Здравствуйте! Получила согласие от отца на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу. Нужен перевод на английский язык. Может, у кого-то есть шаблон перевода. Заранее благодарю. Елена
В Москве полно переводческих контор, посмотрите в интернете. Недавно переводил св-во о браке - нотариально заверенный перевод с доставкой на дом - 1250 руб. кажется.. из низ 350 - доставка. утром заказал, к вечеру привезли.
Задавать вопросы или отвечать на комментарии могут только авторизованные пользователи! Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь!
Спасибо за ответы. Но о переводческих конторах знала. Перевела сама по шаблону, который нашла в интернете. Нотариально заверенного перевода согласия не нужно! Достаточно приложить свой перевод, как, впрочем, и к другим документам. Сегодня сдали документы в визовый центр Австрии!
Сейчас вроде и купленную онлайн страховку принимают (если есть возможность распечатать) А так на сайте визового центра указано, что в самом центре есть некая аккредитованная страховая компания (да и около любого визового и консульства куча агентов, предлагающих оформить страховку)
Поддерживаю вариант покупки страховки Он-лайн! Сейчас у Вас есть целых 4 дня, чтобы подобрать наиболее подходящую страховку, а не покупать сломя голову первую попавшуюся.
Обычно страховщики предлагают свои услуги рядом с визовыми центрами или посольствами. На мой взгляд, с самый удобный способ это оформить и оплатить страховку он-лайн на сайте страховой компании, она придет на эл.почту, которую вы укажете при оформлении
Всегда оформляю он-лайн страховку, принимают без проблем. Можно выбрать компанию, что продает их дешевле. Альфа-страхование проверили в деле, все прошло отлично. Два последних раза брала страховку компании Ресо-страхование.
Я медицинскую страховку в ВСК через интернет быстро оформила, сразу распечатку получила. Центральный офис страховой компании ВСК в Москве есть, выйдите через инет и занесите все данные о себе, денежки с карты сразу спишут и получите распечатку.
В Москве возле каждого визового центра "стоят попрошайки" предлагающие оформить страховку. Наверняка страховку можно оформить и в самом визовом центре.
При онлайн покупке страховок есть сервисы, которые сравнивают цены (например, сравни.ру). Там можно выбрать самую недорогую страховку среди нескольких страховых компаний.
Абсолютно никакой опасности и никаких ограничений (визы, паспорта, конечно, должны быть в порядке, но это в любом случае). Вчера возил своего гостя на автомобиле из Вены в Будапешт на несколько часов и обратно. Поэтому, могу заявлять со всей ответственностью.
Если у вас правильные документы, нет никакой опасности. На границе из Венгрии в Австрию на автобане возможен контоль документов, иногда по этой причине на автобане возникают некоторые очереди. Также могут проверять документы в поездах.
Спасибо всем за ответы. Документы, конечно в порядке. В прошлое лето, пишут, что закрывали вокзал, была отмена рейсов на ж/д из-за беженцев из Будапешта в Вену (она у меня прилет-вылет, а быть надо в Венгрии) . В прошлом году в Брюсселе, всего через неделю после моей поездки там начались беспорядки. Не хотелось бы опоздать на рейс, замена даты вылета платная, да и отели в Вене дорогие.
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь!