Мы были там 19-20 сентября 2013 года. Я купался, а для жены вода была холодновата, потому что весь сентябрь шли дожди. Если месяц был бы теплее, я думаю, вода была бы теплее. Люди без машины были, но в основном на машинах. Автобус платный, но мы на нем не ездили, цены не скажу. Там вроде и недалеко, но пешком с вещами будет не комфортно. Кораблик в Венецию и обратно 9 евро/чел. Я не знаю, где аэропорт в Венеции, поэтому как добраться не подскажу. Вот из Каваллино в Венецию без проблем. Кстати, есть несколько населенных пунктов с названием Каваллино. Ваш кемпинг расположен к Каваллино Трепорти.
В личку скинул Вам сообщение с адресом. Кстати, ресепшн в кемпинге работает не круглосуточно, а с 9.00 до 21.00 или 22.00 точно не помню.
Про автобусы посмотрите тут
http://www.atvo.it/...Вам надо будет пересаживаться в LIDO DI JESOLO