Издание Daily Record пишет, что группа туристов из США не узнала британскую королеву, случайно встретив её на территории замка Балморал в Шотландии.
Сообщается, что королева Елизавета ІІ отправилась на прогулку по собственной резиденции, замку Балморал, в сопровождении офицера охраны Ричарда Гриффина. Ей встретились американские туристы, которые её не узнали и приняли за такую же туристку. Они спросили у пожилой женщины, где она живет, и видела ли она когда-нибудь королеву. Её Величество ответила, что живёт неподалёку, королеву она не видела, «но этому полицейскому доводилось», — пошутила она, указав на своего охранника.
После этого американцы продолжили экскурсию по замку, так и не сообразив, что видели королеву Великобритании.
Замок Балморал является королевской резиденцией с момента постройки в 1852 году. Он высится на берегу реки Ди в шотландском округе Абердиншир. На территории поместья проводятся экскурсии для туристов.
