Лазаря! Для родителей, мне кажется, лучше всего.

Город с наибольшим числом достопримечательностей, музеев и археологических зон - Пафос. Именно туда я отправляла своих весьма пожилых родителей. Русскоговорящие на Кипре распространяются почти равномерно по сем курортам. На Кипре много выходцев из Грузии и Молдавии, русская речь повсюду, чуть ли не четверть населения понимает по-русски. В Пафосе - проверено.

Из Ларнаки ходит автобус, отправляется с набережной Финикудес.

Вопрос встречный: добраться откуда? Из Айя-Напы, из ближайшего Протараса, или других городов (со стороны Ларнаки)?
Монастырь находится в самом центре города - 300 метров вверх от пристани. Парк скульптур напротив отеля Marina на восточной окраине города (10 минут пешком на восток от монастыря). Каво Греко далее по пути в 10 км от парка - доехать на автобусе 101 (или 102 со стороны Протараса) (водитель подскажет где выйти, если заранее попросите), и пройти около километра до мыса. Морские пещеры на остановку раньше, и также пешком около километра.
Также я рекомендую велосипед - сейчас уже не сильно жарко и 10 километров можно проехать по трейлу, идущему вдоль моря, останавливаясь на купание.
Первый мост по пути из центра города будет прямо напротив того же отеля Марина, но у моря, а второй за мысом Каво Греко (1 км от самого мыса по тропе далее на восток). Не упустите возможность посетить голубую лагуну (между вторым мостом и мысом) и, находящийся неподалёку, пляж Коннос, входящий в тройку красивейших на Кипре и в 25 лучших пляжей Европы.
Квадроцикл (или багги) требуют наличия прав и аренда стоит, 80€ - дешевле взять такси!

Да не уточнила, отель тофинис.

Если планируете остановиться в Айя Напе, то большинство интересующих вас достопримечательностей - в пешей доступности. А из других городов можно добраться на автобусе или арендовать автомобиль, велосипед. Не забывайте, что движение левостороннее

спасибо огромное,жить будем в отеле тофинис,ай анапа)

Я в Тофинисе отдыхала:) посмотрите на моей странице фото. А Парк скульптур вообще через дорогу от отеля, и мостик. Передавайте от меня привет и отелю и Кипру. Очень хороший отель, с удовольствием бы вернулась!

спасибо большое за помощь.