Светлан! Во-первых, почитайте рассказики о местах, которые есть на карте. Если что, можете сделать, заходя на мой сайт
http://www.baranovna.ru/ - карта там внизу главной страницы.
Нойшванштайн и Хоэншвангау - ну... да, туристические места. Фюссен - лично нам, он не понравился, слишком уж туристический, слишком много китайцев, но прогуляться по нему часика два - можно. Мне очень симпатичен отель в расположенном в 10км от Фюссена Нессельванге
http://www.baranovna.ru/HB2016/04D4.html#NW - комфортно и тихо, пивоварня великолепная в городе, и ценник вменяемый.
Гармиш - надо понимать, что это олимпийская деревня зимней Олимпиады 1936 года. Из исторического центра там церковь и полтора здания, всё остальное свежее. Мы жили в Гармише неделю, катаясь на велосипедах по окрестностям - они там восхитительные - в том числе аббатство Этталь, городок Oberammergau с великолепной роспистю домиков, замок Людвига Линдерхоф. В самом Гармише делать нечего - ну т.е. или кататься на лыжах зимой/ велосипеде летом, или потратить несколько часов и подняться на Цугшпитце посмотреть вокруг.
Ротенбург - да, красивый городок, его стоит посетить. Но красивых городков в Германии и Австрии ой как много. Мне кажется, если Вы одна едете, лучше исходить из времени года (хотя бы по причине погоды и светового дня) и логистики. Скажем, тот же Инсбрук к тем местам ближе и, если там не были, то он ничем не хуже Ротенбурга или любого другого города.
Так как бывал в тех местах много, можно попробовать вместе соорудить Вам маршрут) Пишите или здесь, или в личку, или на почту на моём сайте.