Обзорную и в зависимости от конкретных интересов.

с удовольствием побывали в Потсдаме

Если Вы впервые в Берлине, то обязательно обзорную экскурсию и поездка в Потсдам, особенно в солнечную погоду.

Посмотрите достопримечательности здесь. https://www.tourister.ru/responses/id_4724

Советую подняться на Рейхстаг. Подъем бесплатный. Предварительно только надо на официальном сайте записаться. Выбираете дату и три любых времени. На почту придет подтверждение, его распечатывает и с собой. Также загранник. Они проверяют как в аэропорту (металлоискатели, списки, просмотр вещей), т.к. там сидит правительство Германии и они проверяют с точки зрения безопасности. Но они все там очень дружелюбные и внимательные, так что не бойтесь.

Сверху с террасы потрясающих вид на Берлин. А внутри купола можно подняться с бесплатным аудио гидом (на русском есть). Нам ооочень понравилось.

Вот ссылка на сайт (инфа о подъеме) http://www.bundestag.de/besuche/kuppel.html

Вот на саму регистрацию https://visite.bundestag.de/...

Плюс можно еще взять экскурсию в сам Рейхстаг по залам здания. Там сохранились надписи наших солдат... Сами не брали, поэтому не знаю как все устроено, но вся инфа также на сайте есть.

Можете подробнее про наш подъем прочитать в рассказе. Там и фотки выложены. https://www.tourister.ru/responses/id_5128

Посоветую вам зоопарк (он реально один из лучших в Европе и атмосфера европейская), технологический музей (для меня это самое классное место в Берлине), Ист Сайд Галерея, дочке может понравиться Музей мадам Тюссо, если раньше там не были. А так вам никакие экскурсии не нужны: просто идите пешком от Александрплац к Браденбурским воротам - основные достопримечательности будут перед вами. Просто любуйтесь. Я бы на вашем месте не поднималась в Рейхстаг - там скучно. Погуляйте по музейному острову, если появиться желание загляните в музеи. Необычен музей кино, а так же музыкальных инструментов (кажется в обед там дают концерты на кино органе) - если вы интересуетесь этими видами искусства. В Потсдам конечно можно съездить - но на холодное время года там все скульптуры закрывают в "скворечники", это надо иметь ввиду, там намного красивее летом.

P.S Я жила в Берлине месяц, и не так далеко ушла по возрасту от вашей дочери (мне 20 лет), так что для нее эти места могут быть тоже интересны.

Ещё интересно будет посетить музей ГДР, выставка интерактивная - практически всё можно трогать, вертеть, открывать/закрывать. http://www.ddr-museum.de/en/
ну и ист сайд гэлери тоже обязательно к посещению в особенности в связи с последними новостями - о возможности её сноса из-за постройки жилого квартала
на экскурсию в рейхстаг тоже записывайтесь обязательно, причём именно экскурсию (на русском языке). посещения одного купола недостаточно. сама экскурсия занимает порядка 2ух часов + посещение купола как минимум 30 минут, а вообще по словам нашего экскурсовода на куполе можно находится аж до 12 ночи

а вообще в Берлине столько музеев, что на любой интерес можно найти что-то подходящее.

Добрый день! Вам лучше посмотреть весь список экскурсий в Берлине на русском языке, всего более 50 экскурсий поэтому советовать сложно! У каждой экскурсии есть подробное описание и возможность написать гидам на сайте, до бронирования. Это поможет прояснить детали, если вы их не нашли в описании. Можно высказать свои личные пожелания, гиды постараются это учесть))

http://www.berliner-silvester.de/...
Как указано на этом сайте, подробная программа появится в середине декабря.

Юля, спасибо за ответ!!! А когда перекрываются ближайшие станции метро? На какую станцию будет удобно приехать? И, если вам не трудно, вы можете держать нас в курсе этого мероприятия? Спасибо большое

кто будет выступать на сцене -будет известно с середины декабря- следите за сайтом !
ссылку Вам уже скинули вверху

Существуют ли сайты на русском языке про новогоднюю ночь возле Бранденбургских ворот 2016/2017?

Ближайшая станция метро Brandenburger Tor. Но её ближе к ночи перекроют. Во сколько, сказать трудно. Если вы хотите попасть на концерт и стоять поближе к сцене, надо приходить уже днем. Если придете после 6-ти вечера, есть вероятность, что на Улицу 17-го июня уже пропускать не будут. Некоторые стоят с полудня до ночи, чтобы оказаться в первых рядах у сцены.
Переходите по ссылке после середины декабря, там будут все подробности.

На русском языке могут быть статьи, например, в местной газете "Русский Берлин" и на liveberlin.ru.

У Брандербургских ворот. C 19:00.

Да, у Бранденбургских ворот. Но, толпа ужасная и полиция ограничивает доступ...

(1) мероприятия в Берлине см. http://www.berlin.de/en/events/
(2) транспорт в Берлине cм. https://shop.bvg.de/index.php/group/73