Как ранее уже сказали, от аэропорта до города проще всего добраться на автобусе №61. Останавливается он прямо перед зданием аэропорта:
https://dl.dropboxusercontent.com/...Удобнее добраться на этом автобусе до конечной остановки - "Hlavná stanica" - и далее спуститься вниз по улице Štefánikova до большого перекрестка с улицей Staromestská. Там, на перекрестке, вы увидите свою гостиницу.
Билет на автобус можно купить в самом здании аэропорта, в билетном автомате:
https://dl.dropboxusercontent.com/...Ориентировочные цены (были действительны в июле 2015 года, сейчас наверняка изменились):
https://dl.dropboxusercontent.com/...Если планируете в течение дня потом еще ездить по городу, выгоднее всего взять билет на сутки (24 часа). Отсчет времени начинается с момента компостирования в автобусе.