Мое мнение сесть на RER, доехать и смотреть в свое удовольствие, в интернете информации столько, что никакой гид не расскажет. Но есть те, кто любит ездить с гидом - тогда следуйте советам Oleg_Sarapulov . Мне совет Мaruna однозначно больше по душе, тем более, что сама я так и поступила, и была в восторге. Уточнить время работы фонтанов, без них, на мой взгляд, поездка в Версаль половинчатая, и стоимость билетов на время Вашей поездки настоятельно советую на самом сайте Версале, там информация свежая, и может отличаться от той, что Вам сообщат путешественники, ездившие до Вас, ведь все меняется.
http://www.chateauversailles.fr/homepage - официальный сайт Версаля, билеты можно купить на нем, как советует Мaruna.