Иллюзии бесконечности книжного магазина Чжуншугэ

Приходилось ли заходить вам в книжный магазин не за книгой, а просто так поглазеть, особо не рассчитывая на покупку? Возможно, кому-то вопрос покажется странным, если не знать о китайском книжном магазине в торговом центре города Дуцзянъянь в 58 км от Чэнду. Раньше Дуцзянъянь считался отдельным городом, теперь это отдаленный район многомиллионного Чэнду, столицы провинции Сычуань.

Сама ничего о магазине не знала, и, если б не спутница из нашей туристической команды, заглянувшая из любопытства на китайские сайты, чем, кроме исторических ценностей, может удивить современный Дуцзянъянь, так и осталась бы в полном неведении об этом чуде китайского дизайна. На экране телефона замелькали чёткие графические линии стеллажей, напомнившие элементы знаменитой ирригационной системы Дуцзянъяна возрастом более 2000 лет, с которой познакомились еще днём.

Изображения в телефоне смотрелись космическими, из футуристического города будущего, построенного на просторах другой планеты. Нечто подобное когда-то видела в книжках в жанре научной фантастики. И возникло желание убедиться самой, так ли это в реалии или приукрашенная сетью хитроумная обманка. Собравшись небольшой группой после дневных экскурсий, поймали несколько машин «такси» и поехали к огромному торговому центру.

Перед входом в центр нам улыбались черно-белые мишки-панды. Эти неуклюжие медвежатки — символ Сычуани, только здесь они водятся к естественной среде среди зелёных лесов бамбука.

Сам торговый центр где-то на задворках показался чересчур вялым, внутри всё стандартно — магазины по кругу, стойки одежды. А вот книжный магазин на втором этаже буквально всколыхнул театрально зеркальным эффектом. Вход в магазин не предвещал ничего необычного. А дальше… Дальше начинались сплошные оптические чудеса убойного китайского дизайна.

Задрав голову, мы ходили, открыв рты, плутая в необычных лабиринтах бесконечно многомерного пространства, заполненного доверху фантазийными элементами разных сложных конструкций. Нет скучных, однообразных стеллажей с полками, забитыми корешками запылившихся книг. Есть космический полёт фантазий и воображений, вихрем уносивших в портал бесконечности, открывавший двери во вселенную Книги.

Готовы совершить путешествие в мир книжных иллюзий бесконечности? Вперед! Как на стартовой площадке, на упорных стойках арочных стеллажей стоял «звездолёт» в ожидании «космических» читателей-тайконавтов. Топливом ему стал зажегшийся в груди огонь неясных предвкушений чего-то сверхъестественного и паранормального. Поехали!

И сразу же возникло чувство полной потери ориентации. Не веря своим глазам, что это происходит с тобой, мгновенно отрываешься от «земли» и долями секунд паришь в невесомости этого межгалактического пространства, забыв обо всём. Забыв о книгах, зачем пришла, и как такое возможно в земной гравитации. Верите?

Всё-таки не смогла виртуальность соперничать с действительностью. Впрочем, можно ли назвать реальностью увиденное не в телефоне и не в книжке, а наяву в реалии.

И вовсе не хотелось думать, что потрясающий эффект «невесомости» достигался за счет отражений зеркального потолка и черной глянцевой плитки, многократно преумножавших пространство, которое смотрелось нескончаемым и бездонным.

Китайским дизайнерам, создававшим интерьер книжного магазина, наверняка знакомо понятие «пиранезианское пространство», основанное на галлюцинаторных фантазиях Джованни Баттиста Пиранези (1720–1778). Венецианский архитектор и художник-гравёр выдумал собственный сюрреалистический мир архитектурных лабиринтов, создав серию гравюр с изображением воображаемых темниц. Галлюцинациями вроде бы не страдаю, да и книжный магазин не темница, но в его структурной конструкции улавливались признаки того странного сюр-пространства Пиранези.

Возможно, на идеи дизайнеров оказали влияние произведения нидерландского художника и мастера графики Маурица Корнелис Эшера (1898–1972).

Всё в этом мире относительно — своим творчеством говорит художник, сломавший привычные каноны логики и отобразивший на литографии «Относительность» (1953) свой парадоксальный, параллельный мир людей, в котором независимые друг от друга плоскости объединены связующими эшеровское пиранезианское пространство лестницами, перпендикулярными одна другой.

Так может выглядеть только мир абсурда. В каждой плоскости своя реальность, свои иллюзии, своё восприятие жизни другого уровня, не подчиняющейся правилам и законам живущего где-то рядом соседа.

Не таков ли современный нам мир, современный город, бешеный по ритму жизни с его гигантскими небоскрёбами и лабиринтами скрывающихся внизу тысяч улиц.

В некотором смысле структуру книжного магазина можно рассматривать, как наглядное воплощение иллюзорно запутанной бесконечности Эшера и фантасмагорического мира Пиранези в современную китайскую действительность.

Я смотрела на этот книжный город глазами растерявшегося деревенского жителя, впервые оказавшегося в каменных джунглях. И вместо стеллажей с книгами видела устремленные ввысь стены почти готических домов с ячейками светившихся в ночи окон. Фонарём с потолка светила «луна», книжный город не спал.

Так кто же автор, создатель этих невероятных отражений в бесконечности? Название фирмы и имя ее владельца вряд ли кому знакомо, но и знаменитое теперь архитектурное бюро Захи Хадид когда-то тоже никто не знал. Проект интерьера магазина разработан многопрофильным дизайн-агенством X+Living, возглавляемым также женщиной — Ли Сян (Xiang Li, родилась в 1978). Фото из интернета.

Отучившись в Великобритании и Малайзии, хрупкая на вид китаянка вернулась в Китай и в 2011 году создала фирму со штаб-квартирой в Шанхае. С тех пор не только успешно конкурирует с другими китайскими фирмами на рынке проектирования дизайна отелей, офисов, ресторанов и магазинов, но и получила мировое признание, завоевав 11 премий престижного международного конкурса дизайна A' Design Awards и войдя в список самых креативных людей бизнеса по версии издания FastCompany.

Вот только несколько впечатляющих дизайнерских работ из портфеля Ли Сян, взятых из интернета.

Дизайном книжных магазинов бренда Чжуншугэ (Zhongshuge) Ли Сян занялась в 2013 году, когда электронная коммерция книгами перехватила спрос заскучавших в торговых точках читателей. Пандемия еще больше погрузила в виртуальный мир интернета, более полутора тысяч книжных магазинов закрылись в Китае в 2020 году. Вытащить людей из сети обратно в реальный книжный мир могли только фантазия, функциональность и эффектность пространства, способные завлечь, подтолкнуть китайские миллионы любителей книг самим придти в онлайн-магазины.

И дизайнер предложила заказчику свою концепцию фантастического портала в иную реальность со сложной сценографией зеркальных отражений троекратно преумноженных до бесконечности книжных полок. Реальность, в которой сама бесконечность приобретала бы образ внутренней завершенности.

Оказавшись в этой нереальной реальности, посетитель непременно попадает в мир непрерывных оптических иллюзий. Вот и я очутилась в плену этих иллюзий, и покидать их мне совсем не хотелось.

Первым «книжным» проектом, сломавшим устаревшие стереотипы, стал магазин в районе Сунцзян Шанхая. Затем последовали и другие, и в результате многолетней работы 21 книжный магазин китайского бренда обзавелся неповторяющимся и неповторимым дизайном. Во всех магазинах Ли Сян постаралась отразить культурное наследие и особенности того города, где магазин расположен. Задача, согласитесь, не из легких. К примеру, в Дуцзянъяне основная достопримечательность — древняя ирригационная система, и её мотивы просматриваются в смелом проекте.

Только посмотрите на эти фотографии из интернета, работы китайской дизайнерши впечатляют.

Опыт других стран подтверждает, что тренд на переосмысление концепций книжных магазинов идет по всему миру. Повлияли ли на это дизайнерские разработки Ли Сян? Вполне возможно.

За 11 лет китайскому дизайнеру удалось изменить у своих соотечественников восприятие книжных центров не как скучное хранилище бумажных книг, а как сюрреалистическое художественное произведение, способное одним своим видом вызвать эмоциональный взрыв. И ей это удалось. Мой эмоциональный взрыв был сродни Большому взрыву Вселенной.

По словам самой Ли Сян в одном из интервью среди книжных магазинов сети Чжуншугэ магазин в Дуцзянъяне занимает особое место. Не случайно, многие китайцы, кто побывал в этом магазине, называют его самым необычным и красивым книжным магазином Китая, молодежь сказала бы — «крутой».

Работа над проектом шла около полугода, затем проектантов сменили рабочие специализированных строительных бригад, завершившие возведение конструкций и облицовку в сентябре 2020 года. Нашла в интернете несколько иллюстраций, как всё начиналось и выглядело на первоначальном этапе.

Центральным стержнем пространства выступает простирающийся до потолка широкий, круглый стеллаж, опоясанный винтовой лестницей на второй этаж. Эффект такой, будто подсвеченные полки стеллажа повторяют очертания канувшей в Лету Вавилонской башни.

Пристальное внимание дизайнеры уделили строгим критериям отбора материалов для необычных конструкций, которые по задумке должны быть устойчивыми и экологически безопасными.

Кроме изготовленных по современным технологиям зеркал и чёрной глянцевой плитки использованы натуральные материалы. Книжные полки в торговом зале из древесины ореха, а лёгкий бамбук послужил основой для книжных шкафов в детской зоне.

Найти нужный раздел или книгу помогает разработанный дизайнерами способ освещения стеллажей дополнительными источниками света — светодиодной подсветкой, очерчивающей каждый уровень полок.

Тянуться за книгами, или смахивать с них пыль на верхних ярусах не придется. Продумали дизайнеры и этот момент. На высоте, куда рука не дотянется, для усиления эффекта бесконечности применена техника «тромплея» — имитации, заменившей фальш-наклейками настоящие книжные издания, и у посетителей создается впечатление, что простираются книги до самого верха.

В магазине несколько зон на двух уровнях. На первом этаже — торговое пространство площадью около 1 тыс. кв.м., на полках — на китайском языке более 80 тысяч книг. Наших девочек, кто изучает язык, интересовали исторические, древние легенды и мифы. У кого-то дома есть даже аналогичные, только на русском, и, считая делом чести, они приобрели увесистые китайские эквиваленты, потом с трудом запихивая их в чемоданы.

Желания самой приобрести что-то на память не возникло, и так не знаешь, куда деть книжное богатство, накопленное за многие годы, с собой его на тот свет не захватишь. Но парочку книг полистала, прикоснувшись к гладкой шелковистой бумаге, на которой сплошные закорючки витиеватых иероглифов. Ценителей восточных художеств привлекут изящные картинки китайской истории, красочные иллюстрации по мотивам анимэ-фильмов Хаяо Миядзаки или внушительной по размеру книги с разбором персонажей «Гарри Поттера».

Среди множества книг девочки углядели прославленное на весь мир многотомное сочинение нашего нудотного экстраклассика на китайском языке, а мой взгляд остановился на серии научно-фантастических книг о путешествиях в далёкие миры и смысле существования Вселенной. В свое время зачитывалась зарубежной фантастикой Станислава Лема, Артура Кларка, Рэя Брэдбери, любимых писателей своего поколения.

На одной из полок вершина китайской научной фантастики «Блуждающая Земля» Лю Цысиня с его посылом, что Вселенная — черный лес, а каждая цивилизация — с ружьем охотник. По этой повести в 2019 году в Китае снят полномасштабный блокбастер с эпическим сюжетом в жанре космической фантастики. Надо будет глянуть, авось понравится.

Стоило завернуть за очередной поворот округлых стеллажей, как неожиданно открылась зона для детей. Украшенный рисунками детский уголок полон игрушек, и не нужно гадать, кто тут главный. Конечно, Большая Панда!

Кроме детских комиксов, сказок, рассказов медвежата предлагают на выбор множество вариантов развивающих мышление настольных игр с героями книжек, которые и взрослому будут интересны.

Отдельные образцы детских товаров представлены в движении, видишь, как по кругу ходят жители волшебного замка, танцуют котики под звуки граммофона, или облетают земной шар межпланетные корабли. А сколько радости доставит конструктор своего дома!

Часть товара в разных коробочках по определенной тематике для удобства демонстрируется в своеобразных хранилищах в форме лодок. И «плывут» те лодки по всей площади магазина.

Волей-неволей подойдешь и рассмотришь, чем еще кроме книг завлекают потребителей в китайских книжных магазинах. Сопутствующей продукции очень много. Я не совсем разобралась, что именно в тех коробках, что за новшества, в чем смысл, но интригует!

На вид в тех коробочках различные конструкторы, роботы, механизмы, наборы для творчества и ручной работы, не говоря уже о разной мелочи, которую не зазорно приобрести в качестве приятного сувенира.

Компания «Чжуншугэ» позиционирует свои магазины не только как публичные библиотеки, центры распродажи книг и популяризации чтения среди молодежи, но и как спокойное место, где вдали от шумного, заполненного туристами города можно встретиться с друзьями, обсудить книжные новинки или уединиться в укромных уголках с выбранной к просмотру книгой. Предназначены для этого кофейня и зоны отдыха на втором этаже со столиками и широкими сидениями.

Остались позади тяжелые времена для китайских книжных магазинов, особенно в дни пандемии, когда скопом они закрывались, когда казалось, бумажная книга вот-вот исчезнет и канет в вечную Лету. Но ультрасовременный дизайн в эпоху электронных книг открыл новые возможности для их существования, творческого развития и, не побоюсь, процветания. И залетевшие сюда, как на сладкий мёд мухи, ни бум-бум на китайском зарубежные туристы это тоже своего рода индикатор растущей популярности подобного рода книжных магазинов, как привлекательных туристических объектов.

В Чэнду, где насчитывается книжных магазинов и читален в разы больше, чем в любом другом городе Китая — порядка 3600, только за последние 4 года открылось 100 новых книжных центров. В этом ряду и книжный феномен в Дуцзянъяне, который вряд ли оставит кого равнодушным.

Час-полтора пролетели незаметно, и покидали мы магазин, кто с покупками, кто без, под впечатлением грандиозности дизайн-стратегии хрупкой женщины, создавшей свой мир живой книги, превратив его в увлекательный образ бесконечной вселенной. А какими бы вы хотели видеть современные книжные магазины?

Адрес магазина сети «Чжуншугэ»: Китай, провинция Сычуань, Чэнду, район - Дуцзянъянь (Dujiangyan City), Yulei Rd, торговый центр Сунак Мао. Время работы: с 9–30 до 21 часа