Jam-session? Возможно. Только он еще об этом не знает. Я «была в публике» и с огромным удовольствием слушала его выступление (рассказ, опубликованный на Туристире под названием «Рим Античный: Аппиева дорога».
И вдруг захотелось помузицировать вместе — пристроиться и подарить свою импровизацию дорогому маэстро.
Как известно Джем-сейшен это совместная музыкальная сессия, когда музыканты собираются и играют, без особых договоренностей заранее.
3
Это моя фотография из Дома композиторов, с одной замечательной музыкальной сессии, где два музыканта были в полном согласии и творческом экстазе.
Это должно нас вдохновить.
Первая тема — мое отрочество. Мне 16 лет. Покупаю билет на самолет и лечу в Москву — в последнее время это случается часто. Зачем? Да всего на пару дней. Хочется на какой-нибудь концерт в Зал им. Чайковского или в Большой зал консерватории (занятия в музыкальном училище «солю» — пропускаю самым прискорбным образом).
Покупаю билет на концерт симфонического оркестра Римской Академии «Санта-Чечилия». Тогда я еще не знаю, что это старейший музыкальный комплекс, расположенный в Риме и основанный еще в 16 веке. Тут и консерватория, и симфонический оркестр, и музей музыкальных инструментов, и потрясающая музыкальная библиотека.
(В свой приезд в Рим (2012 году) ходила вокруг музея музыкальных инструментов, но он был закрыт, кажется на реставрацию, то есть надолго).
Москва. Сижу в зале, сокровенно влюбленная в Италию и жду исполнения знаменитых итальянских увертюр.
7
Однако вначале официоз… Много слов от имени нашего руководства (наверное очень важного), от итальянской стороны — наверное тоже «большие люди». Наконец звучит итальянский гимн, а затем гимн СССР. Такого исполнения я никогда не слышала и больше не услышу. Итальянский дирижер и музыканты, разогретые добрыми словами и жарко дышащим залом, в ожидании концерта, начинают играть наш гимн с такими эмоциями, в таком восхищении, что гимн звучит как итальянская увертюра. Итальянцы стараются, они отдают весь свой неуёмный темперамент этому исполнению. Зал улыбается, потом рукоплещет. Все исполнено правильно, никаких изменений в нотном тексте, только итальянские эмоции и любовь, восхищение и уважение.
На языке канцелярии это называется «культурный обмен», на самом деле — это взаимный восторг.
Я лечу из Москвы обратно. Что это такое? Санта Чечилия? Что-то святое (санта) — это понятно, но Чечилия…
Вопрос не очень тревожит и остается надолго без ответа.
Но вот в июне 2011 года узнаю о важном событии в Московской консерватории — вновь восстановили и открыли витраж, посвященный св. Цецилии.
Тема вторая. Витраж.
5
(До катакомб — фото ин-т)
Пожалуй к 2011 году я уже знаю, кто такая святая Цецилия (иногда произносят Чечилия, иногда даже Кекилия). Это дева-мученица III века.
Первомучеников Православная церковь тоже почитает — это ведь «до разделения Церквей», но как святая, она была прославлена Западной церковью.
А вот про российский витраж я не знала. Тоже история!
Сейчас уже трудно понять, почему именно св. Цецилию выбрали как святую покровительницу музыкантов и музыки.
Версии разные и все они могут быть как реальными, так и легендами.
Например, одна из них. Поскольку Цецилия была дочерью состоятельных родителей, римских аристократов, принадлежала знатному семейству, ее приверженность христианству и твердое исповедание веры в Христа решили вытравить страшной мукой: на трое суток заперли в ее же раскаленной терме. Но она пела церковные песнопения и выжила.
Поскольку она осталась тверда в своей вере ее все-таки казнили через усекновение головы.
Как бы там ни было, но покровительство Цецилии именно музыкальному искусству (в католической традиции именно церковной музыке, так как другая, долгое время ими просто не признавалась), нашей культурой было воспринято согласно. Русская культура вообще восприимчива к иным культурам, ведь мы «встреча Востока и Запада» — так говорят философы.
Как известно, Большой зал Московской консерватории, открылся в июне 1901 года. Одним из украшений фойе стал великолепный витраж в овальном медальоне, изображавший св. Цецилию. Эта святая обычно изображается с инструментом — традиция заложенная… Рафаэлем. Правда, за 20 лет до картины, написанной Рафаэлем, неизвестный ученик Джотто уже изобразил св. Цецилию с музыкальным инструментом, но тот образ не стал образцовым.
После написания Рафаэлем его знаменитой картины, св. Цецилию изображают только с лютней или органом. Впрочем, в Лувре хранится картина Доменичино (1617 год), где св. Цецилия изображена с виолой.
Есть изображения с нотами.
Картина Рафаэля «Экстаз Святой Цецилии» написан для церкви Сан-Джованни ин Монте, в Болонье. Там она и хранится.
Это совершенство.
4
Попробуйте вникнуть в суть композиции. На картине пять персонажей. Слева св. Иоанн, справа св. Августин — они смотрят друг на друга. Апостол Павел смотрит задумчиво вниз, куда падают трубы музыкального инструмента в руках мученицы. Св. Магдалина смотрит прямо на нас и потому словно осуществляет связь между нами и запечатленными образами. В центре св. Цецилия — она смотрит на Небо, где звучит иная музыка — Небесная! Перед той музыкой меркнет земное.
Картина была заказана Рафаэлю кардиналом для Болоньи. Картина была написана и отправлена известному болонскому художнику Франческо Райболини, работы которого были знакомы Рафаэлю, в то время, как болонский художник должен был познакомиться с работой Рафаэля впервые. Увидев картину, он был так потрясен, что заболел и вскоре умер.
Об этом Вазари пишет так: «Франча полумертвый от ужаса и красоты картины, представившейся его глазам совсем растерялся… А через несколько дней слег в постель все еще вне себя. Так как ему казалось, что для него в искусстве вроде как ничего не осталось, по сравнению с тем, что он сам о себе думал, и за что его почитали. И так он и умер, как некоторые считают, от горя и от тоски».
Сюжет настолько поразил французского живописца Никола-Антуана Тонэ, что он написал свою знаменитую картину Смерть Франча перед картиной «Святая Цецилия» Рафаэля. Картина написана в 1808 году и сейчас находится в частной коллекции.
7
Но вернемся в Московскую консерваторию, к витражу. Витраж был создан в Петербурге, в ателье торгового дома «М.Франк и К». Это высокохудожественное полотно площадью чуть более 20 кв.м уступало по величине только знаменитому алтарному витражу Воскресший Христос, в Исаакиевском соборе.
В 1941 году, после падения авиационной бомбы вблизи консерватории, витраж рассыпался.
Тем не менее, осколки были собраны добрыми людьми, и пролежали 50 лет, ожидая реставрации. Однако в 90-е годы, уже «не очень добрые люди», имеющие право распоряжаться культурным достоянием народа, ящики изъяли. В источниках говорится об уничтожении (!)
В 2010 году Большой зал консерватории начали реконструировать. Было решено восстановить и знаменитый витраж.
Работа была кропотливая и трудная. Не знаю, почему так получается — одни разрушают, другие восстанавливают… Но красота ожила, как в сказке.
Петербургская мастерская Вадима Лебедева! Вы что-нибудь слышали о ней!
И сколько гениальных реставраторов в Петербурге! Эта мастерская не единственная.
Гениальное «оживление» утраченного! Дословное повторение творческой работы предшественников!
Будете на концерте в Большом зале Консерватории, не пройдите мимо!
9
Вообще витраж почему-то решили освятить… Освятили. Из уважения к св. Цецилии и к славному легендарному залу консерватории.
5
Третья тема. Катакомбы
Мне очень хотелось попасть именно в катакомбы св. Каллиста. Именно здесь, в этих катакомбах в первые века, хоронили римских пап, а уж потом их прах разнесли по разным церквям. Но не это обстоятельство меня пригласило именно сюда. Я непременно хотела попасть к месту захоронения св. Цецилии! Я слишком долго шла к этому месту.
4
Обретение мощей св. Цецилии было легендарным.
После ее казни, слава о ней, о ее добрых делах, о ее неукоснительном соблюдении целомудрия и после свадьбы с богатым патрицием Валерианом, не угасала в народной памяти. Муж Цецилии, по уговору с женой, также согласился жить с ней как «брат с сестрой», неся этот подвиг во имя высшего предназначенья.
Возможно современному человеку, находящемуся в плену земных наслаждений, не понятно — зачем себя так ограничивать!
Тогда не было монастырской жизни, а понимание того, что может человек принести в жертву — дело личное и негромкое.
После казни св. Цецилии и ее близких родственников, которых она тоже привела к вере, в ее богатом доме была устроена церковь, по ее же завещанию, богатство было роздано нуждающимся.
4
Многие художники писали образ св. Цецилии, а вот место захоронения потерялось на несколько веков.
6
Только в 9 веке, очередной папа в Ватикане, решил найти мощи святой. Его усилия были бесплодны и тогда (почему не раньше!) он начал сугубо молиться прямо в катакомбах.
6
И вот однажды он услышал за стеной пение. Был прорублен проход и в открывшемся помещении был обнаружен саркофаг с нетленным телом св. Цецилии.
Саркофаг перенесли в церковь.
В 1599 году саркофаг вновь открыли и все увидели вновь, что тело мученицы нетленно. При открытии саркофага присутствовал скульптор Стефано Мадерно — тогда малоизвестный. То, что ему открылось, настолько поразило его, что он создал свою потрясающую скульптуру. Как говорят — это одна из лучших скульптур того времени! Меня эта скульптура в нише катакомбы тоже впечатлила необычайно. Скульптор изобразил св. Цецилию такой, какой увидел ее в саркофаге.
Прошло время и вновь мощи св. Цецилии были перенесены, теперь уже в церковь, освященной в ее честь. Базилика находится в Трастевере и там же находится скульптура Мадерно. В катакомбах — копия, но мне хотелось почувствовать эту атмосферу древних кладбищ, сокрытых в веках и сохраненных, древних убежищ первых христиан.
4
Поэтому и копия была воспринята мною, как «приношение судьбы».
В церкви скульптура находится в «пышном убранстве» сопровождения. В катакомбах на фоне кирпичной стены, без прикрас. Второе дороже!
6
В катакомбах нельзя фотографировать. Поэтому, если путешественники хотят проиллюстрировать свои впечатления, ищут фото в интернете.
Я купила фотографии, там «в катакомбах» и перефотографировала их.
3
Некоторые готова предложить вашему вниманию.
5
Пожалуй каждая достойна отдельного рассказа.
3
Когда мы вышли из подземелий, экскурсовод еще рассказывал нам о христианской символике, на фрагментах плит, что пристроены на стене.
5
Обойти все катакомбы невозможно — это целый подземный город. Есть места, куда более тысячелетия не ступала нога человека — я писала об этом когда-то в своих рассказах о поездке в Рим.
Однако сейчас, когда Андрей так глубоко и полно рассказал об Аппиевой дороге и катакомбах Сан-Сабастьяно, мне захотелось дополнить их темой Сан-Каллисто. Тем более что ему не пришлось здесь побывать, а мне не пришлось побывать в катакомбах Сан-Себастьяно.
Мы садимся с Андреем (Altravel) за два рояля…
Удалась ли импровизация…
Надеюсь, маэстро и его милая Людмила пригласят нас с Николаем на чашечку кофе в антракте.
Ну, а будет ли второе отделение концерта, зависит от слушателей. Если вернутся в зрительный зал и захотят еще послушать, готова продолжить и предложить это второе отделение — там другая тема. (Не пугайтесь! Третьего отделения не будет).
P/S Сейчас, когда так жестоко рвутся связи между людьми, в том числе и культурные, мы можем воспротивиться этому только сочетая воедино темы, сюжеты. Вникая в переплетения туристических троп, искать созвучия гармонии.
