Точно Вам ответить не смогу, но я сталкивалась с такой ситуацией:
У меня белорусский паспорт и имя (естественно) на белорусском языке, в том числе и транскрипция латинскими буквами. А билеты были заказаны на имя с латинской транскрипцией русского языка. Т.е. вместо Shakhava (по паспорту) - Shakhova. В перелёте не отказали ))

Сталкивались с такой ситуацией и в России и за границей, оба раза без вопросов были пропущены в самолет.

Что за чушь? В Европе всегда пишут сначала имя, потом фамилию.... В том числе и на билетах, и на посадочных талонах. Сколько летаю - ни разу еще не отказали )

Не пугайтесь, ничего страшного. Летела этой же компанией в прошлом году, у меня вообще в билете почему- то вылезло " мистер" вместо " миссис". Ничего, пропустили.

Надеюсь, всё прошло гладко? Что делать, венгры привыкли всегда писать сначала фамилию: Лист Ференц, Кальман Имре...

Сложных вариантов перелета из Питера в Будапешт просто огромное количество.
Только совсем необязательно искать сложные варианты если имеется такое же огромное количество вариантов простых.
Самый простой вариант - это из Питера доехать до Хельсинки и улететь оттуда.
Всё зависит от того, какая у него шенгенская виза и в какую страну его пустят с этой визой.
Вы же не даёте никаких точных данных.

Визу планируется делать под поездку, раньше была финская, сейчас Шенгена нет. А граница с Финляндией разве не закрыта?

Для простых шенгенских закрыта.
Есть сейчас шенгена нет, то конечно нужен сложный перелет, например через Белград, Стамбул, Ереван, Баку, или что-то ещё.
Кроме Aviasales есть Вантутрип, там цены бывают чуть подешевле чем у остальных, которые на Aviasales.
Лучше всего поискать горящие билеты в Стамбул или в Анталью, и оттуда уже в Будапешт, отдельными билетами это хороший, и как вам нравится, сложный вариант.

Спасибо!

УВАЖАЕМАЯ ИРИНА.

КАК ВЫЙДИТЕ ИЗ АЭРОПОРТА,ИЗ ЗОНЫ ПРИЛЕТА,ИДИТЕ НАЛЕВО,ТАМ И БУДЕТ ОСТАНОВКА 200 АВТОБУСА.БИЛЕТ МОЖНО БУДЕТ КУПИТЬ У ВОДИТЕЛЯ,СТОИТ 450 ФОРИНТОВ (СЕЙЧАС КУРС 1 ЕВРО=306 ФОРИНТОВ),КОГДА ВЫ ПОКУПАЕТЕ У ВОДИТЕЛЯ НА 100 ФОРИНТОВ ДОРОЖЕ,ТАК БИЛЕТ СТОИТ 350 ФОРИНТОВ НА ВСЕ ВИДЫ НАЗЕМНОГО И ПОДЗЕМНОГО ТРАНСПОРТА.
АВТОБУС ВАС ДОВЕЗЕТ ДО КОНЕЧНОЙ ЛИНИИ СИНЕГО МЕТРО ИЛИ М/3.
НАДЕЮСЬ ПОМОГЛА ВАМ.
ХОРОШИХ ДНЕЙ ЖЕЛАЮ ВАМ В БУДАПЕШТЕ.

С УВАЖЕНИЕМ ВАРВЕЛДИ ЮЛИЯ

Юлия, спасибо! Еще вопрос, подскажите, пожалуйста, в Венгрии банкоматы Сбербанка принимают карты Виза и Мастеркард? Спасибо.

УВАЖАЕМАЯ ИРИНА!!

КОНЕЧНО ПРИНИМАЮТ.

С УВАЖЕНИЕМ ВАРВЕЛДИ ЮЛИЯ.

Частный гид Юлия! Что же Вы замолчали?

Добрый день! Виза не нужна если Вы будете находиться в стране не более 23 часов (так что с 3-4 часовой пересадкой она Вам точно не понадобиться). Терминал 2А и терминал 2В соединены между собой коридором для транзитных пассажиров.
Вот на этом сайте можно посмотреть схему аэропорта Будапешта http://budapesht.net/aeroport-budapeshta/. Хорошего Вам путешествия и приятных впечатлений!

Спасибо большое! :)

Терминал А и В в одном здании, один справа, другой слева, соседний подъезд, короче. Виза не нужна в этом случае

Прошу прощения, OlgaTraize и dab-serg, тогда ещё один вопрос (продублирую его потом в ветке "Общественный транспорт"): а с поездом по территории Венгрии та же ситуация? Также не нужна виза, если я буду "находиться в стране не более 23 часов"?
Заранее спасибо за ответ.

Здравствуйте! виза на вид транспорта не влияет, так что вы действительно можете находится без транзитной визы до 23 часов . Хоть поездом,хоть самолетом,хоть пароходом и т.д.

По поводу терминалов вам выше написали , добавлю немного Терминал 2A (первоначально Терминал 2, переименован в 1998) так что возможно имелся ввиду он, но очень странно -потому что это уже дело давнее. Терминал Б был построен позже , полагаю вам лучше уточнить по бесплатной телефонной линии авиакомпании которой вы летите. Удачной дороги вам!