Знаменитая писательница Джоан Роулинг не раз называла Эдинбург своим домом, а также тем местом, где развивался сюжет книг о Гарии Поттере. Переехав в шотландскую столицу в 1993-м, Роулинг написала все семь своих книг здесь. Эдинбург стал для нее источником вдохновения, он сделал «черную полосу» ее жизни «взлетной».
Давайте вместе пройдемся по местам, где «родился и вырос» знаменитый мальчик-волшебник.
1. Кафе «Spoon» (раньше называлось Nicolson’s Cafe)
Адрес: 6a Nicolson Street, Edinburgh EH8 9DH
Свою первую и, как ей тогда казалось последнюю книгу «Гарри Поттер и философский камень», Джоан Роулинг писала в скромном студенческом кафе, расположенном недалеко от Эдинбургского университета. Здесь было тепло, не слишком шумно и немноглюдно, на столе стояла чашка горячего кофе, рядом в коляске спала маленькая дочка. Атмосфера позволяла отрешиться от насущных не слишком радостных мыслей и погрузиться в мир удивительных фантазий.
В то время, кафе называлось «Николсон». Теперь, его название Spoon. На стене здания вы найдете памятную табличку. Но кофе я бы предложила вам выпить не здесь, а в другом месте —
2. The Elephant House
Адрес: 21 George IV Bridge, Edinburgh EH1 1EN
Один из многочисленных курьезов, с которым неизменно сталкиваешься, находясь в Эдинбурге, это его сложный «гористо-холмистый» ландшафт. Идя по обычной, казалось бы, улице, вы вруг обнаруживаете, что это мост! Кафе «Элефант» расположено как раз на таком мосту. Вход — первый этаж. Но когда вы пройдете вглубь и сядете у окна, то обнаружите, что находитесь высоко над землей. Это же обнаружила и Роулинг. Перед ее взглядом предстал невповторимый Эдинургский Замок, расположенный вдали на высоком склоне, и богатое творческое воображение незмедлительно приступило к работе. Деревянные столы, тикающие часы, светлый зал, большие окна и этот удивительный вид на средневековый Старый Город — Город мистики, город чудес. Самое время браться за перо. Об истории написания книг, об авторе, которым гордится вся Шотландия, рассказывают фотографии и вырезки из газет, раскленные на стенах «Элефанта». А у входа простой и красноречивый постер «Здесь родился Гарри Поттер».
3. Кладбище Greyfriar’s Kirkyard
Адрес: Greyfriars Place, Edinburgh. EH1 2QQ
У Роулинг часто спрашивали откуда она берет имена и фамилии для своих персонажей. На это автор книг отвечала, что гуляя по Эдинбургу, обращает внимание на названия улиц, домов и даже на имена, выбитые на могильных плитах. Старое кладбище Greyfriar’s Kirkyard находится буквально в двух шагах от кафе «Элефант». Здесь угрюмо высится старинное каменное надгробие некоего эсквайра по имени Томас Риддл. Рядом — могилы членов его семьи. Верные читатели Поттера отлично помнят кого Роулинг назвала Томас Риддл…. Проходя по кладбищу, невозможно не заметить еще несколько имен из книги. Уильям Макгоннагал, например!
4. Частная школа George Heriot’s
Address: Lauriston Place, Edinburgh EH3 9EQ
Присмотитесь к зданию старейшей частной школы Эдинбурга, которая называется Хэриотс. Его отличительная архитектурная особенность — налицие четырх одинаковых башен. Говорят, именно эта школа, основанная еще в 17 веке, как приют для мальчиков-сирот, послужила прообразом Хогвартса. Четрые башни- четыре факультета. Роулинг не скрывала, что Хогвартс находится в Шотландии! Не случайно Хогвартс Экспресс отправлялся с лондонского воказала Кингс Кросс — того самого, откуда поезда отправляются в Эдинбург.
5. Улица Victoria Street и рыночная площадь Grassmarket
Address: Victoria St., Edinburgh EH1 2HE
Не так давно, на Виктория Стрит № 40 открылся магазин Гарри Поттера. Эта узкая извилистая улочка, спскающаяся с верхнего Старого Города в Нижний, стала в воображении Джоанны Роулинг тем самым Косым Переулком, который в английской версии книги называется Диагональной Аллеей (Diagon Alley). Впрочем, идея такой необычной Аллеи могла прийти в голову писательницы не только здесь, но и на Candlemaker row — Преулке Свечников, расположенном неподалеку. В магазине, вы найдете всевозможные волшебные палочки, Карту Мародеров, мётлы для игры в Квиддич и полную школьную форму учеников Хогвартса!
6. Улица Поттерроу (Potterrow Street)
Адрес Potterrow Street, Edinburgh EH8 9BL
Эта улица приведет вас прямо к Эдинбургскому университету. А писательницу Джоан Роулинг она натолкнула на мысль о фамилии своего героя! Если присмотреться, то название удицы состоит из двух частей: ПОТТЕР и РОУ, т. е. Роулинг.
Тем, кто изучает английский язык, будет интересно побывать на многчисленных тематических экскурсиях, проводимых местными турфирмами и частными энтузиастами. Но Гарри Поттер может «заговорить» и по-русски!
Элина Моденова.
