К сожалению, есть ли обменники, работающие в выходные, именно рядом с вашим отелем, я не знаю.
Вполне возможно, что в этом самом бизнес-центре есть и обменники. Вообще, этот район насыщен всякими банками, кафе, магазинами, супермаркетами. Если вам нужны форинты только чтобы покушать в вечер приезда, то можно спокойно расплачиваться картой или наличными евро (хотя не везде их принимают).
На всякий случай все же можно посоветовать купить форинты на первый день в самом аэропорту. Да, курс невыгодный, зато хоть немножко будет в наличии местной валюты. Вам все равно понадобятся форинты, чтобы добраться до Будапешта.
Сам я менял евро на форинты возле вокзала Келети, когда только приехал. Там был невыгодный курс, но мне нужны были форинты лишь на билет и первый день, а потом я заглянул в банк, где и поменял основную сумму евро на форинты. Но было это далеко от Астории, в Будайской части Будапешта.
Кстати, жил я тоже в этом же районе, возле соседней станции метро, в хостеле Маверик. Район хороший, хоть и шумноват из-за оживленной улицы.
