Ну и в заключение, как гид по Берлину, могу только внести несколько уточнений.
Скорее всего, вам советуют пересесть на станции Treptower Park на круговой S-Bahn (кольцевая городская электричка) на линию S42.
Это не на противоположную платформы, и никаких номеров 101 или 102 там нет. Вам нужно перейти по указателям S41, S42 и сесть на линию S42! Не перепутайте, именно на 42. Потому что 41 идёт в противоположном направлении.
А вот спешить не нужно. Ваш билет действует на любую электричку, это точно. А они ходят каждые 10 минут. В вашем билете просто указано время отправления ближайшей.
Удачных дней в Берлине!
И не волнуйтесь, у нас тут никто никуда не бежит, и не опаздывает... Разве что "люди с бейджиками"