В этом году был такой маршрут: Белград-Древенград-Сараево-Тиват (через Подгорицу). Т.е. прилетели в Белград, улетели из Тивата. Первый отрезок Белград - деревня Кустурици приодалели с помощью сайта попутчиков БлаБлаКар, доехали на автомобиле с комфортом от дверей до дверей по цене автобуса. Погуглите все свои отрезки на этом сайте, в поиске пробуйте забивать на русском, английском или сербском языке, короче так или иначе сайт должен выбрать ваши города. Второй отрезок из Древенграда до Сараево доехали на маршрутке плюс такси. На маршрутке через боснийскую границу до города Вишеград, от туда до Сараево на такси 50 евро за четырех пассажиров, это дешевле автобуса. (Автобус 20-25 евро с человека). Третий участок пути из Сараево в Тиват на рейсовом автобусе, просто с вокзала утром без предварительной покупки билетов, стоимость кажеться 90 боснийских марок за двоих.
От себя добавлю, хоть расстояния и не большие кажеться по километражу, но когда отьедите от Белграда километров 100 начнутся сплошные горы до самого возврашения в Белград. Ваш отрезок Белград-Подгорица точно вас уматает. Подумайте, может быть добавите где то промежуточную остановку хотя бы на 1 ночь, или обратный вылет в Москву без возвращения в Белград.
Вокзал источно сараево находится на сербской территории, до исторического центра в мусульманской части на такси минут 15, стоимость 25 марок, наверное есть и общественный транспорт но не в курсе.