Турист Андрей Л (altravel)
Андрей Л — был 29 ноября 23:08
В поездке.

Киото: Золотой и Серебряный павильоны

Киото — Япония Октябрь 2012
37 48

Помимо Храма чистой воды (Киёмидзу-дэра), еще одна киотская икона — так называемый Золотой павильон. Можем предположить, что никто из побывавших в Киото, эту достопримечательность не пропустил. И она того стоит.

12
Киото: Золотой и Серебряный павильоны

Свою историю этот объект ведет с конца 14-го века, когда третий сёгун (военный правитель Японии), Асикага Ёсимицу, выйдя в отставку, решил построить на северной окраине столицы роскошный дворцовый комплекс, равный императорскому, с многочисленными сооружениями религиозного и светского назначения. Самые большие средства были вложены в строительство павильона, который позднее стали называть Золотым — Кинкаку-дзи. Во время гражданской войны (1467–1477) все здания комплекса были сожжены дотла. Единственным пережившим те события стал Золотой павильон: видимо, в средние века у японцев рука на эту красоту не поднялась.

11
Киото: Золотой и Серебряный павильоны

А вот в 1950-м году не поздоровилось и Золотому павильону: его вместе со всеми его сокровищами сжёг психически нездоровый буддийский послушник. Попытка его самоубийства не удалась, он был арестован и приговорен к 7 годам тюремного заключения, но умер от туберкулеза, до истечения срока наказания. Новый Золотой павильон начали отстраивать в 1955 году практически с нуля, на основе инженерных данных о предыдущем здании и фотографий. Так что то, что можно видеть сейчас, это копия. Видимо, хорошая копия, поскольку в 1994 году павильон был внесён в список Мирового наследия ЮНЕСКО.

9
Киото: Золотой и Серебряный павильоны
13
Золотой павильон, конечно, поражает своей красотой. Он как магнит притягивает взгляд - с какой бы точки на него ни смотреть.
Золотой павильон, конечно, поражает своей красотой. Он как магнит притягивает взгляд - с какой бы точки на него ни смотреть.

Перед павильоном — великолепное озеро, которое очень украшают несколько больших и малых островов с растущими на них соснами. БОльшая часть островов, как это принято на востоке, носит поэтические названия.

9
Киото: Золотой и Серебряный павильоны
9
Два основных острова на озере — Остров черепахи и Остров журавля. И черепахи, и журавли в японской культуре символизируют долголетие, хотя у них есть и другие смыслы.
Два основных острова на озере — Остров черепахи и Остров журавля. И черепахи, и журавли в японской культуре символизируют долголетие, хотя у них есть и другие смыслы.

Да и само озеро имеет говорящее название Кёко-ти («Озеро-зеркало»). И эти озерные отражения не менее прекрасны, чем отражаемые объекты.

10
Читали, что в группировке камней и деревьев, в очертаниях берегов озера учитывали точки, с которых будет открываться вид на павильон...
Читали, что в группировке камней и деревьев, в очертаниях берегов озера учитывали точки, с которых будет открываться вид на павильон...
8
...и наоборот - как будет смотреться озеро из интерьеров павильона.
...и наоборот - как будет смотреться озеро из интерьеров павильона.
10
Киото: Золотой и Серебряный павильоны
8
В расстановке озерных объектов учитывали даже то, как они обрамляют отражение павильона в воде.
В расстановке озерных объектов учитывали даже то, как они обрамляют отражение павильона в воде.

Здание павильона, квадратное в основании, — трехэтажное с двумя ярусами крыш. Два его верхних этажа покрыты чистым листовым золотом. Отсюда и название павильона — Золотой.

7
Киото: Золотой и Серебряный павильоны
8
Киото: Золотой и Серебряный павильоны

Первый этаж павильона выполнен в классическом стиле японской дворцовой архитектуры. Он (как и верхние этажи павильона) окружен выступающей терассой. Нижний этаж использовался экс-сёгуном как зал для деловых переговоров.

7
С террас павильона, видимо, было особо приятно любоваться озером.
С террас павильона, видимо, было особо приятно любоваться озером.

Второй этаж был построен в стиле самурайских жилых апартаментов. Он использовался как зал поэзии и музыки, здесь проводились чайные церемонии.

7
Киото: Золотой и Серебряный павильоны

Третий этаж состоит лишь из одного помещения, которое изнутри и снаружи отделано листами золота. Это помещение, украшенное статуями Будды и алтарем, имело религиозное назначение и использовалось как молельня.

6
На крыше павильона - феникс. По традиции, в Японии феникс - символ солнца и символ правящего рода.
На крыше павильона - феникс. По традиции, в Японии феникс - символ солнца и символ правящего рода.
9
Пишут, что этот феникс - оригинальный, поскольку незадолго до поджога 1950 года его сняли на реставрацию.
Пишут, что этот феникс - оригинальный, поскольку незадолго до поджога 1950 года его сняли на реставрацию.

Посмотрев на Золотой павильон, захотелось в коллекцию впечатлений добавить и Серебряный. Но они расположены в разных частях города, поэтому этот визит состоялся уже на следующий день.

История Золотого павильона нашла свое продолжение в конце 15-го века, когда внук сёгуна Асикага Ёсимицу (создателя Золотого) по имени Ёсимаса, находясь под впечатлением от творения своего деда, решил построить собственную виллу. Место для ее расположения было выбрано в другом конце города — на востоке Киото, в противовес расположенному в северном районе Золотому павильону.

7
После золотого сияния храма Кинкакудзи красота Серебряного павильона на первый взгляд выглядит достаточно скромно.
После золотого сияния храма Кинкакудзи красота Серебряного павильона на первый взгляд выглядит достаточно скромно.

Тема сравнений этих двух объектов между собой возникает по нескольким причинам: родственное строительство (дед-внук), схожесть названий (Золотой-Серебряный), да и аналогичность архитектуры. И поначалу кажется, что Серебряный павильон проигрывает почти по всем статьям. Но торопиться с таким заключением не стоит: у Серебряного есть свои преимущества перед Золотым.

10
Киото: Золотой и Серебряный павильоны

Как и дворцовый комплекс с Золотым павильоном, эта вилла изначально был построена для того, чтобы служить местом отдыха и уединения сёгуна, но после его смерти, по его завещанию, весь комплекс стал буддийским монастырем.

8
Комплекс включает несколько построек.
Комплекс включает несколько построек.

В конце 15-го века монастырь насчитывал более десятка зданий, среди которых самым красивым считалась двухъярусная башня с шатровыми крышами, верхнюю из которых венчал медный шпиль с изображением китайского феникса. Это и есть нынешний Серебряный павильон. Он получил это название (хотя никогда и не был облицован серебром), но гораздо позже — не ранее чем через сто лет после завершения его строительства, как считают.

7
Серебряного покрытия нет, но ведь серебрится!
Серебряного покрытия нет, но ведь серебрится!

Происхождение названия «Серебряный павильон» доподлинно не известно. Есть несколько версий того, почему Серебряный павильон (в отличие от Золотого) остался серебряным лишь на бумаге. Одни утверждают, что серебро было украдено, другие — что в ходе строительства возникли финансовые проблемы. Но самая красивая версия гласит, что сёгун сознательно отказался от специального серебряного покрытия, увидев, как прекрасно лунный свет играет на крыше и лаковом покрытии стен дворца. Так или нет, но с некоторых ракурсов даже нам показалось, что и в дневные часы павильон «серебрится».

8
Верхушку этого павильона, как Золотого, тоже венчает феникс.
Верхушку этого павильона, как Золотого, тоже венчает феникс.

Павильон имеет два этажа (в отличие от Золотого павильона, где их — три), выполненные в разных архитектурных стилях того времени. Доступа для туристов внутрь Серебряного павильона нет.

6
Первый этаж был построен наподобие обычного самурайского дома той эпохи. Второй этаж напоминал буддистский храм - с алтарем и статуей бодхисаттвы Каннон.
Первый этаж был построен наподобие обычного самурайского дома той эпохи. Второй этаж напоминал буддистский храм - с алтарем и статуей бодхисаттвы Каннон.

Рядом с павильоном — его знаменитый сухой сад с огромной площадкой из серебристо-серого песка, очертания которой, как утверждают, воспроизводят китайское озеро Сихо. Это стилизация моря с волнами.

6
Оцените глубину «моря»:)
Оцените глубину «моря»:)

4
Море почти спокойно...
"Море" почти спокойно...

В «море» возвышается массивное коническое сооружение из белого гравия и песка с плоской вершиной, которую каждый норовит назвать горой Фудзи.

5
Киото: Золотой и Серебряный павильоны

7
Не Фудзи.
Не Фудзи.

На самом деле, этот конус со срезанной макушкой получил название «Лунная горка», или «Площадка лицезрения луны» (ох, любят японцы красивые названия!). Злые языки говорят, что эта горка первоначально была кучей песка, оставшейся после строительства храма. Но затем пригласили знаменитого ландшафтного мастера Соами, который и создал этот необычный сухой сад, который теперь считается уникальным образцом песчаного садового искусства 16-го века.

6
Площадка лицезрения луны - не больше и не меньше:).
Площадка лицезрения луны - не больше и не меньше:).

Как и Золотой павильон, Серебряный стоит на берегу живописного озера. Вокруг него проложена дорожка, с которой начинается великолепный прогулочный сад.

7
Киото: Золотой и Серебряный павильоны

8
Киото: Золотой и Серебряный павильоны

8
Киото: Золотой и Серебряный павильоны

7
Серебряный павильон хорош с разных ракурсов.
Серебряный павильон хорош с разных ракурсов.

Дорожка сначала приводит к нескольким стоящим вокруг озера павильонам.

7
Киото: Золотой и Серебряный павильоны

7
Помимо Серебряного павильона, в комплексе есть и другие сооружения.
Помимо Серебряного павильона, в комплексе есть и другие сооружения.

Серебряный павильон — одно из двух зданий, сохранившихся в целости и сохранности со времени строительства, несмотря на все пожары и землетрясения прошлых веков. Другой «выживший» — это так называемый Восточный храм.

7
Восточный храм, в котором была, в частности, комната для проведения чайных церемоний.
Восточный храм, в котором была, в частности, комната для проведения чайных церемоний.

Рядом с Восточным храмом расположился сад, поросший мхом. Японцы называют его «Храмом мха».

5
Киото: Золотой и Серебряный павильоны

7
В русском языке «замшелый» имеет некое отрицательное значение. У японцев - иначе.
В русском языке «замшелый» имеет некое отрицательное значение. У японцев - иначе.

Выглядит мшистый сад очень естественно, так что может показаться, что так создано природой. На самом деле, в японских садах мох культивируют специально.

5
Киото: Золотой и Серебряный павильоны

5
Мох у японцев стал растением, выражающим концепцию красоты, обозначаемую термином ваби-саби (красота в простоте).
Мох у японцев стал растением, выражающим концепцию красоты, обозначаемую термином ваби-саби ("красота в простоте").

Дорожка, петляя по саду, постепенно поднимается на холм. Отсюда, с некоторого возвышения, хорошо видно, как осень начинает вступать в свои права.

6
Киото: Золотой и Серебряный павильоны

6
Как осенние краски сразу меняют картинку!
Как осенние краски сразу меняют картинку!

В самой верхней части тропинки открываются прекрасные виды на весь храмовый комплекс и часть Киото.

8
Киото: Золотой и Серебряный павильоны

7
Киото: Золотой и Серебряный павильоны

8
Отсюда - самые лучшие виды.
Отсюда - самые лучшие виды.

Эта прогулочная дорожка — круговая: после подъема на холм она снова приводит к Серебряному павильону, и на прощание на него можно взглянуть еще разок.

8
Прощальный взгляд на Серебряный павильон.
Прощальный взгляд на Серебряный павильон.

Полезные ссылки:

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на Ostrovok.ru. Более 3000 отзывов.

✔️ Кэшбэк до 5% при бронировании отеля на Яндекс.Путешествия.

✔️ Кэшбэк 3% при бронировании жилья на Суточно.ру.

✔️ Кэшбэк до 2% при покупке авиабилетов на Aviasales.

✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.

✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.

✔️ Отели на сайте Т-Банка — ищите и бронируйте жилье онлайн, оплачивайте картой Т‑Банка и получайте кэшбэк.

Бронирование отелей
в Киото
ДАТА ЗАЕЗДА
Изменить дату
ДАТА ОТЪЕЗДА
Изменить дату
Кол-во человек
+
2
Поиск отелей на Ostrovok.ru. Мы не берем никаких комиссий и иных скрытых платежей.
Комментарии