Ябаолу (Yabaolu)

14 голосов на Туристер.Ру 24 января 2020

Пекин: полезная информация

7
фото

Фото: © Vmenkov

Адрес Ябаолу

Yabaolu, Chaoyang District смотреть на карте

Содержание

Рынки
Как добраться

Район Ябаолу и одноименная улица длиной около 400 метров находятся в центральной части Пекина на востоке от Запретного города. На западе улица граничит со второй кольцевой автодорогой, а на востоке упирается в Храм солнца (日坛公园). «Ябаолу» можно дословно перевести «улица изысканных сокровищ».

История становления русского района в Пекине начинается в начале XX века и связана с эмиграцией, вызванной Октябрьской революцией в России. В 90-е гг. после распада СССР и перехода России к рыночной экономике Ябаолу получил новый виток развития. Сюда начали приезжать челноки со всего постсоветского пространства. Как и в других этнических анклавах, здесь постепенно сложилась своя уникальная культура. Стали открываться магазины с русскими продуктами питания, аптеки, рестораны, парикмахерские, ночные клубы. Многие продавцы и другие обитатели района (в том числе таксисты и рикши) в той или иной степени научились говорить на русском языке. Надписи на вывесках также дублировались на русском языке, что удивляло иностранных туристов, попавших сюда впервые.

Торговый центр «Снежная королева», © Igor Butyrskii

Ведение бизнеса на Ябаолу когда-то было очень прибыльным, и район процветал вплоть до финансового кризиса в России в 2014 году, когда рубль упал. Более десяти лет российские торговцы приезжали сюда, чтобы закупить товар для перепродажи в России. Туристы также посещали Ябаолу, чтобы купить дешевые подделки и найти кусочек Родины за границей. Кроме предпринимателей из России здесь также работали польские, украинские, бывшие югославские и другие восточноевропейские бизнесмены.

За последние годы внешний облик района сильно изменился. Если раньше это были рынки в их стандартном виде, а также большое количество маленьких магазинчиков и складов, то сейчас это обычные магазины и несколько крупных торговых центров. Например, один из крытых оптовых рынков Лаофаньцзе (老番街市场) был недавно закрыт, и его заменили небольшие, но знакомые всем магазины розничной торговли.

Вывески на Ябаолу, © Igor Butyrskii

Раньше на Ябаолу было одно известное своей ночной жизнью заведение — ресторан и ночной клуб «Шоколад». Сегодня огни «Шоколада» потускнели, и клуб уступил место ресторану «Манго», который находится через дорогу по адресу 朝阳区日坛北路6号. «Манго» — это не клуб, а ресторан, но предлагает своим клиентам восхитительное сочетание аутентичной русской кухни и различных шоу-программ.

В свое время Ябаолу был очень популярен среди приезжающих из России и стран СНГ предпринимателей, но сейчас торговые площади района полупустуют. Помимо падения курса рубля в 2014 году у этого явления есть и другие причины.

Во-первых, быстрое развитие интернет-торговли и таких торговых площадок компании Alibaba Group, как AliExpress, Alibaba, Taobao и Tmall, отрицательно повлияло на традиционные способы сбыта товаров. Офлайн-ритейлеры не могут конкурировать с онлайн-бизнесом ни в цене, ни в удобстве процесса покупки.

Во-вторых, район Ябаолу находится в процессе модернизации и в скором времени будет сильно изменен. По планам правительства Пекина, на этой территории появятся административные здания, научно-исследовательские центры и культурные учреждения. Предполагается, что торговый район Ябаолу не прекратит свое существование полностью, а переедет на окраину города за шестую кольцевую автодорогу. Это делается для того, чтобы разгрузить центр Пекина от большого количества автомобилей, а также для развития отдалённых от центра города территорий с созданием всей необходимой инфраструктуры.

Возможно, в ближайшем будущем здесь закроются оставшиеся магазины, и Ябаолу в его привычном виде полностью исчезнет.

Рынки Ябаолу

Одним из самых популярных товаров на Ябаолу, даже сегодня, является мех. Большинство магазинов, которыми была заполнена вся улица, исчезло, но крупные меховые шоурумы все еще можно легко найти в международном торговом центре Житань (日坛国际贸易中心) по адресу 朝阳区日坛北路17号.

Тянья Даша (天雅大厦) — оптовый торговый центр (за исключением розничной продажи некоторых категорий товаров на -1 этаже) по адресу 朝阳区雅宝路2号.

Ябао Даша (雅宝大厦) — мужская и женская одежда (розница и мелкий опт) по адресу 朝阳区雅宝路6号.

В одном из торговых центров Ябаолу, © Vmenkov — Wikipedia user — CC BY-SA 3.0

Как добраться до Ябаолу

Удобнее всего будет добраться до места на такси. Для этого достаточно показать водителю название улицы Ябаолу на китайском языке 雅宝路.

Рядом есть одноименная автобусная остановка Yabaolu (雅宝路) с маршрутами № 44, 58, 139, 特12, 特2, 夜20. Точный путь следования того или иного автобуса можно узнать на сервисе Baidu Maps, кликнув на нужный маршрут.

Информация об автобусных маршрутах на сервисе Baidu Maps

Ближайшие станции метро находятся примерно в 1 км от улицы Ябаолу — CHAOYANGMEN Station (朝阳门站) ветки № 2, 6 и JIANGUOMEN Station (建国门站) ветки № 1, 2.

Если у вас достаточно времени, то можно выйти на станции CHAOYANGMEN Station и пройти пешком около 1 км на юг вдоль второй кольцевой автодороги, полюбовавшись многофункциональным комплексом Galaxy SOHO (银河SOHO), построенным по проекту архитектурной студии ирако-британского дизайнера Захи Хадид. Рекомендуется идти по левой стороне дороги, так как поворот на улицу Ябаолу будет именно с левой стороны.