Вьетнамский рынок в Казани традиционно ассоциируется с низкими ценами и огромным ассортиментом товаров отечественного и импортного производства, поэтому стабильно пользуется популярностью. Здесь можно купить оптом и в розницу одежду и обувь, бытовую технику и продукцию хозяйственного назначения, парфюмерию, детские игрушки, канцелярские принадлежности, часы, сувениры, светильники, электронику, сумки и многое другое. Сюда приезжают семьями, приобретают обновки и подарки близким, готовятся к школе, путешествиям, спортивным мероприятиям и праздничным событиям. Несмотря на низкие цены, тут можно торговаться и получить дополнительную скидку до 15–20%, а на товары прошлых сезонов — до 60–70% от их первоначальной стоимости.

Сам рынок имеет непростую историю. Он поднимался с нуля и быстро сумел завоевать признание казанцев, он горел и вновь восстанавливался, был замешан в скандалах и менял владельцев. Изначально базар официально назвался «Витарус», но в народе о нем говорили как о «Вьетнамском», что было связано с национальным составом торгующих. Сегодня рынок выглядит иначе, да и вьетнамских продавцов здесь насчитывается лишь четверть, однако ставшую культовой для города торговую марку решили сохранить.

Работа Вьетнамского рынка в Казани

Оптово-розничный торговый комплекс «Вьетнамский» можно посетить ежедневно, кроме понедельника, с 08:00 до 17:00. Общий режим работы не предусматривает перерывов и закрытия рынка в праздничные дни, если они не выпадают на понедельник и не являются особо почитаемыми среди местного населения. Однако владельцы магазинов могут самостоятельно регулировать свой рабочий график в пределах обозначенного времени, за что администрация Вьетнамского рынка ответственности не несет.

Режим работы Вьетнамского рынка в 2024 году на официальном сайте

Структура торгового комплекса

Территория окружена кирпичным забором и колючей проволокой. В ее границах расположено три торговых павильона. В главном трехэтажном здании оборудовано 560 мест, где продается основной ассортимент товаров повседневного спроса. Внутрь торгового зала ведет несколько входов. На первом этаже установлены банкоматы Сбербанка и Акибанка, в офисе № 4 размещены редакция казанской газеты «Казмеч» и служба знакомств «ВИсламе». Для удобства предпринимателей на втором этаже работает налоговый консультант.

Торговые ряды, © Яндекс. Карты

В соседнем павильоне Вьетнамского рынка также размещены «вещевые» торговые площадки.

Третий корпус занимает портьерный салон Dihua, основанный китайским предпринимателем. На казанский рынок он изначально поставлял ткани, изготовленные на собственной фабрике в Китае. Здесь можно купить текстиль, шторы, карнизы и сопутствующие товары.

Всего в павильонах на площади 8 тыс. кв. м расположено около 600 мини-магазинов. Между собой они разделены перегородками и проходами. Каждое торговое место в нерабочее время закрывается ролетом с замком. Здания оборудованы системами отопления, вентиляции, освещения и противопожарной безопасности. Здесь есть парикмахерская, мастерская по изготовлению ключей, пункт ремонта мобильных телефонов, ателье по ремонту одежды и общественные туалеты. За территорией ведется круглосуточное видеонаблюдение.

В структуре Вьетнамского рынка предусмотрены точки общепита. В столовой Халяль можно отведать блюда татарской и восточной кухни — шурпу, солянку, рассольник, лагман, плов, манты, пельмени и пр. Цены — от 50 до 120 руб. за порцию. В шашлычной предлагают люля-кебаб, куриные крылышки гриль и, конечно же, шашлык из баранины.

Вход на Вьетнамский рынок, © Руслан Раимов

Рядом с торговыми павильонами расположены бесплатные парковки на 250 машин. Найти здесь свободное место в выходные дни бывает проблематично, поэтому автомобили часто оставляют за забором комплекса.

История

Вьетнамский рынок на Журналистов был основан в Казани в 1995 году. Тогда он размещался в огромном темном помещении с торговыми прилавками, где не было примерочных, а одежда беспорядочно развешивалась в несколько рядов и кучами раскладывалась на прилавках. Продавцов и покупателей 1990-х отсутствие комфортных условий вполне устраивало. У первых был товар и крыша над головой, а вторые после тотального дефицита советских времен радовались возможности купить модные вещи. В то время магазины пустовали, а современные торговые центры с доступными ценами появились гораздо позже. Казанцы ходили на дешевый вьетнамский рынок «Витарус» как на праздник, и в выходные дни здесь наблюдались огромные скопления покупателей.

Постельное белье, © body134

Пожар

Первый пожар на рынке случился в 2006 году. Но более разрушительное возгорание произошло 13 октября 2014 года (по странному стечению обстоятельств — на следующий день после пожара на другом казанском рынке — «Караваево»). Вскоре выяснилось, что поджог совершил сын хорошей знакомой Дао Тхи Кой, в то время — хозяйки базара. Женщина знала 26-летнего парня с годовалого возраста и до последнего момента не верила в его виновность, хотя тот был неоднократно судим. Он сознался в преступлении, якобы из хулиганских побуждений, и был приговорен к лишению свободы сроком на 4 года и 10 месяцев.

Пожар на Вьетнамском рынке в 2014 году, © ГУ МЧС РФ по Республике Татарстан

Жертв при пожаре удалось избежать, так как был выходной день, но торговцам был нанесен существенный материальный ущерб — от 500 тыс. до 2 млн. руб. Владелица рынка Дао Тхи Кой-безуспешно пыталась организовать работу в режиме контейнерной торговли, но сделать этого не удалось. Тогда она договорилась об аренде здания напротив сгоревшего базара и переоборудовала помещения за собственные средства. «Восточный рынок» начал работать уже 29 ноября, спустя полтора месяца после пожара. Продавцам были предоставлены длительные льготные условия, но из 600 человек сюда пришло лишь около 200. Остальные успели обосноваться на других рынках Казани. К сожалению, этот проект оказался убыточным, прежде всего потому, что «работать спокойно не дали».

На восстановление после пожара корпусов на прежнем месте потребовался 1 год и 8 месяцев. Открытие нового комплекса «Вьетнамский рынок» состоялось 16 августа 2016 года, но уже под другим руководством.

Мадам Кой

Основательница Вьетнамского рынка в Казани Дао Тхи Кой-родилась во Вьетнаме в 1949 году и в 19-летнем возрасте была направлена на учебу в СССР. В 1973 году она успешно окончила Волгоградский пединститут, после чего преподавала в Ханойском институте иностранных языков и городе Винь. В 1987 году она вновь оказалась в СССР в качестве переводчика для огромного коллектива вьетнамских швей, работавших на казанских фабриках. В то время ее семья осталась на родине.

После распада Союза соотечественникам мадам Кой-пришлось буквально выживать в чужой для них стране, так как начались массовые увольнения, и многим возвращаться во Вьетнам было не по карману. Хрупкой, миниатюрной женщине пришла в голову идея основать при поддержке одной из швейных фабрик компанию, чтобы дать возможность вьетнамцам работать в Казани на законных основаниях. Так появился «Витарус», в названии которого отразилась дружба народов: «ви» — Вьетнам, «та» — Татарстан, «рус» — Россия. Вскоре на улице Журналистов открылся рынок с тем же названием, где основными торговцами стали вьетнамцы, а его директором с 1996 года — Дао Тхи Кой. Работники ласково обращались к ней «мама», остальные уважительно — «мадам Кой».

Магазин джинсовой одежды, © Яндекс. Карты

ООО «Витарус» было зарегистрировано в 2002 году, его единственным владельцем значилась Дао Тхи Кой. В 2007 году женщина получила российское гражданство. Она исправно платила государству налоги, поэтому сегодня получает достойную российскую пенсию. До пожара 2014 года в планы мадам Кой-входило открытие современного мола на улице Гвардейской, но все рухнуло в один день.

После того, как Вьетнамский рынок сменил собственника, бывшая владелица пыталась зарегистрировать популярный бренд на себя. Она заявляла, что новые хозяева не имеют к раскрученному названию никакого отношения и присвоили его незаконно, установив на здании соответствующую вывеску. А ведь их предприятие имело официальное название «Торговый комплекс „Народный“». В 2016 году «Вечерняя Казань» сообщала, что мадам Кой-отправила запрос на регистрацию бренда и ожидает подтверждения из Москвы. В то время она уже отошла от дел и находилась на заслуженном отдыхе.

Сегодня женщина пишет стихи, содержит несколько огромных аквариумов с рыбками и около 20 птиц, готовит русские и вьетнамские блюда, гуляет по любимой Казани. Торговый бизнес ее давно не интересует, в том числе Вьетнамский рынок, давно потерявший связь с Вьетнамом.

Торговые площадки, © Яндекс. Карты

Дети и внуки Мадам Кой-получили высшее образование в престижных ВУЗах РФ, после чего вернулись во Вьетнам. Там они востребованы и вполне счастливы, однако регулярно наведываются в Россию к маме и бабушке. Бывшая хозяйка «Вьетнамки» уезжать из Казани не собирается, так как любит город и считает его второй родиной.

Адрес Вьетнамского рынка

Юридический адрес оптово-розничного торгового комплекса «Вьетнамский» в Казани — улица Журналистов, 100. Но фактически рынок занимает несколько корпусов под номерами — 100/1, 100/2, 100/3.

Как доехать до Вьетнамского рынка на Журналистов

Добраться до оптово-розничного комплекса можно на общественном транспорте, такси и частном автомобиле. Для составления собственного маршрута можно воспользоваться удобным сайтом.