Задолго до появления европейцев на континенте, полуостров Сан-Франциско был заселен племенами индейцев. Европейцам удалось застать одно из таких племен под названием Олони, что в переводе значило «западный народ». Лагерь племени Олони был найден на побережье местечка Биг-Сюр. В ноябре 1769 года группа испанских исследователей во главе с Гаспаром де Портула впервые посетила залив Сан-Франциско, а через семь лет здесь появилась Миссия Святого Франциска Ассизского, иначе именуемая Миссия Долорес. Для прикрытия был воздвигнут небольшой военный форт, где ныне располагается парк Пресидио.
В 1821 году Мексика официально объявила о своей независимости от Испании. С тех пор Сан-Франциско, равно как и весь штат Калифорния, стал принадлежать Мексике. Первый план города был создан в 1835 году англичанином Уильямом Ричардсоном. Он переименовал миссию в Йерба-Буэна. В 1846 году в ходе Американо-мексиканской войны, США получили права на Калифорнию. В этом же году численность населения в Йерба-Буэна вдвое увеличилась, благодаря вновь прибывшим мормонам. Спустя пару лет город был переименовано в Сан-Франциско. В нем были осушены болота для появления новых земель под строительство.
В 1848 году началась знаменитая Калифорнийская лихорадка, привлекшая в штат десятки тысяч иммигрантов. К 1849 году население Сан-Франциско возросло от 1000 людей до 25 000, и такой неуемный прирост продолжался на протяжении следующих 50 лет. Для работы на золотых шахтах было привлечено большое количество китайских рабочих. После золотой лихорадки они продолжили работу на трансконтинентальной железной дороге. Таким образом, китайцы Сан-Франциско основали самый большой Чайна-таун в стране и одну из крупнейших китайских диаспор в мире.
Во время золотой лихорадки в Сан-Франциско стали появляться богатые банкиры и магнаты, имена которых известны и по сей день. Это Леланд Стэнфорд, Марк Хопкинс, Чарлс Кокер, Колинс П. Хантингтон. Эти счастливые владельцы шахт быстро застроили особняками район Ноб-Хилл. Сегодня многие из их построек стали именитыми отелями, например, Марк Хопкинс Отель или Отель Хантингтон. Это был период большой миграции, а так как горожанам нужны были новые рабочие места, стали появляться новые компании. К их числу относятся Levi Strauss & Co., Ghirardelli, Wells Fargo и т. д.
Не все проходило безоблачно в становлении Сан-Франциско. Вскоре начались волнения по поводу жестокой эксплуатации иммигрантов, вслед за которыми последовали массовые беспорядки в Чайна-тауне. В связи с этим в 1882 году был принят закон об уменьшении разрешенного числа иммигрантов в городе. Этот закон просуществовал до 1943 года.
Другая серьезная проблема, затронувшая Сан-Франциско, появилась в 1855 году, когда в город прибыло судно с беженцами из Дальнего Востока, зараженными холерой. Решить эту проблему удалось с помощью Сестёр Милосердия, работавших в то время в госпиталях города, однако эта эпидемия сильно повлияла на демографию Сан-Франциско. В 1900 году к городу причалил очередной зараженный корабль. На этот раз город охватила эпидемия бубонной чумы и разносчиками были крысы.
Одним из тяжелейших периодов в Сан-Франциско стал 1906 год, принесший опустошительное землетрясение и следом пожар. Город был частично затоплен, затем горел от пожара. Большинство жителей оказалось в ловушке между этими стихиями, а 80% города, включая его центр, были уничтожены. Многие люди были спасены благодаря организованной эвакуации через бухту. В парке у моста Золотые ворота, в Оушен-Бич и некоторых других незастроенных районах открылись лагеря для беженцев. По официальным данным, жертвами стихии стали более 3000 человек, а большая часть выживших осталась надолго без крова. Сразу после землетрясения был разработан план по перестройке и восстановлению Сан-Франциско. Главным планировщиком опять же выступал Дэниел Бернем.К концу XIX века Сан-Франциско страдал от коррупции и мафии. Назревало время реформ и перемен. Избранный в 1896 году, мэр Джеймс Д.Фелэн, придумал новую систему увеличения городского фонда и план перестройки. Его мечтой было превратить Сан-Франциско в «западный Париж». Были построены 17 новых школ, главная библиотека и госпиталь, новая канализационная система, 2 парка. Позднее, с помощью известного американского архитектора Дэниела Бернема, Фелэн разработал план по расширению бульваров, созданию открытых парков и площадей, а также по глобальной пятидесятилетней перестройке города. В итоге не все удалось осуществить, но многие задумки были приведены в исполнение. К ним относятся нынешние линии метро под Маркет-Стрит, Рыбацкая пристань, бульвар Эмбаркадеро, здание оперы напротив Сити Холла.
Период после Второй мировой войны был ознаменован строительством новых скоростных автодорог в Сан-Франциско. Однако в процессе внедрения этого плана возникла неожиданная проблема. Из-за плотности населения строительство автомагистралей означало, что многие жители города могут остаться без жилья. По этой причине в 1959 году было принято решение приостановить строительство дорог. Более того, очередное землетрясение в 1989 году повредило частично Центральную автомагистраль и уничтожило дорогу Эмбаркадеро. Жителями города было решено не восстанавливать эти участки, а перестроить. Таким образом, на месте магистрали Эмбаркадеро появилась историческая набережная.
Большую роль в реконструкции Сан-Франциско сыграл Джастин Херман — выпускник Гарварда. В 1950-е годы он затеял обновление природных заповедников и разбиение города на большие участки, застроенные современными зданиями. К его проектам относятся сады Йерба-Буэна, Японский квартал, Центр Эмбаркадеро, Гири-стрит.
В 1960-е годы Сан-Франциско переживал эпоху хиппи, и даже стал эпицентром кипящей музыки, психотропных средств, творческой и сексуальной свободы. Самым важным событием эпохи хиппи стало Лето любви в 1967 году. В этот период тысячи хиппи со всего мира приезжали в район Хайт-Эшбери, чтобы отпраздновать свободу и любовь. Этот уникальный феномен был сродни культурной, социальной и политической революции.
Сменявшие друг друга мэры Сан-Франциско привносили что-то новое. Так, например, Дайэнн Файнстайн, правившая с 1978 по 1988 год, организовала манхэттенизацию города. Это была глобальная реконструкция, связанная с появлением множества небоскребов. Особенно манхэттенизация затронула финансовый район города. Было много несогласных с массовой застройкой Сан-Франциско небоскребами и началась «высотная революция». В связи с этим появились ограничения на строительство.
1980-е годы стали периодом появления множества бездомных в городах США. Не обошла эта проблема и Сан-Франциско. Её пытались решить многие мэры и каждый по-своему. Если мэр Арт Эгнос разрешал бездомным разбивать лагеря и мирно сосуществовать, то мэр Джордан решал эту проблему путем насильного изгнания всех бездомных из города. Следующий мэр Вилли Браун просто игнорировал эту проблему, и бездомные опять наводнили улицы Сан-Франциско. Сменивший его Гэвин Ньюсом разработал программу «Забота, а не деньги», согласно которой всем бездомным оказывались реабилитационные услуги и давались возможности по трудоустройству.
В 1990-е годы Сан-Франциско стал городом компьютерных компаний. Не последнюю роль в этом сыграла непосредственная близость к Кремниевой долине. Сюда всё чаще стали приезжать интернет-бизнесмены, ведущие программисты и другие специалисты высоких технологий, что сильно повлияло на экономику города и занятость населения. Таким образом, сфера компьютерных технологий стала основной в городе.
Городской ландшафт Сан-Франциско отличается разнообразием. Его основу составляют холмы, этнические районы и кварталы, живописные парки и прибрежные территории.
Достоверно неизвестно, сколько всего в городе холмов, но их примерное количество — 50. Многие холмы Сан-Франциско настолько известны, что причислены к достопримечательностям города. Например, популярный холм Твин-Пикс, роскошные Ноб-Хилл и Рашен-Хилл.
Территориально Сан-Франциско разделен на сорок, не похожих друг на друга районов. Многие из них являются жилыми и разделены на группы кварталов. Однако среди туристов особенно популярны следующие районы: Юнион-сквер, Чайна-таун, Кастро, Хейт-Эшбери, Сансет, Ричмонд, Трежер-Айленд, Сивик-Сентр, Саут-оф-маркет, Мишн, Рыбацкая пристань.
В Сан-Франциско более 200 парков. Самый большой и знаменитый из них — это парк Золотые ворота, который протянулся от центра города до побережья Тихого океана.
Прибрежная полоса Сан-Франциско представлена длинным пляжем Оушен-Бич. Вода здесь не отличается спокойствием и не особо пригодна для плавания, но это не останавливает смелых серферов, которые не боятся низкой температуры и сильных течений океана.
Твин-Пикс
Твин-Пикс (Twin Peaks) в переводе с английского обозначает «холмы-близнецы». В соответствии с названием, холм представлен двумя одинаковыми возвышенностями. Это место стало особенно популярным среди туристов с момента выхода на экраны остросюжетного сериала «Твин Пикс», хотя прямого отношения к холмам он не имеет. Главное достоинство холмов в том, что с их вершины открывается великолепный вид на Сан-Франциско. Это своего рода смотровая площадка города, которую местные жители называют Christmas tree point. Лучше всего посещать холмы ближе к вечеру, когда все вокруг загорается разноцветными огнями. Для лучшего обзора на Твин-Пикс установлены телескопы. Территориально Твин-Пикс находится в центральной части Сан-Франциско и является второй по высоте точкой в городе. Холмы расположены на расстоянии 200 метров друг от друга и имеют собственные имена. Так, например, южный холм называют Noe Peak, а северный — Eureka Peak. Во время грандиозных праздников, сопровождающихся фейерверками, Твин-Пикс переполнен. Особенно это заметно в День Независимости США — 4 июля. На вершине круглый год бывает ветренно, поэтому лучше отправляться туда в верхней одежде.
Ноб-Хилл
Ноб-Хилл (Nob Hill) — это излюбленное место богачей и самый роскошный район Сан-Франциско. Вершина холма Ноб-Хилл славится шикарными отелями, превосходным видом на окружающие окрестности и канатной дорогой. Ноб-Хилл всегда привлекал богатых людей со всего мира. Они старались купить здесь дом или особняк. Однако даже высота знаменитого холма не спасла их от землетрясения, постигшего Калифорнию в начале XX века. Из всех зданий местности уцелел только один дом, принадлежавший Джеймсу Флуду. Сегодня в нём размещается клуб Пасифик-Юнион, а на месте разрушенных домов выросли роскошные здания в викторианском стиле. До 1850 года холм назывался Калифорнийским, в честь прилегающей с востока улицы — California-Street. Нынешнее название — это сокращенная версия слова nobility, что в переводе значит «знать, дворянство». Добираться на верхушку холма лучше всего на фуникулере. Особый интерес у туристов вызывает неоготический собор в центре района. Ноб-Хилл соседствует с такими районами, как Юнион-сквер и Чайна-таун.
Рашен-Хилл (Русский холм)
Рашен-Хилл (Russian Hill) — это ещё один престижный район на холме в Сан-Франциско, расположенный неподалеку от Ноб-Хилл. Название Russian Hill в переводе означает «русский холм». Самой известной частью района является Ломбард-стрит. Её считают самой извилистой улицей-серпантином в мире. А также здесь много зеленных пешеходных аллей и удивительно красивая панорама на залив. Другая достопримечательность района — Институт искусств Сан-Франциско. Исторически сложилось так, что в Сан-Франциско всегда были обширные поселения русских. Такое название холм получил в период Золотой лихорадки, когда на его вершине было обнаружено небольшое кладбище русских. Со временем кладбище было перенесено. Предположительно это были захоронения русских моряков и предпринимателей из Форт-Росса — русского поселения на берегах Северной Калифорнии в XIX столетии. Известно, что в начале XX века Рашен-Хилл был также густонаселен русскими эмигрантами, в частности молоканами. Холм навещали писатели Ильф и Петров, о чем позже написали в одной из своих книг. Сегодня на холме почти нет русских жителей, так как большая их часть базируется в районе Ричмонд. Добраться до Рашен-Хилл можно как на автомобиле, так и по линии канатной дороги Powell-Hyde.
Юнион-сквер
В самой середине даунтауна Сан-Франциско расположена площадь Юнион-сквер (Union Square). Это официальный центр искусства, театральной жизни города и шоппинга. Район, окружающий площадь, также называется Юнион-сквер. Такое название появилось благодаря демонстрациям, проходившим здесь в поддержку северных штатов в начале гражданской войны (1861–1864). В настоящее время это туристический и торговый эпицентр города, где жизнь кипит 24 часа в сутки. Юнион-сквер умещает шесть крупных универмагов, множество роскошных бутиков и отелей, художественные галереи, первоклассные рестораны и салоны красоты. На площади часто организуются торжественные мероприятия, публичные события и концерты, а на Рождество здесь традиционно устанавливают высокую ель. В зимний период здесь появляется каток.
В самом центре площади возвышается гранитная колонна с коринфской капителью наверху. На капители можно увидеть бронзовую девушку в легком платьице, балансирующую на шаре на одной ноге, а также целующихся морских коньков. Монумент девушки поднимает в руках трезубец и лавровый венок. Эта композиция создана в честь адмирала Дюуи — героя испано-американской войны 1898 года. Другой достопримечательностью площади является отель Вэстин Сэйнт Фрэнсис, названный в честь покровителя города, Святого Франциска. Когда то, у этого отеля радикалка Сара Джейн Мур пыталась убить президента Джеральда Форда. Помимо выдающихся достопримечательностей, в районе Юнион-сквер немало привлекательных для туристов улиц. Так, например, переулок Мэйден, закрывающийся c 11.00 до 18.00 для автомобилей и превращающийся в уютную пешеходную зону. Тогда же все кафе квартала выносят на улицу столы и стулья. Гири-стрит также привлекает много туристов, в особенности, пятиэтажное здание под номером 49. В нём, по последним подсчетам, находятся около девятнадцати художественных галерей.
Чайна-таун
Одно из наиболее интересных и посещаемых мест в Сан-Франциско — это Чайна-таун (Chinatown). Район имеет давнюю историю и является крупнейшим поселением китайских иммигрантов за пределами Азии. По последним данным, общая численность китайцев в городе составляет более 150 тысяч человек. И эта цифра постоянно увеличивается. Глобальная иммиграция относится к периоду Золотой лихорадки, когда для работы на шахтах и для строительства трансконтинентальной, железнодорожной дороги привлекалось внушительное количество китайцев.
Территориально Чайна-таун находится в самом центре Сан-Франциско и состоит из 24 компактных кварталов. Большинство китайцев Сан-Франциско фактически проживает в других районах города, таких как Ричмонд или Сансет, но Чайна-таун является их культурно-политическим центром. Одной из достопримечательностей района являются Драконовы Ворота, также известные как Ворота в Чайна-таун. Это официальный вход в район, расположенный на углу улиц Грант и Буш. Эти ворота появились в городе в 1970 году в качестве подарка от Китайской Народной Республики. По стилю и форме они типичны для китайской архитектуры и охраняются с двух сторон грозными львами. Излюбленным местом туристов является Грант-стрит. Это основная торговая артерия района, занимающая семь кварталов. Помимо целой вереницы магазинов с пестрыми и недорогими товарами, здесь расположены рестораны, булочные, чайные клубы, аптеки народной медицины и прочие аутентичные заведения.
Совсем не к месту, но здесь расположен Старый собор Святой Марии. Этот собор — единственное здание в районе, уцелевшее во время землетрясения и пожара в 1906 году. В те времена у Чайна-тауна была нехорошая репутация и его называли «Маленьким Шанхаем». Здесь было немало борделей и игорных домов, а в некоторых переулках располагались опиумные притоны. Побывав в Чайна-таун, туристы непременно посещают переулок Росс-Элли. Именно здесь находится фабрика, изготовляющая китайские печенья с предсказаниями, так называемые fortune cookies.
Кастро
Кастро (The Castro) — это легендарный район, который пользуется огромной популярностью у секс-меньшинств со всего мира. Когда-то он назывался «Маленькой Скандинавией» в силу большого скопления выходцев из Северной Европы. Однако в 1970-е годы здесь стали открываться гей-бары и постепенно формировался культурный центр гей-движения. В Кастро абсолютная свобода нравов: любовники, не стесняясь, ходят в обнимку, на верандах кафе полно парочек, на витринах пестреют порнографические постеры, а крыши домов украшены цветной радугой — официальным символом всех геев и лесбиянок. Иначе говоря, Кастро является культурным центром сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров, то есть, ЛГБТ. Здесь же расположен первый в мире гей-бар — Twin Peaks Tavern на улице Кастро, 401. Особой популярностью в районе пользуется один из старейших кинотеатров США — Castro Theatre. По ночам Кастро невероятно переполнен. Открываются все бары и ночные клубы, которые считаются лучшими в Сан-Франциско.
В 2011 году между улицами Кастро и Коллингвуд открылся первый в стране Исторический музей ЛГБТ-сообществ. В обычные дни вход в музей стоит около $5, но в первую среду месяца вход бесплатен. Другое интересное заведение в Кастро — это Cliff’s Variety Store. Это своего рода супермаркет для геев, где можно купить всё, начиная от кухонных принадлежностей и заканчивая головными уборами из перьев. Район Кастро невозможно не заметить. Ведь его радужные вывески и флаги виднеются издалека. Добираться сюда лучше всего на электрическом трамвае, который проходит черед Кастро и Рыбацкий причал. Кстати, именно по этой линии проходят исторические винтажные трамваи, привезенные в Сан-Франциско со всех уголков мира.
Ежегодно в последние выходные июня в Сан-Франциско проходит важнейшее городское событие — гей-парад. Этот праздник называется Pink Saturday, в переводе «Розовая суббота». На этом грандиозном событии город окрашивается во все цвета радуги, а улицы заполняются мускулистыми парнями в плавках, раскрашенными транссексуалами в париках, голыми байкерами на мотоциклах и топлесс девушками. Главным местным героем считается первый открытый гомосексуалист — Харви Милк, который впоследствии удостоился поста политика в Калифорнии. Несмотря на то, что Кастро является районом геев и лесбиянок, здесь всегда приветствуются местные жители и туристы любой ориентации.
Хейт-Эшбери
Хейт-Эшбери (Haight-Ashbury) — ещё один уникальный район Сан-Франциско, который прославился в конце 1960-х годов, став эпицентром движения хиппи и их Лета любви. Такое название появилось в связи с расположением района на пересечении улиц Хейт и Эшбери. Это место не теряет своей популярности среди творческих людей. Сюда и по сей день активно приезжают поклонники движения хиппи и любители винтажа. В магазинах Хейт-Эшбери всегда в моде шестидесятые, а в кафе и ресторанах — разношерстная публика. Витрины пестрят психоделикой, грампластинками и андерграунд-комиксами. Иногда здесь встречаются обитатели городского дна, любящие клянчить мелочь.
Самым примечательным годом в Хейт-Эшбери стало лето 1967 года, когда десятки тысяч молодых хиппи со всего мира приехали сюда для празднования любви и свободы. Вся местная и национальная пресса изобиловала новостями о 14-летних мальчишках, заполонивших Хейт и одуревших от наркотиков. Все больше молодых людей стекались в Сан-Франциско во время своих летних каникул. Появлялись сенсационные истории о вечеринках в стиле «свободной любви», устраиваемых на полу или старых матрасах. Были случаи, когда наркоманы пытались взлетать из окон высоток. Однако район не выдержал такого потока людей. Повсюду царил хаос: улицы были полны наркотиков, бездомных, голодных, а также повысился уровень преступности. Для официального закрытия движения хиппи в октябре того же года была проведена церемония «Смерть Хиппи». Молодежь разъехалась, а район оставался в упадке и разрухе вплоть до 1980-х годов. Для решения этой проблемы местные власти превратили Хейт-Эшбери в туристический район.
Со времен Лета любви район не сильно изменился и сохранил за собой статус всемирной столицы хиппи-революции. Многие мировые знаменитости были также задействованы в хиппи-движении. Так, например, летом 1967 года сюда приезжали Дженис Джоплин и Джерри Гарсия, а The Beatles написали специально для Лета любви песни «All you need is love» и «She’s leaving home».
Сансет
Сансет (Sunset) — это крупнейший район Сан-Франциско, расположенный в центрально-западной части города. Когда-то на месте Сансет были только песчаные дюны, а сегодня это развитый жилой и коммерческий район. С севера район окружен парком Золотые Ворота, а на западе — Тихим океаном. Восточная и южная границы района немного размыты. Территория Сансет разделяется на две части:
- Иннер Сансет (Inner Sunset)
- Аутер Сансет (Outer Sunset)
Иннер Сансет располагается ближе к центру городской жизни и подальше от океана. Фактически, это расслабленный студенческий район, где находится Университет Калифорнии. Так как рядом есть обширная парковая зона, студенты могут отдыхать в перерывах от учебы на лоне природы. А в вечернее время их манят огни и шум большого города.
В Аутер Сансет всегда туманно и пахнет морем, так как он простирается по берегу Тихого океана. Этот район сильно отличается от центральных частей города. Здесь всегда тихо и спокойно, а на улицах попадаются лавки с фермерскими продуктами, скромные рестораны и неприметные кафе.
Ричмонд
Ричмонд (Richmond) — это район в северо-западной части Сан-Франциско, окруженный со всех сторон зеленью. Если на юге Ричмонд соединяется с парком Золотые Ворота, то на севере он граничит с парками Линкольн и Пресидио. На западе район омывается Тихим океаном. В Сан-Франциско сосредоточена большая русскоговорящая община. Основная часть русских жителей проживает именно в Ричмонде вдоль бульвара Гири. Здесь же находится единственная русская православная церковь в городе — Кафедральный Собор Пресвятой Богородицы. Это здание уникальной красоты заметно выделяется на фоне других построек района. Также Ричмонд приютил большое количество китайских иммигрантов. Местные жители иногда его называют «Новым Чайна-тауном». В Ричмонде всегда спокойная атмосфера. Здесь нет модных бутиков и шумных клубов, но есть скромные рестораны, где подают вкуснейшую еду. Название района взято в честь одного из пригородов Мельбурна.
Трежер-айленд (Остров Сокровищ)
Искусственный остров Трежер-айленд (Treasure Island) является бывшей военно-морской базой США в заливе Сан-Франциско. Сегодня это процветающий оазис, который посещают многие туристы. Трежер-айленд создавался в 1936 и 1937 году специально для международной выставки «Голден гейт». Название острова переводится как «Остров сокровищ» в честь книги Р. Л. Стивенсона, который в свое время проживал в Сан-Франциско. Трежер-айленд связан с материком соседним островом Йерба-Буэна, через который проходит мост Сан-Франциско — Окленд. Через остров также проходит автобусный путь до центра города. На Трежер-айленд со времен международной выставки сохранились ангары, которые вызывают особый интерес у туристов. Ведь именно в них снимались многие сцены из знаменитых кинофильмов. Среди них «Индиана Джонс и Последний крестовый поход», «Матрица», «Куда приводят мечты» и другие. Существует версия, по которой Трежер-айленд планируют превратить в один из «зеленых» городов будущего.
Сивик-центр (Гражданский центр)
Крупнейшие государственные и культурные учреждения Сан-Франциско расположены в районе Сивик-центр (Civic Center). Помимо городского муниципалитета, здесь находятся две огромные площади: Civic Center Plaza и United Nations Plaza. Любители красивой архитектуры оценят ряд зданий в классическом стиле. Название Civic Center дословно означает «гражданский центр». В районе можно увидеть следующие здания: Верховный суд Калифорнии, Азиатский музей искусств, Военный мемориальный оперный театр, Институт искусств Сан-Франциско, Музыкальная консерватория. К району также относится кондоминимум Fox Plaza. В связи с тем, что район имеет центральное расположение, почти все городские парады, марши и церемонии проходят через него. Среди них знаменитый Гей-парад, Парад любви, празднование Дня Святого Патрика и т. д. По соседству с Сивик-центром находится другой примечательный район — Саут-оф-маркет.
Саут-оф-Маркет
Саут-оф-Маркет — это довольно большой район в центре Сан-Франциско, протянувшийся от Эмбаркадеро до 11-ой улицы. Район быстро меняет облик и интересен своими новыми зданиями, небоскребами, а также стадионом бейсбольной команды Джайантс под названием AT&T Park. Саут-оф-Маркет (South of Market) в народе имеет сокращенное название СоМа (SoMa). На территории СоМа много отелей, шикарных ночных клубов и ресторанов, складских помещений, арт-площадок, современных пентхаусов, мебельных салонов и цепких интернет-компаний, сумевших выстоять во время краха на рынке технологий. За последнее время появляется все больше новых высоток, но здесь всё также достаточно пустующих кварталов. Своим названием район обязан прилегающей улице Маркет-стрит и дословно переводится как «к югу от улицы Маркет». Самые привлекательные для туристов точки находятся у Южного парка, на 11-ой улице и там, где расположены сады Йерба-Буэна. К достопримечательностям района Саут-оф-Маркет относятся: Музей мультипликационного искусства, Историческое общество Калифорнии, Современный еврейский музей, Музей африканской диаспоры, а также знаменитый Музей современного искусства.
Мишн
Мишн (The Mission) — это колоритный район в восточной части Сан-Франциско, где в основном проживают испанские иммигранты и хипстеры. Такое название появилось благодаря первоначальной Миссии Святого Франциска Ассизского, в честь которого был назван город. Туристы, которые уже посмотрели все достопримечательности города и хотят увидеть что-то колоритное, отправляются в Мишн. Это гостеприимный уголок города, где спокойно соседствуют различные субкультуры и этнические группы. Этот район как плавильный котел. В нем есть все, начиная с дорогих ресторанов и заканчивая затрапезными барами и уличной едой. На улицах Мишн, загроможденные корзинами продуктов прилавки соседствуют с колоритными магазинами и придорожными кафе, где отличный свежесваренный кофе.
Многие считают этот район самым интересным в Сан-Франциско. Среди туристов и местных жителей особенно славятся разнообразные рестораны в Мишн. Здесь расположены десятки первоклассных мексиканских закусочных, так называемых такерий, множество ресторанов с гватемальской, никарагуанской и сальвадорской едой, а также традиционные заведения французской, китайской, итальянской кухни. Район Мишн отличается от других частей Сан-Франциско своими красочными разрисованными домами и зданиями. Это творчество латиноамериканских художников-активистов, относящееся к 1970-м годам. Мишн словно магнит для творческих людей. Здесь расположены десятки арт-студий, галерей, выставочных площадок. На пересечении улиц Мишн-стрит и 16-ой можно часто увидеть собрание поэтов, музыкантов и художников.
В районе есть спокойные парковые зоны. Одним из самых популярных мест для отдыха считается парк Долорес. К другим достопримечательностям района относится Миссия Долорес — музей и исторический памятник Калифорнии. С годами в Мишн сложились свои колоритные традиции, фестивали и парады. Так, например, ежегодно в мае здесь проходит крупный карнавал, по красоте не уступающий бразильскому. В марте на 24-ой улице открывается уличная ярмарка. В апреле устраивается парад в честь Сесара Чавеса — известного правозащитника трудящихся и мигрантов.
Рыбацкая пристань
Рыбацкая пристань (Fisherman's Wharf) — это старый портовый район, расположенный на северо-востоке Сан-Франциско. Сейчас пристань служит местом огромного скопления туристов и относится к местным достопримечательностям. Территориально район протянулся от авеню Ван-Несс до улицы Кёрни. Такое название за районом закрепилось ещё во времена Золотой лихорадки. В то время на пристани собирались многие рыбаки, чтобы поймать крабов. В этой части города довольно много достопримечательностей. К ним относятся Морской национальный исторический парк Сан-Франциско, Музей восковых фигур, Музей механики, Шоколадная фабрика и площадь Жирарделли, Пирс 39 и многие другие места. На рыбацкой пристани есть также много ресторанов, где подают отменные морепродукты. Самые популярные блюда в меню — это Дандженесский краб и суп Клэм-чаудер. Дандженесский краб представляет собой обыкновенного рыжего сваренного краба, а Клэм-чаудер — это суп из разнообразных моллюсков. Традиционно его подают в круглой булке. Туристов также притягивает Пирс 39, где любят нежиться калифорнийские морские львы. Здесь находится городской морской аквариум. С причала открывается красивый вид на мост Золотые Ворота и остров Алькатрас, к которому часто отправляются прогулочные катера. Через Рыбацкую пристань проходят многие городские и национальные праздничные мероприятия. К местным сувенирам относятся шоколадки Ghirardelli и морская разноцветная соль для ванн на развес.
Также отдельными районами считаются некоторые крупные достопримечательности Сан-Франциско:
