В августе тяжелого для туризма 2021 года, я побывала в сказке. По не зависящим от меня причинам, пришлось экстренно заменить немецкий тур на австрийский, слепив его, что называется «на коленке». А как известно, экспромт зачастую бывает лучше, чем что-то заранее подготовленное, так и получилось — неделю в сказке, и группа — подарок!
4
Проживали мы всю неделю в раю австрийском горном местечке Бишофсхофен, Федеральной Земли Зальцбург.
6
Прежде чем рассказать об этом восхитительном месте, расскажу об отеле, так как его нет на букинге, и соответственно, нельзя оставить отзыв на Туристере. Это два здания отеля, расположенных на центральной площади города, принадлежащие одному хозяину.
8
Мы жили и ужинали в зеленом «Шутценхоф», завтракали в желтом «У старой почты». Веселые и доброжелательные хозяева и персонал сделали все, что бы отдых был комфортным. Кстати, все, конечно в национальных костюмах (на фото я с дочерью хозяев, это семейный бизнес).
1 из 4
2
Комнаты отремонтировали, они совершенно современные, но при этом, вполне аутентично выглядят, виды с балконов — совершенно умиротворяющие. И спится под шум реки, протекающей под окнами, просто замечательно.
1 из 19
3
Сегодня второе, желтое здание отеля, называется «У старой почты», но в 1416 году, когда оно было построено, ему было дано название «Вимпассхаус». В 1610 году строение превратилось в здание администрации, а с 1838 года — в отель с сегодняшним названием. Главное назначение его было — принимать пассажиров дилижансов. Сегодня здесь гостеприимно принимают пассажиров любого транспорта.
4
Совсем рядом с отелем, буквально в паре сотен метров, расположен бассейн с горками. В свете сегодняшнего дня, попасть туда можно, только имея на руках сертификат «3 G», или, по-русски, «3 П» — Протестирован, Привит, Переболел. Подозреваю, в свете сегодняшних событий, скоро вместо трех, два останется, протестированных исключат из списка счастливцев.
1 из 2
1
Бишофсхофен расположен в живописнейшей долине, окруженной горами Хохкёниг, Теннегебирге и Хохгрюндек. Глаз оторвать невозможно от этой красоты, появляется невольная зависть к людям, которые из окна видят такое ежедневно. А не крыши доменных печей, как видела я в детстве! Возможно, именно поэтому, я так ценю ту красоту, в которой живу.
5
Первое упоминание о Бишофсхофене, с употреблением этого названия, относится к 711 году. Название означает «Бишофс» — «Епископ», так как поселение находилось под властью епископа Химзее, и «Хоф» — «Двор», охраняемая огороженная территория.
1 из 3
3
Это было самое мощное месторождение медной руды в Восточных Альпах, и первые найденные черепки относятся к четвертому тысячелетию до н. э. Помимо меди, эти земли были богаты железом и древесиной, которые добывали весь римский период.
1 из 4
2
В Средневековье поселение полностью перешло под власть епископа Химзее и архиепископа Зальцбургского, которому принадлежало 50% всего добываемого и производимого в городе. Церковные владения Бишофсхофена являются одними из старейших в регионе.
1 из 4
3
Светские владения принадлежали лордам Понгау, одной из наиболее старых и важных семей Зальцбурга с 12 века. Задокументировано около 20 имен этой семьи, владеющей множеством замков в округе.
1 из 4
1
В 14 веке Бишофсхофен получил рыночные права, и таможню. Город начал активно развиваться, но крестьянские восстания 15 века, затормозили это развитие. Поводом к восстаниям послужило введение новых церковных налогов. В 16 веке восстания переросли в настоящую Крестьянскую войну. Соседний замок был занят крестьянами и шахтерами, но восставшие потерпели поражение от войск Швабской Конфедерации. Однако, в 1564 году, крестьяне основали протестантский приход в Бишофсхоффене.
1 из 4
1
Потомки восставших проводили евангелические богослужения до 1732 года, когда их начали изгонять из Княжеского архиепископства Зальцбургского. Только из Бишофсхоффена и окрестностей было изгнано более 4000 человек, вынужденных покинуть страну (они были приняты в Восточной Пруссии).
1 из 4
2
В Бишофсхоффене осталось 10 больших семей, и пришлось завезти новых поселенцев из Рупертивинкеля и более отдаленных районов. Фермы, которые пустовали в течении нескольких лет, нуждались в правильном управлении, и пополнение было кстати, город вновь начал свое развитие.
1 из 4
2
В этот период произошла самая страшная трагедия города в его истории — наводнение, когда мелкая речушка Гайнфельдбах показала свой нрав. 20 августа 1775 года был базарный день, поэтому в центре Бишофсхофена было особенно много людей. Но, погода была ужасной, поэтому большинство из них остались в гостиницах и тавернах. Вдруг, люди услышали страшный грохот вдалеке, и начали прятаться. В этот день Бишофсхофен драматически ощутил на себе первозданную природную силу речушки Гайнфельдбах. Из-за проливных дождей ручей вышел из берегов в месте водосбора под массивом Хохкёниг, в результате чего случилось наводнение и сошла грязевая лавина. Он катился к центру Бишофсхофена с огромной силой и уничтожал все, что стояло на его пути. Пострадали здания в центре города и погибли 17 человек. Тела некоторых из них были найдены в Зальцахе, недалеко от Зальцбурга. 34 человека, которых смыла вода, были спасены.
4
Но, это научное объяснение наводнения, есть и легенда. Однажды над горой Хохкёниг разразилась сильная буря. Земля задрожала, а дождь лил, как будто хляби небесные разверзлись. Речушка Гайнфельдбах поднялась так сильно, что вода уносила деревянные дома. Обрушились мосты. Но, несмотря на это, в Эрвирте, небольшой гостинице недалеко от церкви, продолжался праздник. Там было очень весело, потому что играл «Дьявольский скрипач». Танцоры были настолько заворожены волшебной игрой на скрипке, что не хотели прекращать танцы. Затем зазвонил тревожный колокол на колокольне, но люди не вняли. Они были так увлечены, что забыли об опасности вышедшей из берегов воды. Внезапно на трактир хлынул огромный поток, такой, что здание развалилось. Люди погибли, а скрипач бесследно исчез.
4
Даже не верится, что эта малюсенькая речушка могла наделать столько разрушительных дел! Горные реки очень коварны, они стремительно наполняются водой, смывая все на своем пути.
3
В 1803 году, в эпоху Наполеона, церковная собственность была секуляризирована. Регион Зальцбург был присоединен к новой Австрийской Империи, но в 1810 году земли отошли к Королевству Бавария. В 1816 году эти земли вновь стали частью Австрии. В 1850 году, наконец-то, был создан муниципальный совет.
1 из 4
2
А в 1875 году началось строительство железной дороги, и поселение превратилось в настоящий город. Вокзал и сегодня выглядит внушительно для городка в 10 тысяч жителей, это крупный пересадочный узел. Из старой части города на вокзал ведет подвесной переход.
1 из 3
1
После ВМВ была полностью закрыта добыча меди, закрыты стекольные заводы, ограничена перевозка грузов. И вот тут, очень кстати, начал развиваться туризм, спасший город! (вот, а уже второй год над такой важной отраслью экономики, просто издеваются!).
На нескольких городских домах можно увидеть герб города: нарисованные, деревянные, выложенные мозаикой. Орел и посох на гербе — символы епископской власти, принадлежащие епархии Химзее. Черный орел на золоте — это Имперский символ, который символизирует юрисдикцию Императора Фридриха Второго.
1
Немного прогуляемся по городу, центр совсем небольшой, за час можно обойти весь.
1 из 3
4
Несмотря на небольшие размеры, в Бишофсхоффене есть все, необходимое для жизни. Помимо всевозможных булочных, мясных лавок, многочисленных отелей и ресторанов, пяти церквей, в городе есть еще и свой Музыкальный Клуб.
1 из 2
В 1550 году это здание упоминается как Штупперхаус, принадлежало оно плотнику. В 1910 году оно загорелось, но удалось спасти фундамент и каменную часть дома. После чего в нем размещались канцелярию и отель поочередно.
1
В центре городка высится приходская церковь Святого Максимилиана, в ней находилось старейшее священное произведение искусства в Австрии — крест Руперта 750 года, пожертвованный церкви архиепископом Зальцбурга. Сегодня это копия, оригинал находится в Зальцбургском Музее. Фрески были созданы в 15–17 веках, готические скульптуры — в 15 веке. Церковь была построена как монастырская кирха августинского монастыря, а сегодня это приходская церковь Бишофсхоффена.
1 из 18
1
Нынешний вид церковь приобрела в 15 веке, около 1450 года. К восточному крылу церкви прочно прилегает Ратуша, а прямоугольная планировка внутреннего двора напоминает о монастырском прошлом церкви.
1 из 3
1
Рядом с церковью, как принято, построен дом настоятеля. Он когда-то был на один этаж ниже, но 1893 году был пристроен еще один этаж.
2
Это здание упоминается уже в 15 веке, как постоялый двор с конюшней. В 1732 году в нем разместился центр протестантского движения. Дом со стрельчатыми окнами отлично сохранился, и только в середине 20 века снесли конюшни и превратили здание в коммерческое, слегка расширив его.
1
Фонтан, посвященный Святому Максимилиану (фон Пангау). Об этом святом мало что известно, за исключением того, что он жил в 3 веке, и активно проповедовал христианство в римской провинции Паннония. Все свое имущество он раздал беднякам, совершил паломничество на Святую Землю и вел праведную жизнь. Максимилиан наотрез отказался почтить Марса, за что и был казнен, став мучеником. Этого святого почитают в Австрии и Баварии, и его день отмечается шествиями 12 октября. А источник образован тектоническими водами, которые вышли на поверхность около 35 миллионов лет назад, когда эта часть Альп начала подниматься, и издавно считался лечебным.
1 из 2
1
Дом, упоминающийся в документе 1580 года, как «Лисий» дом, названный так по фамилии владельца — Фукса. Затем, в 17 веке, он стал офисом Общества Деревенских Стрелков.
1
Средняя школа, построенная в 1928 году, считалась самой современной во всей Земле Зальцбург. Это был яркий социальный проект городских властей.
2
Теперь отправляемся в другую сторону города — на противоположной стороне реки. По тропинке с очень необычным Крестным Ходом, поднимаемся к городским церквям, шпили которых видны издали.
1 из 6
1
Вторая городская церковь, расположенная на возвышенности, Кирха Девы Марии — Богоматери, является памятником архитектуры. История церкви восходит к 1000 году, но построена она была на руинах римского храма. Если первая, Максимилианкирхе, использовалась в качестве монастырской церкви, то эта сразу строилась в качестве приходской. При церкви сразу было открыто кладбище. Здание в нынешнем виде датируется первой половиной 15 века, за исключением остатков хора 14 века. Фрески тоже старше — примерно 1300 года. Сегодня церковь больше не используется для регулярных церковных служб, римско-католической церкви, но протестантские приходы Бишофсхофена и Санкт-Иоганн-им-Понгау, две церкви которых слишком маленькие, отмечают здесь конфирмации (взросление у детей 12–13 лет). Интересно, что когда большая часть города пала жертвой разрушительного наводнения Гайнфельдбаха в 1775 году, только эта церковь выстояла совсем без ущерба.
1 из 12
3
И рядом притулилась романская часовня Святого Георгия, которая изначально была частью замковых укреплений лордов Понгау. Первое письменное упоминание о ней относится к 1403 году. Но, в наш век, часовня использовалась как мемориальная церковь для погибших в Мировых Войнах до 2006 года. Здание является памятником архитектуры.
1 из 5
3
Напротив Георгкирхе расположен огромный мемориал погибшим местным жителям во время ПМВ. Эта стена была спроектирована в 1931 году художником и скульптором Карлом Райзенбихлером.
1 из 9
Отсюда, с верхней точки холма, на котором построены церкви и кладбище, открываются прекрасные виды на город и горы!
1 из 3
5
На фоне всех трех интересных католических церквей, представляющих историческую и культурную ценность, евангелическая община выглядит очень скромно, она размещается в скромном доме.
1
И, наверное самое знаменитое место Бишофсхофена — трамплин. Он был построен в 1947 году, и назван Хохкёнигсшанц, но в 1952 году переименован в Трамплин Пауля Ауссерляйтнера, местного уроженца, прыгуна с трамплина, одного из пионеров этого спорта и многократного чемпиона Австрии и Германии, в память о его трагической гибели в 1952 году, вследствии неудачного прыжка. Это крупнейший в мире трамплин с пластиковым покрытием, на нем ежегодно, 6 января, проходит финал Турнира Четырех Трамплинов. На этих соревнованиях присутстсвуют до 30 тысяч зрителей, и атмосфера праздника в это время — необыкновенная, особенно, когда в вечернее время включают прожекторы, и прыжки проходят в их свете.
1
В городе в это время два дня празднуют, устраивая грандиозную вечеринку под открытым небом для всего Бишофсхофена.
7
Рядом, геологический музей и тропинка — начало подъема к водопаду Гайнфельдбах и руинам крепости Бахсфалль. Это уникальная территория с необычайно живописными ландшафтами и интересными геологическими особенностями. Музей Геопарка — это погружение в «Мир цветных руд». Отсюда можно отправиться в многодневный поход по «Медной тропе», которая составляет основу Геопарка «Рудные Альпы», находящигося в списке Наследия ЮНЕСКО. По дороге можно любоваться горами, водопадами, ущельями, скальными образованиями и болотами. Я прогулялась только до ближайшего водопада Гайнфельдбах и руин крепости. Отчет о них здесь:https://www.tourister.ru/world/europe/austria/city/bischofshofen/waterfall/41538/responses/9711
3
В здании музея, спроектированном архитектором Томом Лехнером и построенном Олимпийских Игр в Турине 2006 года, проходили встречи и переговоры спортивных функционеров, а после Игр — банкеты для победителей. Когда Игры закончились, здание было разобрано и перевезено в Бишофсхофен. Сегодня, помимо музея, в нем размещается Лыжный Клуб.
1 из 3
2
Вот так в Австрии продают газеты: вы бросаете монетку в малюсенький ящичек и сами берете газету, полное самообслуживание.
1 из 2
Еще недавно в Европе было сложно найти заправки для всего — от телефонов до электроавтомобилей. Сегодня, все это есть в изобилии, на любой площади любого городка.
1
Несмотря на то, что Бишофсхоффен — настоящий город, он очень мил, и в нем можно наблюдать множество совершенно пасторальных картинок. Сарайчики с украшением в виде лыж на стенах, палисаднички, выглядящие совершенно по-деревенски.
1 из 3
1
Как везде, гуляя по городу, я обожаю заглядывать во дворики, окна, и подворотни — там можно увидеть много интересного!
1 из 11
1
Коллекцию фото с люками не удалось пополнить, так как они хдесь без надписей, но один «неправильный» сфотографировала — красивый, с узорами.
2
Городок очень зеленый, это и природные краски, и искусственно высаженные и тщательно лелеемые насаждения.
1 из 6
1
Над Бишофсхофеном проложена аркадная дорога, издали смотрится очень красиво, но приблизить телефоном не получилось, и дойти не смогла — далековато, а времени было совсем мало — по часику по утрам, а еще надо было на водопад сходить. Так что, фото из интернета, только такое нашла:
И, на последок, легенда Бишофсхофена: "Однажды в Бишофсхофен, где жили только крестьяне, пришли переселенцы с юга. Они занимались охотой, потом дубили кожи и продавали их, разбогатев при этом. Недовольные фермеры выгнали чужаков, но одного захватили в плен и заточмлм в подвал. А предприимчивый южанин нашел там золотую жилу, и спрятал ее до лучших времен. Когда его освободили, он достал золото и обменял его на 1000 серебрянных монет. Он вернулся в деревню, предполагая выплатить крестьянам благодарность, если они помогут добыть еще золото. Но, первый же встритившийся ему фермер, ударил его по голове и убил. Обыскав сумку, крестьянин нашел монеты и закопал их в лесу, чтобы никто в деревне не прознал про это. Идя домой, его настигла Божья кара - он свалился в яму и умер. А спустя столетия, местная жительница, доктор, отправилась за грибами в лес и нашла клад. Монеты хранятся в местном музее".
Если вы решите поехать в регион Зальцбург, то Бишофсхофен отлично подходит для проживания, вокруг куча интересных мест, горы, озера, водопады. Граница с Баварией совсем близко, можно и туда заехать. Да и сам городок, точнее — прогулка по нему, доставляет удовольствие!