Отметить Новый, 2014-й, год мы решили не застольем с друзьями, а поездкой на Лигурийское побережье в Геную. Хотя, вообще то, почему «не с застольем с друзьями»… Правильнее сказать — застольем в Генуе, но с друзьями. Их мы взяли с собой. Ну, или они нас.
Отправились в путешествие мы сложной по составу группой из 9 человек. Сложность заключалась в том, что среди нас находилась и, как могла, радовалась жизни восьмимесячная Ксюшка-Итальянка, получившая такое имя, потому что родители малышки — Машка и Сашка- обрели ее в прошлой нашей поездке в Италию. Так что, наша Ксенья возвращалась на свою вторую Родину.
4
«Почему Генуя?» — спросите вы. Понимаю, выбор необычный. Когда наш гид, Маргарита, узнала, что мы приехали лишь в Геную, то была сильно удивлена.
А ответ прост: дешевые перелеты из Лаппеенранты в Бергамо. Ну, а дальше мы следовали методу исключения: в Бергамо — были, Милане — были. В Вероне — были, в Венеции… не были. Но, согласитесь, знакомиться с Венецией, когда с вами младенец в коляске, просто утопия. Так в наших планах появилась Генуя. А потом, посмотрите на фото:
3
Вон туча зацепилась за верхушку горы. Там идет дождь. А в Генуе сухо и солнечно. Благодаря Апеннинам, окружающим этот город, создается особый микроклимат. Генуя сползает с горы к морю амфитеатром, порт выглядит как арена. И все это великолепие обвевает теплый ветерок с Африки, ведь с моря ничто ему не препятствует.
Нет, конечно, и здесь бывает непогода. Gismeteo пророчил нам дожди шесть дней подряд, meteo.it предсказывал осадки два дня, а на самом деле дождливым был один день, и его мы потратили на посещение дворцов и картинных галерей.
Итак…
Здравствуй, Генуя!
И пусть твоя елка вовсе не елка;
4
И Дед Мороз не всегда доходит до детей))) И вообще, он не Дед Мороз, а Баббе Натале. И фея Бефана, наружностью один в один наша Баба-Яга, хотя почему-то дарит детям сладости, не пытаясь их (то есть детей, а не конфеты) скушать…
3
А вот что и снега у тебя, Генуя, нет, так это не удивляет: его и в Питере нет. В дефиците нынче снег.
Но новогоднее настроение все же витает в воздухе, и его усиливает такой новогодний и такой родной запах мандаринов… правда, растущих прямо на улице;
7
умножает дух праздника и украшенный город
3
3
3
С катком в Porto Antico
4
А легкое пощипывание языка, после глотка итальянского белого вина (просекко), еще раз напоминает нам: «Мы в новогодней Италии! Ура!».
Но главная, я думаю, причина особого настроения — это вертепы, воспроизводящие сцены рождения Иисуса Христа. В Италии вертеп — это старинная и всеми любимая традиция. Так могут называться театральное или кукольное представление, сцены с участием людей и животных, композиция из объёмных фигурок.
Итальянские ребятишки развлекаются в декабре не только украшая новогодние елки, но и составляя «презепе» (presepe), что дословно переводится «ясли». Вокруг них, яслей, и строится вся композиция вертепа. Обязательные персонажи — младенец Иисус, Дева Мария и Святой Иосиф. Чем больше вертеп, тем больше персонажей и религиозных событий он может включить: трёх волхвов и пастухов с овцами, вола и осла у яслей Иисуса, ангелов, жителей Иудеи и домашний скот.
А началось все в XIII веке, когда Франциск Ассизский — один из самых почитаемых в Италии святых — соорудил первый в истории вертеп в пещере. Если верить легенде, праздничным утром 1223-го Франциск размышлял о скитаниях Святой Марии и Иосифа, и его осенило: неграмотным верующим нужно наглядно представить сцену рождения Спасителя. Стараясь воссоздать библейский рассказ, он нашел небольшой грот, установил там ясли, устлал их соломой, привел туда ослика и быка, соорудил куклу, изображающую маленького Христа, и отслужил в этих «декорациях» рождественскую мессу. «Театрализованная» служба очень понравилась простому люду. К вертепу потянулись толпы народа, и когда тесная пещера уже не смогла вместить всех желающих, монахи-францисканцы да и простые верующие стали строить вертепы в других местах. Так и родилась традиция, ни одно Рождество больше не обходилось без таких фигур и декораций из различных материалов.
Посмотрим вертепы — полюбуемся и соборами. А последних в Генуе несметное количество. Да и как же иначе? Построил какой-нибудь богатый человек себе скромненький такой домик-дворец, а у соседа хижина, может быть, не лучше, только еще и церквушка своя имеется. А где нашему богачу грехи замаливать? Не к соседу же в храм идти… Вот и появилось здесь множество фамильных соборов. Сейчас многие из них закрыты для осмотра, но в рождество все храмы без исключения распахивают двери перед прихожанами, в том числе и фамильные церкви. Еще бы! Рождество! Главный церковный праздник на Западе.
Воспользовавшись этим, я посещала все соборы, встречавшиеся на моем пути. Но фотографировать все подряд не могла. Во многих храмах шли службы, и мне, было неловко снимать, и я просто наслаждалась красотой…
Церковь Святого Петра у Банков (Chiesa di San Pietro in Banchi)
2
Церковь существовала на этом месте с IX века, однако была уничтожена пожаром в XIII-м. Это здание построено в XVI веке и интересно тем, что архитектор Бернардино Кантоне применил своеобразную систему самофинансирования — у основания церкви разместил площади, которые сдавал в аренду торговцам. Поэтому церковь и получила такое название.
1
2
С огромным интересом рассмотрев убранство церкви, я уже направилась к выходу, как вдруг увидела еще один вертеп.
4
Все храмы по-своему чудесны. А Иезуитская церковь святых Амвросия и Андрея (Chiesa del Gesù e dei Santi Ambrogio e Andrea) удивительна своей историей. Необычны место, выбранное для ее строительства, и само посвящение храма святым Амвросию и Андрею. Дело в том, что Амвросий со времени своей жизни слыл покровителем отнюдь не Генуи, а Милана. Инициатором строительства тоже стал житель именно этого города — клир, гонимый орденом лангобардов (6-й век новой эпохи). Имя этого миланца до сих пор так и остается тайной. Миланский епископ смог вернуться на родину, в Милан, только в 7-м столетии, когда силы лангобардов значительно ослабли. Но и во время жизни в Генуе он от безделья не мучился. Вот и возникла миланская церковь посреди генуэзской площади Маттеотт.
Здание церкви перешло в руки иезуитов, которые прибыли в город в 1552-м году. Они полностью перестроили храм и украсили его дорогими произведениями искусства.
3
Очень жаль, что нет снимка внутреннего убранства, хотя была я в церкви дважды. Но в первый раз мой фотоаппарат, устав от избытка прекрасного, не смог включиться, а во второй — шла служба, и я не стала снимать. Так что, не удастся вам насладиться богатым (очень богатым) интерьером церкви и потрясающими картинами, среди которых есть и две работы Рубенса!
И конечно же, мы не могли пройти мимо кафедрального собора Сан Лоренцо (Cattedrale di San Lorenzo). Я думаю, с этим собором знакомы все, кто бывал в Генуе.
4
Согласно преданию, в этом месте в 3-м веке принял мученическую смерть Святой Лаврентий, путешествовавший в Испанию с папой Сикстом II. Впоследствии на месте их погребения была возведена часовня. Причём в результате современных археологических раскопок вблизи собора действительно было обнаружено раннехристианское кладбище. В начале 12-го века вместо часовни был заложен собор, посвящённый Святому Лаврентию, и уже в 1118-м году недостроенный храм был освящён папой римским Галисием II. Работы продолжались ещё три столетия и потому изначально романское строение в конечном итоге приобрело черты других стилей.
При соборе есть музей Тезоро, что значит сокровищница, в которой хранятся несколько христианских святынь, артефакты и различные ценные старинные предметы.
1
Кстати, внутри собор так же полосат, как и снаружи: пластины черного мрамора чередуются с белыми. Хотя, на мой вкус, внутри храм мрачноват. Его естественное освещение, чудесным образом рассеивается вверху, не проникая вниз. А может, просто день был не солнечный…
И опять не могу похвастаться фотографией внутреннего убранства церкви. В первый раз, когда я зашла туда, сел аккумулятор — это плата за мою жадность (ведь знала, что аккумулятор слабый, но 1300р?!); а во второй раз просто не получилось зайти, так как наш главный турист — Ксенья-Итальянка — предпочитала свежий (морской!) воздух душному замкнутому пространству. К тому же она, как и все русские, любила быструю езду, задавая темп прогулкам. Медленное передвижение ее никак не устраивало, поэтому двигались мы, если не галопом, то рысью — это точно…
Но вернемся к поразившим нас храмам. Все они хороши, но самое сильное впечатление произвела на меня Базилика святейшего Благовещения (Basilica della Santissima Annunziata del Vastato).
2
Ее называют Вастато, потому что область, где базилика была первоначально построена, находилась вне стен города. Строительство церкви начато францисканцами в 1520-м году на участке, когда-то занятом маленькой церковью Санта Мария дель Прато (Santa Maria del Prato), принадлежащей семье Умилиати. В 1537-м году работы были, однако, остановлены, и только в 1591-м году продолжена реконструкция, которой руководил Таддео Карлоне. В начале 17-го столетия выполнено богатое художественное оформление в стиле Барокко.
2
Когда я в первый раз зашла в этот собор, он был залит светом. Шла служба. Базилика мне так понравилась, что я снова, через некоторое время, зашла сюда. К сожалению, было значительно темнее, чем в прошлый мой приход, и снимки получились не лучшие, но все равно оценить всю красоту храма можно.
1
А оформили так чудесно базилику ведущие художники Генуи в 17-м столетии.
1
3D картина.
А вот и вертеп.
2
2
Давайте заглянем и еще в одну церковь — Церковь Святого Филиппа Chiesa di S. Filippo Neri. Она из тех, которые затерялись в узких уличных лабиринтах Генуи.
1
Прошу прощения за качество фотографий.
Церковь построена на взносы дворянина Камилло Паллавичино в 1674–1725. Вместе с примыкающим монастырем и ораторией церковь представляет собой пример скульптуры барокко последнего периода борромеанской культуры в Генуе. Фасад вогнутый, портал украшен скульптором Боккьярдо.
И, конечно, вертеп.
1
В Италии он встречается не только в церквях. Вот, например, вертеп из океанариума (аквариума) Генуи.
1
А вот из королевского дворца (Palazzo Reale).
1
И наконец, последний штрих в новогодне-рождественском пейзаже. Праздничный фейерверк!
1
Новый год мы встречали по московскому времени. Накрыли стол, включили телевизор (первый канал) и, весело провожая старый год, стали ждать президента. Уже без трех минут, а главы родного государства все нет… И тут до нас доходит, что и не будет! Быстренько вызываем по скайпу родителей. Слышим первый удар курантов и… и все… Конец связи… Но мы дружно отсчитываем одиннадцать ударов и соединяем бокалы. С Новым годом!!!
А президент был. Только через три часа. В Новый год по-итальянски. Был и бой курантов, и фейерверки расцветили Геную сразу в нескольких местах. И, так как окно нашего номера выходило на порт, мы в полной мере насладились зрелищем. Вот Новый год докатился и до Генуи. Ура!!! С Новым 2014-м годом — годом новых путешествий и приключений!!!
P. S. Время подарков
И еще. Не могу не поделиться новогодним открытием — впечатлением, которое произвела на меня книга Натальи Осис " У самого синего моря». После этого Итальянского дневника Генуя в моем воображении словно ожила. То есть все дома, площади, дворцы теперь для меня не просто достопримечательности. Город будто наполнился знакомыми людьми — персонажами, как в театре, что ли… И даже проститутки в старом городе обрели индивидуальность… И, кстати, из книги я узнала, что снег в Генуе все-таки бывает…
«У нас выпал снег. Сколько лет ТАКОГО не было в Генуе, точно неизвестно: то ли десять лет, то ли двести. Цифры все называют разные, но поражены все одинаково. СНЕГ!
Снег, чудесный снег всю ночь валил хлопьями, засыпал и дома, и улицы, и пальмы, и лавры в кадках. Но, скажу вам по секрету, вы все это видели миллионы раз. Заснеженный лавр ничем не отличается от заснеженной елочки. Впрочем, как и все остальное. Красиво. Светло. Небо белое. Другими словами: просто снег.
Первым проснулся Петька и прибежал спрашивать, сделаем ли мы снеговика прям у детского сада, чтоб все видели. Ну, натурально, сделаем, надо только выйти пораньше. Петьку смел’o с нашей постели, следом смел’o Сандро — ему непременно требовалось высунуться вслед за Петькой на террасу и убедиться, что это снег, а не сладкая манна. Полагаю, манне здесь удивились бы меньше. …
…Дети с удовольствием поскальзывались и падали вдали от своих школ. За полчаса на всех улицах выросли снеговики. В снежки играли все, кто отважился выбраться на улицу. Бежали в порт — смотреть, как снег ложится на воду. Бежали на главную улицу города — кататься на пластиковых пакетах за неимением санок. Бежали к фонтану — смотреть, не замерзла ли вода и как она взаимодействует со снегом.
Петьку увела гулять Сильвия, и к обеду я стала уже беспокоиться, не пора ли мне ее выручать. Нашла их в кафе за горячим шоколадом, в компании, разросшейся до пяти человек — мокрых и счастливых. Я спросила Сильвию: „Слушай, а тебе работать сегодня не надо?“ Компания счастливых и мокрых людей посмотрела на меня нехорошо. Помолчали. А потом Сильвия сказала: „Слушай, у вас когда море к Москве подойдет, я тебя тоже спрошу — ты сегодня будешь работать или все-таки купаться?“»
Надеюсь, что, хотя бы для кого-нибудь, мое открытие чудесной книги об Италии станет новогодним подарком. От меня.
