Круиз по Рейну. Часть II. Андернах: Не Гейзером единым …

Вообще-то главной достопримечательностью Андернаха является Гейзер с холодной водой, бьющий фонтаном на высоту до 60 метров. Просто так посетить гейзер невозможно, до него можно добраться только на кораблике, билеты на который можно купить в Гейзер-центре Андернаха (Geysir-Zentrum). Билеты дают право также посетить музей и кинопоказ. Так как организованные экскурсии во время круиза мы исключили, то всю эту историю с Гейзером мы посчитали геморроем и ограничиться прогулкой по городу.

Хотя Андернах небольшой городок, но в 1988 году, он отмечал свое 2000-летие. Нетрудно посчитать, что сейчас ему 2036 и он является одним из старейших городов Германии.

В этой части я покажу объекты, отмеченные на туристической карте и то, что не попало в туристический перечень. О некоторых объектах сделаю отдельные отзывы.

Причалили мы у Таможенного бастиона. Причём у соседнего причала стояло ещё одно пассажирское судно, т.ч. туристы здесь не редкость и, скажу сразу, туристическая информация о городских достопримечательностях имеется повсюду, только успевайте читать.

Конечно, первым делом мы поднялись на /2/ Таможенный бастион (Bollwerk).

Впервые таможня на Рейне в Андернахе упоминается в 1147 году. Таможня и имперские земли в Андернахе были подарены кёльнскому архиепископу Райнальду фон Дасселю (Rainald von Dassel) в 1167 году императором Фридрихом I Барбароссой. Во время спора с территориальным сувереном жители Андернаха в 1359 году разграбили таможню. В результате таможню перенесли в Линц.
Рейнский таможенный бастион Bollwerk был построен между 1659 и 1661 годами для Кельнского курфюршества. Оплот контролировал судоходство по Рейну. Сегодня бастион служит памятником павшим в двух мировых войнах.

Андернахский бастион, как никакое другое место в городе, символизирует перевороты в культурной памяти ХХ века. В 1928–1930 годах по инициативе общества памятников под руководством профессора Генриха Ашенберга на бастионе 17 века был построен мемориал павшим в Первой мировой войне. Надпись над порталом на бастионе, установленная над порталом Мемориала Героев в 1930 году: «В ЧЕСТЬ НАШИХ ГЕРОЕВ. ОНИ УМЕРЛИ, ЧТОБЫ РЕЙН ОСТАВАЛСЯ НЕМЕЦКИМ».
Она свидетельствует о накаленных политических настроениях, которые иногда выражались в открытом реваншизме в Рейнской области после окончания французской оккупации. Эта надпись на здании сама по себе является документом времени ее создания, который можно понять только в контексте политической ситуации последних лет Веймарской республики.
Проект реконструкции бастиона разработал кёльнский художник Франц Бранцки (Franz Brantzky, 1871- 1945), который также создал скульптуру Зигфрида на Рейнской стороне.

В 1970/71 году бывший мемориал был преобразован в мемориал жертвам обеих мировых войн майенским скульптором Удо Вайнгартом.

Есть у бастиона и своя часовня (Kapelle am Bollwerk).

Среди андернахцев Часовню у бастиона еще называют «часовней заброшенных образов», вероятно в XIX веке здесь были замурованы два «изображееия»: Мария с телом Иисуса (Пьета) и Семь скорбей Марии. Оригинал Пьеты утерян, копия находится в городском музее.

Далее мы отправились вдоль городской оборонительной стены.

На газоне у Гражданской или Городской башни (Bürgerturm/Stadtturm) установлен довольно крупный блок.

Это фрагмент римского водопровода, который в 1925 году город Андернах получил в подарок от города Кёльн. С конца I века нашей эры римский Кельн (Colonia Claudia Ara Agrippinensium) снабжался пресной родниковой водой из региона Эйфель с помощью этого шедевра древней инженерии.
Гражданская башня, также известная как Городская башня, стояла между Таможенным бастионом и Замковыми воротами (Кобленцкими воротами). Это была единственная башня в городских укреплениях, имевшая прямоугольное сечение.

Впервые башня упоминается в 1416/17 году. Согласно гравюре Маттеуса Мериана 1646 года, эта башня имела готическую шатровую крышу. Городская башня также служила муниципальной тюрьмой.

Через проход в стене мы попали на территорию больницы аббатства Святого Николая.

Конечно нас интересовала в первую очередь /3/ Госпитальная церковь (Hospitalkirche) в стиле позднего барокко, построенная между 1737 и 1739 годами.

О церквях Андернаха я собираюсь написать отдельный отчёт, поэтому одно фото и идём дальше.
Рядом с церковью установлена современная скульптура «Дедал и Икар» Клеменса Помпецки (Klemens Pompetzki), предоставленная в аренду семьёй Карнат, Бендорф.

Легенда о Дедале и Икаре является выражением стремления древнего человека подражать птицам в свободном полете в небе. В то же время признается мораль, согласно которой за взлетом, который считался недостижимым, может последовать глубокое падение.

От церкви вышли к /6/ Городскому музею (Stadtmuseum). С 1936 года он находится в доме фон дер Ляйен в Андернахе (Haus von der Leyen in Andernach) по адресу: Hochstraße 99.

Музей небольшой и входные билеты по символической цене 2,5 евро, но часы работы: Вт-Пт 10:00 — 16:00, Сб, Вс 14:00 — 17:00 — не оставили нам никаких шансов на посещение.
Дом фон дер Ляйен был построен между 1594 и 1600 годами как представительная городская резиденция судебного пристава курфюрста Кёльна Георга фон дер Ляйена и его жены Катарины фон Эльц цу Пирмонт в стиле позднего ренессанса. Снаружи особенно привлекательно художественное оформление портального крыльца. В 1921 году здание приобрел город Андернах. Городской музей размещается здесь с 1936 года с перерывами во время и после Второй мировой войны.

Дальше мы отправились к /4/ Кобленцским воротам или «Воротам замка» города Андернах (Koblenzer Tor).

Они были построены около 1200 года, защищали замковый комплекс и считались представительным входом в город. Были разрушены во время войны за Пфальцское наследство в 1689 году. После обширных ремонтных работ старые Кобленцкие ворота сияют новым великолепием.

Осмотрели и /5/ руины замка с замковым садом (Burgruine mit Schlossgarten).

Строительство Курстфюршего Кёльнского замка началось около 1200 года. Он был разрушен французами во время войны за Пфальцское наследство в 1689 году. Пушечные ядра, сложенные в виде пирамиды в саду замка, относятся ко времени Тридцатилетней войны. Городской замок является одной из наиболее хорошо сохранившихся руин на Среднем Рейне. На фоне руин замка регулярно проходят Праздник мальчиков-булочников (Bäckerjungenfest) и средневековый Базар негодяев (Halunkenmarkt).
Сейчас в Германии стало модным движение «Съедобный город», похоже, что на село надежды тают.

На табличке в замковом саде указано, что «С 2013 года „Съедобный город“ Андернах снабжается курами, а также продуктами пермакультуры („постоянного сельского хозяйства“). Яйца можно приобрести в магазине FaiRegio (Hochstraße 53). Посетители могут сами убедиться в адекватном содержании животных».

ДорогОй предложил сначала пройти вдоль городской стены по наружному периметру.

Башня Оттен (Ottenturm) не обозначена на карте номером.

Впервые башня упоминается в 1401/02 году. Есть свидетельства масштабных ремонтных работ, проведенных в 1495 году. Происхождение названия невозможно проследить с уверенностью. Возможно, оно произошло от имени Отте, которое было распространено в семье Вальподен (Walpoden), жившей тогда в Андернахе. Нынешний проезд был построен только около 1900 года.
Мимо подземной парковки дошли до прохода в стене к городской ратуше.

Здесь не удержались и зашли в старый город.
От новой ратуши рукой подать до /7/ церкви Христа (Christuskirche) — исторической протестантской городской церкви Андернаха.

Церковь построена в стиле высокой готики, начало строительства — 1245 г., завершена в 1450 г. Подробнее о ней тоже позже.

Где-то совсем недалеко должен был находиться /8/«БЕГУЩИЙ КРЕСТ» Лёйфкройц (Läufkreuz) — Крест религиозных процессии, который первоначально был распятием Кладбища несчастных (Elendenfriedhof) в городской больнице, закрытого в 1841 году. Огромный и реалистично выполненный корпус датируется второй половиной 14 века.

Вечером мы его не заметили, но отыскали наутро.

/9/ Историческая ратуша (Historisches Rathaus) на момент нашего посещения находилась в лесах и мы её тоже нашли только утром.

Ратуша была построена между 1561 и 1574 годами. Под сегодняшним конференц-залом находится средневековая миква, еврейская культовая баня. Уровень воды в бассейне по-прежнему поднимается и падает вместе с уровнем Рейна сегодня. В здании также находится городская библиотека.

Зато по дороге к рыночной площади сделали несколько фотографий вечернего города.

Городская легенда гласит:
Жители Линца были чрезвычайно злы на жителей Андернаха за то, что император перенес самый важный источник дохода города — плату за проезд по Рейну — обратно в Андернах. Им хотелось вернуть привилегию.
Линццы знали, что Андернахцы любят до ночи веселиться и подолгу не вставать с постели. Недаром их прозвали андернахскими сонными мышами (Siebenschläfer — мышь со́ня-полчо́к).
В Линце собрали отряд и не долго думая и ночью подошли к Рейну. А что делали жители Андернаха? Они спали! Даже ночной сторож у Рейнских ворот громко давл храпака. Вообще, он и днём храпел, так как у него были трудолюбивые работники — его пчелы, батареи ульев которых стояли на серой городской стене. Единственные два Андернахца, которые на рассвете не спали, на эти ульи и нацелились.
Фрэнцье и Дёреш, два мальчика-пекаря, только что закончили разносить булочки и решили поозорничать. У Дёреса возникла идея. «Знаешь Фрэнцье, давай украдём пчелиный зоопарк ночного сторожа, он будет глупо выглядеть, когда его пчелы исчезнут». На стене они что-то услышали. Сквозь туман слышался звон оружия, шаги крепких сапог и между ними команда: «Таран вперед, алебарды наготове, обнажайте мечи». И когда кто-то другой крикнул: «Приготовьтесь к атаке», им обоим стало страшно, но было слишком поздно звонить в тревожный колокол. «Пчелы, — крикнул Дёреш, — скидывай их все». Мальчишки сбросили все ульи со стены в сторону нападавших. А милые пчелки, проснувшись, стали жалить всех подряд, как сумасшедшие. Некоторые глупцы из Линца в гневе разбили ульи, и жужжащие пчелы становились еще злее.
«Ну и как вам дубинки Аннденаха?», — воскликнул Фрэнцье, когда увидел, насколько успешными были атаки раздраженных пчелиных семей.
Жители Линца кричали в агонии и подняли такой шум, что даже ночной сторож проснулся и наконец поднял тревогу. Нападавшим оставалось беспокоиться только об одном: как уйти подобру — поздорову.
А благодарные жители Андернаха увековечили своих спасителей на Рейнских воротах. Они и сегодня несут там верную стражу. И сверху улыбаются тому, что происходит внизу.
На Рыночной площади «мальчишки -пекари» появились в 1984 году, после того как город объявил конкурс на скульптуру по сюжету городской легенды и жюри выбрало версию скульптора Гуты фон Фрейдорф-Стефанов (Guta von Freydorf-Stephanow, 1911–1998).
Ещё одна достопримечательность на Рыночной площади — Андернахский исторический рыночный крест 1602 года.

С Рыночной площади мы опять вышли за городскую стену уже через /10/ Сторожевую башню (Helmwartsturm).

Хельмвартстурм является частью средневековых городских укреплений и была отремонтирована в 1994 году. Рядом с башней сейчас находится деревянное сооружение, воссоздающее зубчатую стену и перекрывающее проход на рыночную площадь.
В проходе под деревянной надстройкой находится «Надгробие Фирмуса» (50 г. н. э.) (Grabstein des Firmus (50 n. Chr.)) — члена когорты Ретов, которая располагалась в Андернахе в ранние римские времена. Установлено при любезной поддержке Районной сберкассы и Провинциальной страховой компании.

Пруд в Андернахе тоже есть, и там же ещё одна башня — башня Даденберг (Dadenbergturm) была названа в честь семьи Даденберг, владевшей недвижимостью за башней.

Строительные работы, о которых упоминалось в 1494 году, вероятно, являлись ремонтными работами. На башне сохранился старый кровельный шлем — вершина крыши (вероятно XVIII века), послуживший образцом для более поздних полукруглых башен.

Первоначально на этом месте находилась башня бывшая самым южным уголом средневековых городских укреплений -башня Берна или башня Бернхарда (Bernsturm (Bernhardsturm)).

Впервые она была упомянута в 1446/47 году как «Башня Дидриха фон Берна». Как появилось это название, неизвестно. Башню разобрали в 1831 году.

Через Овечьи ворота или Бычьи ворота (Schafpforte (Ochsentor)) мы опять зашли в старый город.

Овечьи ворота (porta ovium), впервые упомянуты в 1296 году. Это были двойные ворота с надвратной башней. От них до наших дней ничего не сохранилось. Сегодняшний проход в форме ворот был построен в 1927 году. Здесь должно было быть прикрепленное к воротам распятие позднего средневековья, известного, как «Черный крест» (предположительно чумной крест), но я его не увидела. Возможно он должен находиться в нише и сейчас на реставрации.

От Овечьих ворот мы направились к Собору святой Марии.

Исторический /11/ Собор святой Марии в Андернахе (Historischer Mariendom) по адресу Agrippastraße 13, даже снаружи произвёл на нас впечатление, т.ч. прогулку по городу на следующее утро решили начать с осмотра собора. Подробности в следующем рассказе.

А пока пару фото у Собора и совсем рядом /12/ Круглая башня (Runder Turm) по адресу Hochstraße 3 — одна из крупнейших средневековых оборонительных башен Германии в центре Андернаха.

Время работы Круглой башни для нас оказались неподходящими, но мы и не расстроились. Башня открыта с 1 апреля до конца октября. Суббота, воскресенье и праздничные дни с 13:00 до 18:00. Вход: взрослые 1,00 евро, дети до 14 лет бесплатно.
Круглая башня была построена между 1440 и 1453 годами и имеет высоту 56 метров. Она считается достопримечательностью города и является каменным свидетельством самоуверенности города, поскольку она выдержала попытку взорвать её французами в 1689 году. Дыра на западной стороне башни до сих пор является свидетельством этого.

Вечер закончился и опустилась ночь. Но мы всё-таки решили дойти до /14/ Старого Крана (Alter Krahnen).

Старый кран — каменный/башенный кран с двумя колесами, приводимый в движение крановщиками. Он был построен между 1554 и 1561 годами вместо плавучего крана. Старый Кран действовал до 1911 года и в основном загружал жернова, туф и вино. Он был одной из крупнейших погрузочных станций на внутренних водных путях Германии. Старый Кран имел большое значение для экономического значения города.
На кране есть отметки наводнений на Рейне.

Но пора было и честь знать и на кораблик возвращаться.

Шли мимо /15/ Зерновых или Рейнских ворота (Kornpforte (Rheintor)).

Они были построены около 1200 года и впервые упоминаются в 1226 году. Это одна из старейших систем двойных ворот на Рейне. Двойные ворота, которые на протяжении веков несколько раз перестраивались, служили главным входом с берега Рейна. Две романские каменные фигуры из туфа внутри ворот являются символическими привратниками, которых в народе называют «мальчиками — пекарями».

И уж самым последним мы увидели /1/ Гейзер-центр (Geysir-Zentrum) по адресу: Konrad-Adenauer-Allee 40. Мы туда идти не собирались, но если вы туда отправитесь, то вас там ждет путешествие молекулы CO2 с глубины 4000 метров вверх к фонтану гейзера. Фантастическое путешествие для всех чувств. Здесь в доступной для понимания форме объяснен физический и геологический контекст природного явления. Обещают, что на интерактивной выставке время пролетит незаметно. Время работы: с понедельника по воскресенье: с 9:00 до 17:00, стоимость билета в €: взрослые — 20,00, со скидкой — 16,00.

Ну, а на утро, после завтрака, пока организованная группа туристов с корабля с экскурсоводом знакомилась с городом, мы отправились наверстывать упущенное накануне.

В сторону Собора святой Марии мы пошли по берегу Рейна. Оказывается, это Берег Чарльза Буковски в Андернахе (Charles-Bukowski-Ufer Andernach).

Американский писатель Генри Чарльз Буковски родился 16 августа 1920 года в Андернахе (Aktienstr. 12) и был крещен в Соборе святой Марии с именем Генрих Карл. Его матерью была местная швея Катарина Фетт, а отцом — американский солдат немецкого происхождения.
Работы Буковски беспощадно описывают жизнь и отчаяние самых низких слоев общества. Он был переведен более чем на двадцать языков.

После осмотра Собора мы набрели на /13/ Исторический сад (Historischer Garten).

«Исторический сад» недалеко от центра города между Кирхштрассе, Хохштрассе и Меровингер-Платц был открыт в октябре 2019 года и доступен для посетителей бесплатно. В центре густонаселенного центра города зеленая зона предлагает знакомство с исторической садоводческой культурой и в то же время подчеркивает исторические раскопки.

Вдоль старой дороги на берегу Рейна, сегодняшней Hochstraße, еще в первом веке до нашей эры находилось поселение ремесленников и торговцев с мастерскими и магазинами. Строительные конструкции здесь символизируются живой изгородью из граба. При выборе растений здесь специально используют виды и сорта, которые были доступны уже во времена Римской империи и в средние века. Этот сад тоже из проекта «Андернах — съедобный город».

К «Историческому саду» вплотную примыкает «Сад скульптур» отеля ЭЙНШТЕЙН (EINSTEIN Hotel am Römerpark) о котором я уже выставила альбом.

Ещё одна достопримечательность города — фонтан «Искра дурака» (Funkennarrenbrunnen), который город получил в 1988 году в подарок к 2000 летнему юбилею города и к 570-летней его карнавальной истории от старейшего карнавального общества в Андернахе «KG Fidelitas 1893 Blaue Funken».

Финансировали строительство за счёт пожертвований горожан, которым продавали сертификат на так называемый «строительный блок», а их имена внесли в общий сертификат, который замуровали рядом с фонтаном. От желающих попасть в список жертвователей отбоя не было. Архитектор Ханс Х. Бройх разработал проект фонтана и нарисовал сертификат с именами жертвователей, и сертификат на «строительный блок». Выполнить скульптурные работы было поручено компании «Netz and Hardy». Особой похвалы заслуживает тогдашний мэр Райнер Кремер, поскольку именно благодаря ему фонтан извергает (выплёвывает) воду каждые 15 секунд, к удивлению прохожих. (Правда, когда мы там были, то воды не было: то-ли сломался, то-ли воду экономят). Прямо на открытии, когда с фонтана стянули покрывало и он «выплюнул» воду, андернахцы были в восторге и окрестили его в честь одного из жителей города — «де Бинсе Лео», из-за его манеры плевать.

Вообще, в старом городе интересно погулять.

Ну и в заключении ещё одна мемориальная доска.

Следующий рассказ о церквях Андернаха …

Теги: Круиз, Культурно-познавательный туризм