Зайдите на центральный жд вокзал в Копенгагене и купите билет у кассира, самый простой способ. Имейте в виду, что поезда ходят только до Vejle, отттуда добираться последние 30 км на автобусе, но это всё будет прописано в билете и маршруте, как купите билет.
Более продвинутый способ - это зайти на сайт rejseplanen.dk вбить даты поездки и адрес назначения K'benhavn H - Hotel Legoland, Hotel, Billund, выбираете, что вам более по душе и затем на сайте dsb.dk покупаете билеты
Либо сразу на сайте dsb.dk смотрите
Можете сесть на лодку Netto у церкви Хольмен, у них прямо там остановка, откуда начинаютс туры по каналам, без разницы где вы сядите у церкви или на Нюхавен, где тур начался, там и закончился. Длится это действо чуть больше часа.
Больше полезной информации по Дании смотрите у нас на сайте: vikingtours.ru