Итак, мы в Страсбурге! Этот город по праву называется столицей Эльзаса. Для тех, кто еще не знает, Эльзас — это регион Франции, расположенный на юго-востоке страны и граничащий с Германией. Отличительным особенностями этого региона являются живописность природных ландшафтов (в регионе находятся горы Вогезы, а в местных долинах протекают небольшие речки и обильно плодоносит виноград), сказочность местных городков и деревень, аутентичная кухня и традиции виноделия.
Так как история Страсбурга непосредственно перекликается с историей Эльзаса рассмотрим их в совокупности: а самом деле Эльзас — это наглядный пример влияния различных исторических процессов на культуру, язык, кухню, архитектуру и в целом менталитет людей. Именно непростая история сформировала именно тот Эльзас, который можно увидеть в наши дни.
Считается, что территории Эльзаса были заселены задолго до нашей эры. Достоверно установлено, что здесь находились кельтские племена, а сама территория была частью Галлии (да-да той самой, где жили Астерикс и Обеликс). Несмотря на сопротивление Римская империя завоевала эти места и учитывая их стратегически важное значение, активно обустраивала различные укрепобразования. Страсбург же в этот период именовался Аргенторатом (то ли от имени кельтской богини богатства «Аргенты», то ли от сочетания «Аргенто» (русло реки, ручей) + «рат» (военное укрепление, крепость). Оба варианта происхождения названия имеют право на существование, т. к. город был действительно связан с торговлей и находился возле реки.
После Римской империи, территорией Эльзаса поочередно владели то французы, то немцы. Особо яркие периоды в истории Эльзаса связывают с развитием виноделия, торговли. Один из самых тяжелых исторических этапов для Эльзаса был 19–20 век: когда после франко-прусской войны территория вместе с Лотарингией отошла Германии и происходило принудительное «онемечивание» и преследование эльзасских французов, а периоды первой и второй мировых войн для Эльзаса вообще превращались в братоубийство (когда на стороне противников могли оказаться члены одной семьи). На сегодня Эльзас — это вновь Франция (переход земель Эльзаса и Лотарингии состоялся после второй мировой войны). Окончательный ли это поворот истории — французы надеются, что да, а немцы могут считать иначе. Главное, чтобы темпы возрождения Эльзаса лишь ускорялись: после тяжелых испытаний, вновь завоевывают свою популярность эльзасские вина, города и деревеньки реставрируются и признаются лучшими во Франции, активно развивается туризм как источник дохода региона, проводятся значимые культурные и политические события не только Франции, но и Европы…
Если вас заинтересовала история Эльзаса — подробно с ней можно ознакомиться по следующим интернет ссылкам:
Лайфхак. Практическая информация как удобно запарковаться за небольшие деньги и погулять по Страсбургу. Мы парковались на P+R Elsau (48.568318, 7.729944). При въезде нажимаете кнопку- выскакивает талончик. Этот талон позволяет 1–7 людям съездить в центр и обратно (то есть фактически совершить 2 поездки). Этот P+R находится в 6 остановках трамвая от центра. Доезжать очень удобно на площадь l’homme de fer (48.584054, 7.744521). Стоимость стоянки на целый день — 4 евро 10 центов. Для сравнения стоимость поездки на одного человека туда-обратно — 3 евро 30 центов. Экономия на лицо:).
После площади l’homme de fer мы направились гулять в исторический центр Страсбурга, который, кстати, был занесен ЮНЕСКО в список всемирного наследия (это был первый случай во Франции, когда целый городской центр, а не отдельные дома, заслужил столь высокого признания).
Первая остановка в нашем пешем маршруте — площадь Клебер. На площади расположена статуя известного французского полководца времен Наполеона и уроженца Стасбурга. Говорят, что под ней даже захоронены его останки. О блистательной победе Клебера 1800 года при Гелиополе, гласит доска на основании памятника (тогда французские войска завладели Верхним Египтом, обставив турок и англичан). Статуя изображает Клебера держащим в руке письмо адмирала Кейта с требованием капитуляции, и произносящим свою знаменитую речь: «Единственным ответом на такую дерзость может быть только победа. Солдаты, приготовьтесь сражаться!»
Ранее площадь Клебера окружена бывшими казармами, следовательно ни раз превращалась в плац для военных парадов и смотров.
2
На площади Клебера расположено здание рыжего цвета (Обетт). Его называют «Сикстинской капеллой абстрактного искусства», так как в правом крыле дворца находится комплекс для развлечений и отдыха, интерьеры которого оформлены известными художниками-абстракционистами Тео ван Дусбургом и Гансом и Софи Арп.
2
Далее дорога завела нас в известнейший квартал «Маленькая Франция» (La petite France). Этот чудный уголок города — настоящий сказочный мир! Обилие и красочность фахверховых домов зашкаливает!))
8
Сразу введем в курс дела насчет особенно классических эльзаских домов. Традиция безусловно пошла с того периода, когда Эльзас был частью немецкого государства. Фахверк — вид строений, характеризующийся наличием жёсткого несущего каркаса из деревянных брусов (вертикальных, горизонтальных, диагональных), который выходит наружу создавая запоминающийся узор. Специальное расположение элементов каркаса обеспечивает прочность всей конструкции. Пространство же между деревянными брусами заполняется (а скорее заполнялось) смешанными с глиной камышом, ветками, соломой или различным строительным мусором. А следом полученные стены (кроме элементов каркаса) — штукатурят, а балки — пропитывают влагозащитным составом. Таким образом решалось сразу 2 задачи: осуществлялась экономия древесины (сравните, например, со славянским срубом); с точки зрения пожарной безопасности такие дома были более менее подвержены возгоранию нежели деревянные, а следовательно повышался их «срок службы» (примером тому фахверховые дома 6–7 вековой давности.
5
Как произошло название квартала (Маленькая Франция): есть несколько версий, одна из которых весьма любопытная: дело в том, что именно в этом районе располагались госпиталя по лечению сифилиса (в народе — французской болезни), дескать поэтому квартал и был связан с французами:) Как было на самом деле сложно сказать, но название прижилось.
7
Забавно, что название «Маленькая Франция» носит квартал, состоящий исключительно из типично немецких домов:)
6
Несмотря на безусловную прагматическую составляющую, эльзасский фахтверк отдает французской изысканностью и стремлением к идеалу (большинство домов дополнительно украшены всевозможными цветущими растениями и разноцветными ставнями с уникальными орнаментами).
4
4
Еще одним примечательным местом Страсбурга является район Крытых мостов (Ponts couverts). Пусть название не вводит вас в заблуждение: на сегодняшний день по-сути крытые мосты не являются крытыми:) Название исключительно историческое, ведь первоначально они были покрыты прочной деревянной кровлей, однако в 1784 году кровля была разобрана, так как к тому времени сооружения полностью утеряли своё оборонительное значение. Поэтому для поиска крытых мостов ищите четыре каменные оборонительные башни, стоящие в один ряд.
5
Глядя на следующую фотографию вы можете подумать, а где же четвертая башня. На самом деле она есть, просто смущенно прячется за деревом (слева), возможно она стыдится своей истории, ведь в период средневековья башни использовались в качестве городских тюрем. Причем каждая из башен имела свои «обязанности» и носила свое имя. «Стыдливо прячущаяся» башня (Башня Палача), здесь смертные приговоры приводились в исполнение. Башня Генриха являлась гражданской тюрьмой, Башни Ганса фон Альтгейма и Башня французов — военными тюрьмами. Была еще одна башня, в которой располагалась женская тюрьма, но она не дошла до нашего времени… Помимо этого безусловно башни планировалось использовать к качеству укрепсооружений для защиты города.
5
Лучший панорамный вид на крытые мосты безусловно открывается с площадки, расположенной над плотиной (дамбой) Вобана. Кстати, вход туда совершенно бесплатный. Интересно, что сама дамба также имела фортификационную функцию: обеспечивала возможность затопления подступов к городу и создания водной преграды в случае нападения неприятеля. Однако основной ее функцией было регулирование уровня воды в городе.
6
Вид на башни является, что называется «открыточным» и излюбленным фоном для фото. Мы решили использовать его по максимуму.
4
Жемчужиной Страсбурга по-праву именуется Кафедральный собор. Вчера вечером мы мельком успели посмотреть на него в вечернем освещении, а также насладиться захватывающим невероятным световым шоу. Но все это мелочи по сравнению с тем, что мы увидели сегодня с утра. Скажем сразу, что собору по красоте (экстерьера и интерьера) нету равных среди католических храмов (особое мнение Юры:).
3
Не устаем задаваться вопросом: «Если на нас — людей, живущих в 21 веке это грандиозное сооружение производит такое сильное впечатление, какое же впечатление оно производило в момент своего открытия?». А открыт он был уже в 1439 году. Проект Кафедрального собора претерпел кардинальные изменения в связи с модными тенденциями того времени: вместо романского стиля, итоговым вариант был сооружен готическим, возможно именно благодаря готике получилось создать ощущение изящного, воздушного храма.
Ведь как известно при сооружении готических строений основная нагрузка ложится не на внешние стены, а на специально возведенные колонны, что в свою очередь позволяет создавать огромные витражные окна, а также использовать ажурный внешний декор.
Примечательно, что на момент постройки и вплоть до 19 века собор являлся самым высоким христианским храмом в Европе (высота 142 метра). Интересен материал из которого построен храм — это местный розовый известняк, который добывался в Вогезах (горах) и активно использовался архитекторами в Эльзасе.
7
Разглядывать Кафедральный собор можно бесконечно. На его фасаде присутствует огромное количество скульптур и декоративных элементов. Причем, их размещение — не случайность. Для эффективного проповедования простым горожанам (зачастую малообразованным или необразованным), сцены из Библии, а также иные значимые религиозные моменты были доступно изложены в виде скульптурных групп и росписи на витражах. Это что-то сродни использования визуальной презентации при освещении какого-либо материала.
Вот, например, над входом в храм изображена Божия Матерь с младенцем, статуи, обрамляющие портал, изображают 10 пророков, остальное пространство заполнено сценами со Страстями Господними.
1 из 3
4
Классический элемент для готических храмов — большое круглое окно (роза). Диаметр Страсбургской розы составляет 14 метров. Создана она из витражного стекла.
3
Изнутри роза собора выглядит еще более эффектно. Этот символ туристы также могут найти на многочисленных открытках и футболках в сувенирных лавках.Интерьер храма не менее захватывающий чем его великолепная наружность.
1 из 3
4
Помимо роскошных архитектурных форм, можно отметить отдельные элементы:
1) изящную резную кафедру проповедника, которая по рассказам экскурсоводов имеет один крайне необычный элемент (кажется популярность которого больше самой кафедры): помимо строгих канонических образов святых, скульптор в основании кафедры изобразил опечалившуюся собачку (ее легко найти — вокруг куча туристов с фотоаппаратами, а если все-же не найдете — то в городе, на основании миниатюрной железной диорамы также красуется копии известного песика).
2
История появления этой собачки следующая: один известный проповедник брал с собой на проповеди маленькую собачку, которая мирно спала, однако если проповедь затягивалась, собачка начинала скулить — это был сигнал для окончания проповеди.
4
2) великолепный орган, словно парящий в воздухе над прихожанами, богата украшенный золотыми элементами и удивительными росписями. Каждая мелочь проработана идеально!
5
Справа и слева от органа находятся две фигурки, обладающие спецэффектами того времени: каждая из них (а по сути живой человек, находившейся в специальном тайном помещении) совершала различные действия — горнист (трубил в определенные моменты), а торговец (издавал различные звуки для пущей концентрации прихожан, говорят, что мог даже комментировать отдельное их поведение). Вот такие прогрессивные технологии)
3
3) но безусловно, самым прогрессивным элементом интерьера являлись уникальные часы, которые появились в соборе почти сразу после изобретения механических часов. Особенность их в том, что помимо текущего времени они показывают: год, месяц, текущий знак зодиака, фазы луны, расположение планет относительно Солнца; вычисляют время ежегодно меняющихся церковных праздников и орбиту Земли, Луны и других планет Солнечной системы. Кроме того, каждые 15 минут происходит небольшое представление с участием фигур, расположенных на часах, а 1 раз в день — в 12.30 вообще настоящий спектакль.
5
4) отдельное внимание заслуживают многочисленные витражи храма с уникальными рисунками, созданными в период Средневековья. Кажется, что все стены с самого низа до потолка созданы из разноцветного стекла. Говорят, что по количеству средневековых витражей собор Страсбурга занимает 2 место после Шартрского (500 тыс. фрагментов стекла, составляющих в целом 4 600 витражных картин). Большинство витражей в соборе относятся к эпохе средневековья (XIII и XIV веку). Лишь незначительная часть витражей собора была создана в XIX—XX вв. На витражах все те же библейские сюжеты, и целая портретная галерея королей и императоров Священной Римской империи. Эффект для прихожан должен был быть мощнейший!
3
За счет витражей в храме создается уникальная атмосфера и световая отрешенность от окружающего мира: кажется, что ты, словно на машине времени, уносишься обратно в те далекие годы, и только ты выйдешь за порог как сразу увидишь горожан в старинных костюмах, кареты вместо автомобилей, алебардщиков вместо вооруженных до зубов ребят из национальной жандармерии… но увы.(
Выходя из собора понимаешь, что строительство в срок не более 200 лет по тем меркам для сооружений такого масштаба и проработки действительно — одно мгновение! Собор уникальный: его красота и масштабность его действительно, что называется ощущать «вау-эффект» (чувствуешь себя букашкой и искренне удивляешься, что это все сделано человеком)!
6
Вершиной фахтверка в Страсбурге считается Дом Каммерцеля (расположен он прямо на соборной площади). Этот дом помимо обычных фахтверковых конструкций украшен расписными деревянными панно (такой ход использовали исключительно богатые горожане). Впечатляет количество окон (целых 75) и изысканность конструкций. Каждый из этажей содержит различные скульптуры музыкантов, святых, героев античности.
На уголовой опоре здания можно увидеть тре женские фигуры, которые символизируют Веру, Надежду, Любовь. На втором этаже — Любовь с двумя детьмя и Пеликаном у ног (считается, что пеликан олицетворяет родительскую любовь, так как может пожертвовать собой ради детей), на третьем этаже — Надежда с птицей феникс (как символ бесконечного возрождения), на четвертом этаже находится Вера, сложившая руки в молитве, а у ее ног грифон.
Дом назван в честь последнего частного владельца — Каммерцеля (после этого дом был передан городским властям). Особые гурманы могут посетить изысканный ресторан местной кухни, расположенный на первом этаже.
3
Дворец Рогана (Rohan) — монументальное сооружение в стиле барокко, которое также находится на соборной площади. Можно заметить его сходство с Версальским дворцом и это не случайно: Страсбургский епископ по слухам был внебрачным сыном Людовика XIV, а во времена Людовика XVI попал в немилость. Чтобы улучшить свой статус не без помощи мадам де Ламот (которая к несчастью оказалась мошенницей) был построен этот дворец. Епископу это не помогло, зато сейчас мы можем наслаждаться «маленьким Версалем» прямо в сердце Страсбурга.
Сегодня дворец является местом нахождения трех городских музеев.
4
Одним из районов города, который содержит значительное количество значимых архитектурных достопримечательностей является так называемый рейнский квартал — это часть города была обустроена немцами после франко-прусской войны, когда Эльзас вошел в состав германских земель. Именно поэтому здесь были построены монументальные Рейнский дворец (предназначавшийся для пребывания в Страсбурге императора), Национальная библиотека, Опера, Театр — всё в архитектурном стиле явно противопоставленном французской утонченности и даже фахтверку. Кстати, на переднем плане временная современная скульптура аналогичные шаблоны расставлены по всему городу (отличаются только роспись и содержанием «заливки») и изображают девушку в традиционном эльзаском наряде.
2
Напротив здания городской оперы (откуда мы слышали затяжные распевания артистов) располагается значимый для страсбуржцев монумент, на котором изображен французский маршал Леклерк (совпадение это или нет крупная сеть французских гипермаркетов также носит название Леклерк:), освободивший Страсбург (и не только) от немецко-фашистских захватчиков. Очень почитаемый во Франции человек, поэтому, именно ему в 1944 году выпала честь отведать старейшее в мире вино, которое хранилось в историческом винном погребе Страсбурга и подавалось только по исключительным историческим поводам (это случалось всего три раза за последние 500 лет).
1
Страсбург причисляют к одной из «столиц Европы» и это не случайно:
— во-первых Страсбург за долгую историю можно считать одновременно как французским, так и немецким городом (а это основные участники Европейского союза)
— во-вторых именно в Страсбурге (по версии самих эльзасцев) Иоганн Гутенберг создал печатный станок, а Парацельс бесплатно лечил больных и нищих ещё задолго до возникновения медицинского страхования, в Страсбургском университете учился сам Гёте, Луи Пастер здесь самозабвенно пастеризовал шампанские вина и коньяки, из дворца Рогана уходил на бой под Аустерлицем влюблённый в Жозефину Наполеон Бонапарт, тут давал свои концерты несравненный Моцарт, и даже знаменитую «Марсельезу» Роже де Лиль написал вовсе и не в Марселе, а именно в Страсбурге.
— в-третьих в Страсбурге находится Совет Европы, Европейский парламент, Европейский суд по правам человека. Таким образом, не являясь столицей Франции, Страсбург имеет важнейшее значение для всей Европы.
Учитывая специфику работы, мы не могли не посмотреть на здания, в которых располагаются Совет Европы, Европейский парламент, Европейский суд по правам человека. Хотели доехать на трамвае, но работа линии была закрыта, поэтому пошли гулять пешком:)
Здание Европейского парламента построено в 1999 году. Прообразом для создания этой хай-тек архитектуры явилась картина Питера Брейгеля Старшего «Вавилонская башня».
4
На сегодняшний день в Европейском союзе 28 государств, будем надеяться, что они в отличие от своих вавилонских «коллег» все же найдут общий язык для достижения поставленных целей.
2
На фото ниже здание Совета Европы. Его удалось сфотографировать только из-за кустов, так как в нем видимо проводилось заседание и все ближайшие районы были оцеплены нацгвардией.
На фотках ниже — Европейский суд по правам человека. Он был создан в соответствии с Европейской конвенцией по правам человека в 1950 году. Его решения являются обязательными для всех членов Европейского союза. Отчасти поэтому, Европейский Суд завален жалобами и исками по защите прав граждан в их странах. Кстати, само здание было построено в 1995 году. Рядом со зданием суда куча плакатов и лозунгов с обвинениями и просьбами-требованиями. Права человека — штука сложная…
1 из 3
1
В Страсбурге находится главный офис французско-немецкого телеканала ARTE. В программах ARTE нет места политическим дебатам, скандальным реалити-шоу и криминальным сериалам, рекламе. Ее основу составляют научно-познавательные передачи, новости культуры, документальные и художественные фильмы, трансляции концертов и, конечно же, знаменитые «тематические вечера» — объединенные одной темой фильмы, в том числе фильмы, посвящённые идеям европейского объединения.
Около здания ARTE стоит вот такой человекожираф — наглядное пособие всех учителей («ну куда ты тянешь свою шею списывая у соседа — жирафом станешь!»).
3
Много где в Страсбурге, рельсы для трамваев проложены среди таких прекрасных зеленых газончиков:)
4
Вообще, Страсбург — зеленый город, есть где пройтись/проехаться на велике/выйти на пробежку и просто отдохнуть от городской суеты…
1 из 3
2
Еще один открыточный вид — съемка с моста собора Святого Павла. Сочетание воды, зелени и готики крайне эффектное.
8
Эффектный вид на Собор Saint Pierre le Jeune (Святого Петра Молодого). На первом плане памятник монаху-трапписту Шарля Эжена де Фуко (да-да, тем самым которые делают вкуснейшее бельгийское пиво, но он известен другим). Он в одиночку путешествовал по Марокко и Алжирской Сахаре, проповедовал в Африке, параллельно занимаясь изучением быта и нравов местных жителей — туарегов. Фуко погиб во время восстания, оставив после себя большой словарь туарегского языка, книгу «Возрождение Марокко», а также работы по исследованию поэзии туарегов.
5
Осень уже чувствуется…
6
Типичная картина для городского парка. На газончике сидит студентка и ест ссобойку. Вообще у них в парках все свободно сидят на газонах и устраивают пикники. Никаких тебе табличек «по газонам не ходить — штраф» :)
3
Фонтан «Двуликий Янус». Установлен в 1988 году, в качестве подарка на 2000-летие Страсбурга. Символизирует двойственную природу города: французско-немецкую. Кроме того, Янус — римское божество (Страсбург уже существовал в период Римской империи). Поняли намек скульптора? :)
2
На площади Гутенберга стоит памятник как вы думаете кому? Нет, не аисту, а Гутенбергу. Боковые порталы изображают важнейшее событие: демонстрацию работы только что изобретенного печатного станка. Зрители в восторге) Кстати, с памятником Гутенбергу происходил вот такой фокус: в зависимости от текущей власти (французской или немецкой) первый напечатанный лист в руках мастера «менял свои языки» :).
1
Если вы все еще думаете, что в Страсбурге только фахтверковые дома…
1 из 2
5
Это заблуждение! На самом деле в городе можно увидеть полную палитру архитектурных стилей, начиная от готики, барокко… заканчивая хайтеком!
4
Для любителей водных прогулок — город можно осмотреть и с воды! Конечно, не Санкт-Петербург (по количеству каналов), тоже вполне приятное время препровождение (особенно в хорошую погоду)!
5
В Эльзасе везде продаются Бретцели (крендели). Эти аппетитные румяные крендельки были эмблемой пекарей с 14 века, хотя происхождение их остается загадкой. Брецели прочно ассоциируются с немецкой культурой и пивом, отлично дополняя этот популярный напиток за счет приятной солености. Объясняя простым языком, стандартный бретцель на вкус напоминает соленую соломку, но по сути тесто довольно мягкое! Вещь вкусная и без пива!))
2
Видите рыжую колонну, которая подпирает здание? Это здание, которое стоит рядом с собором. Есть две версии зачем была нужна эта колонна:
1) Претендента на участие в строительство собора отбирали именно с помощью этой колонны- он должен был протиснуться между колонной и домом. Ширина прохода — это расстояние между украшениями собора — средневековый тест на профессиональную пригодность.
2) Колонна служила для измерения полноты членов городского совета Страсбурга. Если живот члена городского совета между колонной и зданием не проходил — значит, видимо, деньги от граждан шли куда-то не туда… :)
А вообще, мы не удивимся, если это все мифы, а колонна просто подпирала часть здания для пущей устойчивости.
Кстати, как вы думаете сколько этому зданию лет? По одним данным дом был построен в 1268 году, по другие с 1348. То есть как минимум 668 лет. В здании находилась самая старая аптека Франции и одна из старейших в Европе.
4
Еще одна интересная традиция, связанная по всей видимости с активным виноделием. Многие окна домов в качестве своеобразных витражей оформлены из донышек от винных бутылок. В некоторых местах таким же образом были обрамлены фонари. Вот что значит немецкий прагматизм:)
3
В общем, что тут говорить — приезжайте в Страсбург!
5
ПС: после целого дня в Страсбурге к вечеру мы приехали в город нашей продолжительной «стоянки» — Кольмар (не путать с морским гадом кальмаром). Кстати, в этой поездке мы впервые воспользовались услугами сайта airbnb при бронировании мест ночевки. Можем сказать, что это отличный вариант сэкономить, получить помимо спальни и санузла доступ к кухне холодильнику и не только, а еще это возможность познакомиться в новыми людьми, которые и есть часть тех стран, в которых вы путешествуете. Забегая вперед скажем, что с «кольмарскими» хозяевами (которых мы очень рекомендуем) мы в конце нашего проживания даже организовали совместный ужин с поеданием приготовленных нами «белорусских» драников и приготовленных хозяевами чизкейка, выпиванием французского вина, любезно предложенного хозяевами, и, конечно, разговорами о наших странах, историях, языках, традициях, кухнях. Поэтому, наш совет, если вы общительны и небогаты — используйте airbnb! :)))
Тем же, кто любит бумажные путеводители — рекомендуем их приобретать непосредственно в Страсбурге (или другом эльзасском городе): выбор, как правило, довольно большой. Специализированных путеводителей по Эльзасу в Минске мы к сожалению не нашли.
