Согласна с marisha63. Селяново хорошее место для отдыха с детьми, можно и на пляже отдохнуть и в центр города вечером прогуляться. Я живу в Тивате, до этого жила в Будве. Каждое место в Черногории по-своему прекрасно.
Могу порекомендовать также Бечичи, пляж просторный, мелкая галька, есть парк атракционов, аква-парк, до Будвы 3 км (можно прогуляться по набережной или доехать на такси).
Радовичи - небольшой поселок, для спокойного отдыха. Пляж Плави горизонти - мелкий песок, в августе будет очень теплая вода в море, потому что в этом месте очень мелко. Это может быть как плюсом, так и минусом. Детям очень нравится барахтаться, а взрослым придется долго шагать по теплой воде, чтобы освежиться в жаркий августовский день.
Сутоморе - тоже поселок с хорошим пляжем. В той стороне побережья, от Сутоморя до Ульциня, действительно больше граждан Албании, но они спокойные. Есть там, конечно, и цыгане.
Татьяна, если вы планируете взять в прокат авто, то рекомендую Вам снять жилье в тихом месте, возле пляжа. Отлично подойдут Селяново, Донья Ластва, Столив, Прчань, Бечичи, Рафаиловичи.