Регенсбург - пройти по мосту, услышать звон колоколов, встретить еврея

Регенсбург — четвертый по величине город Баварии, столица области Верхний Пфальц, город, про который можно сказать, что он старый и что он молодой. Весь Старый Город находится под охраной ЮНЕСКО, находясь в списке Всемирного Наследия (вместе с Дунайскими островами), но город очень динамичный, с 1967 года еще и университетский, поэтому и молодой.

Поскольку Регенсбург расположен на изгибе Дуная, в его самой северной точке, то и вход в город — по мосту через Дунай. Этот изумительный мост был построен в 1135 — 1146 годах, и является шедевром светской романской архитектуры. О том, какое значение имел мост с самого начала, можно судить по тому, что специально имелся Зодчий моста. Для содержания моста ему был предоставлен доход нескольких бань. Была создана специальная мостовая печать, которая сегодня является печатью Регенсбургского Университета. Нацисты в последние дгни войны взорвали два пролета моста, и его восстановили только 1967 году.

И конечно, про строительство моста существует легенда. Зодчий моста поспорил с архитектором Собора — кто быстрее построит свой объект. И принялись они за работу. Зодчий моста понял, что он отстает и попросил помощи у Дьявола. Черт помог, заставивив зодчего подписать соглашение, по которому Сатана получит души трех первых перешедших мост. Но на открытие явились важные персоны, среди которых были бургомистр, герцог и епископ, и именно они должны были пройти по мосту первыми. Тогда Зодчий схитрил пустил по мосту первыми петуха, курицу и собаку. Черт увидел, что его обманули, разозлился, подцепил мост плечом и постарался сдвинуть его, но ничего не получилось, мост только немного изогнулся. Тогда он попрововал поднять мост, но и это не получилось. Мост только немного поднялся. Так мост и остался стоять — вздыбленный и изогнутый. А Зодчий под видом Мостового Человечка так и сидит, вглядываясь вдаль — на Собор.

Именно здесь Дунай делится на два рукава, которые омывают острова — Верхний и Нижний Вёрд. После страшного наводнения, которое наделало много бед, вода еще не сошла окончательно и его следы видны вдоль всего Дуная.

Острова выглядят очень живописно, несмотря ни на что, и на одном из них виден метр, показывающий уровень наводнений. Последнее еще не нанесено, но метка предыдущего сильного наводнения впечатляет. А на опорах моста собрались ветки, палки и все, что принес Дунай.

На берегу Дуная все еще видны мешки с песком, которыми перегораживали улицы, и даже сейчас это выглядит устрашающе. Здесь, у Порта Претория, были выгружены каменные блоки, доставленные из воды для строительства лагеря римских легионеров. Первоначально под первой опорой Каменного моста находился Кран. Его пришлось убрать во время строительства соляного амбара в 1616 году, и он был заменен новым краном на башне Штадтмайер, рядом с воротами. Район вокруг Каменного моста был традиционным перевалочным пунктом соли, которая поступала из Райхенхолла, Халляйна и Берхтесгадена через Инн в Пассау м вверх по Дунаю в Регенсбург буксирными поездами, состоящими из нескольких кораблей. Ее отправляли на кораблях или по суше. Когда баварский герцог недолго владел городом, он построил в 1487 году амбар для соли к западу от Каменного моста. С середины 16 века торговлей солью занималась городская соляная контора. Однако около 1600 года Бавария попыталась взять на себя торговлю солью, и построила соляной амбар в Штадтамнофе. Но через 20 лет она вернула соляные права Регенсбургу. Прибывшие «соляные поезда» можно было выгружать прямо здесь или у Железного моста, чуть дальше, так как в округе к этому времени было уже несколько соляных амбаров. Примерно в 1860 году транспортировка соли была переведена на железнодорожный транспорт.

Хотя Дунай и является «главной улицей» Регенсбурга, он не фигурирует в название города, в котором явно определяющим является Реген, впадающий в Дунай в городе. Именно поэтому римский лагерь назвали Кастра Регина. Кельты называли поселение Радаспона, и это название впервые упомянул Арбео фон Фрайзингв своем жизнеописании святого Эммерама в 772 году. В романских языках до сих пор сохранилось латинское звучание — Ратисбона. На фото — госпиталь Святой Катарины, расположенный вне Старой части города. Он был перенесен сюда от Собора после сооружения Каменного моста. В былые времена он был своего рода больницей для бедных, позднее превратился в Дом Престарелых, коим и является до настоящего времени. Госпиталь помнит очень бурные времена своей истории. Он был основан как благотворительное учреждение епископом Конрадом в начале 13 века, многократно разрушался и вновь отстраивался.

А перейдя мост, виден бывший соляной склад, один из многих городских, построенный в 1620 году, рядом с которым притулилась Историческая сосисочная, которой уже более пятисот лет. Когда-то здесь располагалась столовая для строителей моста. Это заведение несколько раз было затоплено водами разливающегося Дуная. В этой крохотной кафешке подают традиционные городские колбаски размером в палец, которые готовят на буковых дровах и подают с квашеной капустой и сладкой зернистой горчицей с 1135 года, что делает эту кухню самым старым местом по изготовлению колбасок.

По всему городу видна его древняя история и следы римлян. Главный военный лагерь Третьего Римского Легиона в Регенсбурге (Кастра Регина) был построен при римском императоре Марке Аврелии в 179 году. Четырехугольный план форта имел размеры 540 на 450 метров. Его окружала массивная многобашенная стена, сложенная из огромных каменных блоков, с широким рвом. Самые длинные участки сохранившейся каменной римской стены находятся вдоль восточной стороны форта легионеров, где они продолжали составлять часть городских укреплений на протяжении многих столетий.

Здесь, на северо-восточном углу форта легионеров, огромные каменные блоки на изгибе стены уже были сдвинуты и переставлены во времена Римской Империи. После расширения городских укреплений на восток около 1320 года, этот район потерял значение. Часть стены была включена в здание, и обнаружилась только в 1905 году.

Внушительные двойные ворота вели в форт с каждой из четырех сторон. Порта Претория, часть которых сохранилась до наших дней, являются самыми высокими римскими сооружениями, существующими сегодня в Баварии. Наряду с Трирскими Порта Негра, они являются единственной оригинальной высотной римской постройкой в Германии. Хотя рядом с башней сегодня виднеется только арка ворот, точно известно, как они выглядели. Римляне возводили свои лагерные ворота всегда одинаково: две башни (вторая оставила следы на уличной мостовой) стояли по бокам арки ворот. Левая была закрыта, вероятно, уже в Римскую эпоху.

Но, не Римом единым. В период правления герцогов Агилольфингов Регенсбург был столицей Баварии. В эпоху Каролингов он стал городом кайзеров и королей. Затем наступил период расцвета, и последующего упадка, во время которых Регенсбург был Свободным Имперским Городом. С 1663 по 1806 годы — время постоянного Рейхстага в Регенсбурге. И после беспробудного сна 19 века Регенсбург вновь проснулся и расцвел. Через Мостовую башню, Брюктурм, мы входим во внутренний Старый город. До начала 20 века эта башня была единственным проходом к мосту.

Амбергский амбар, примыкающий к башне — воротам, был построен герцогом Альбрехтом IV Баварским в 1487 году, как склад соли. Он был преднназначен для Амберга и Верхнего Пфальца. В 1551 году здание было перестроено городскими властями Регенсбурга. С 1992 года в нем располагается студенческое общежитие.

Напротив Мостовой Башни привлекает взгляд Дом Голиафа. На его готическом фасаде расписана история битвы Давида и Голиафа. Мощный Голиаф в римских доспехах снисходительно смотрит на маленького Давида и не видит, что у того уже праща с камнем в руке. К концу 16 столетия такие фасады, расписанные сценами из греческой и римской истории или из Библии, входили в моду. Эта манера украшения фасадов сохранилась, однако, только здесь, хотя и в многократно реставрированном виде.

Дом «У кита» — гостиница, которая была построена в 16 веке, и представляла собой позднероманский дом с двухскатной крышей, был позже перестроен в стиле поздней готики. С северной стороны дома пристройка в стиле барокко около 1700 года. А вывеска — в стиле классицизма, относится к 1800 году. Вот такая эклектика. Название происходит от библейской легенды про Иону, поглощенного китом, а не оттого, что в 16 веке в Дунае водились киты.

В центре внутренней части римского лагеря сегодня находится Двор Епископа. В этих зданиях рядом с Собором регенсбургские епископы пребывали после отделения сана настоятеля монастыря святого Эммерама от сана епископа. Эти здания были построены в эпохи готики и Ренессанса, они давали приют кайзерам во время их пребывания на Рейхстагах, здесь же в 1810 году Регенсбург был «передан» Королевству Бавария. Сегодня епископы перебрались в бывший Женский Монастырь Нижний Мюнстер, а во Дворе Епископа разместился Музей Сокровищ Собора, бюро и магазины, а в саду богатая традициями пивная.

В центре стоит современный фонтан «Проповедь гусям святым Франциском Ассизским», созданный в 1980 году скульптором Нойштифером. Франциск Ассизский требовал от своих собратьев, чтобы они смиренно заботились также о «низких тварях», животных, и сам подавал хороший пример, выступая перед птицами и рыбами. На фонтане Франциск добродетельно и с полной самоотверженностью проповедует стае гусей, которые его доверчиво окружают тесным кольцом. Но, с обратной стороны скульптуры обнаруживается лиса, которая уже сцапала самого жирного гуся.

Выйдя из Епископского Двора мы попадаем к Кафедральному Собору святого Петра. Он точно заслуживает отдельного отзыва, в нем огромное количество шедевров, напишу в другой раз. Скажу только, что строительство собора началось в 13 веке, постепенно снося романские части старой церкви, воздвигали готический собор. Интересно, что башню собора называют «Ослиной», так как ее оставили на фасаде старой церкви, и использовали для поднятия камней при строительных работах, а такое приспособление называлось «Осел».

Как сегодня пишут в информации о городе: «Скульптуры юденшау» — это антисемитизм, высеченный в камне». Эти скульптуры можно встретить почти во всем немецкоязычном регионе, начиная с 13 века. Хотя в иудаизме свиньи считаются нечистыми, или, именно поэтому, в карикатуры на евреев включали свиней, показывая, что евреи сосут молоко свиньи, как поросята. Этот образ был призван вызвать отвращение и презрение к евреям, и вызвать нападки на иудаизм. В христианском искусстве свинья, как правило, представляет Дьявола. Таким образом, утверждается, что евреи состояли в союзе с Дьяволом, были вскормлены им, и получили его учение. Скульптура, показанная на фото, была установлена на соборе в 14 веке, напротив еврейского квартала. На ней изображены мужчины, сосущие соски свиньи, и шепчащие ей что-то на ухо. Мужчины идентифицируются как евреи по «еврейским шляпам». Эта бесчеловечная пропаганда использовалась для объявления евреев врагами христианства. На протяжении веков таким образом к ним разжигалась ненависть. Последствиями были изоляция, преследования и убийства. Сегодня эта скульптура призвана напомнить всем людям о необходимости принятия мер против любой формы пропаганды ненависти к нациям и народам, расизма и антисемитизма.

А еврейский квартал располагался совсем рядом с собором. Сегодня место старой синагоги называется «Место встречи». Израильский скульптор Дани Караван (родился в 1930 году), его грандиозную работу мы еще увидим в Нюрнберге, создал этот памятник точно на фундаменте Старой Синагоги. Это напоминание о сосуществовании христиан и евреев, которое характерно для Регенсбурга с 981 года. В 1519 году, с одобрения Городского совета, еврейский квартал был сравнен с землей. Когда в 1995 году площадь Нойпфаррплатц была реконструирована, следы погрома выступили на поверхность. Дани Караван художественно воссоздал план Синагоги, тем самым виртуализировав важную главу в истории города. Слово «Мизрах» можно прочитать на иврите, что означает «Восток» или, в данном случае: «Место слияния».

Неподалеку, в неприметном переулке, столь же неприметный дом. В нем жил человек, знакомый сегодня всем — Шиндлер, промышленник, спасший в годы Холокоста 1200 евреев. Да, к сожалению, мы мало кого знаем пофамильно из этих благородных людей (а их около 26 тысяч), но в данном случае, спасибо Спилбергу, Шиндлер стал известен.

Вернемся к Собору, точнее, к площади вокруг него. С одной стороны — главное здание епископата (желтое), с другой — церковь святого Ульриха, построенная приблизительно в 1225 году. Находясь между районом Собора и непосредственно за ним начинающимся герцогским районом, она была первоначально сооружена в качестве часовни Пфальца, но уже спустя десятилетие служила приходской церковью Собора, пока ее в 1824 году не начали использовать для светских целей. Сегодня раннеготическая церковь с ее круглыми окнами в форме воловьего глаза, добавленными в эпоху барокко, является одновременно Музеем Епархии и церковью Епископского Соборного Капитула, в которой время от времени проповедует епископ, если он не служит в Соборе.

За собором с другой стороны скромно примостилась часовня Святого Галла, двухпролетная церковь позднероманского периода, примерно 1210 года.

На Соборной площади выстроен дворец, который называется Герцогской Резиденцией, хотя он оставался ею всего семь лет. Но название закрепилось. С 1803 по 1810 годы князь — примас Карл фон Дальберг жил в этом здании, построенном за три года до этого к классическом стиле для Соборного Управления. В 1809 году здесь на два дня Наполеон разбил свою штаб-квартиру и принимал местных высокопоставленных лиц. Перед дворцом — конная статуя Людвига I, которому Регенсбург обязан завершением строительства Собора.

Вокруг Собора — череда церквей и часовен, которых в городе великое множество. Хороша коллегиальная приходская церковь Святого Кассиана. Она была построена для капитула монастыря святого Иоанна. Это первая и старейшая приходская церковь Регенсбурга. Она упоминается в документе от 23 августа 885 года. Позже церковь и приход святого Кассиана были присоединены к коллегиальному монастырю Старой Часовни. Кассиан, вероятно, был замучен в Имоле (Верхняя Италия) около 305 года, во времена Диоклетиана. Он назван первым епископом Зебена в Южном Тироле. Говорят, что его выгнали оттуда и он работал в Баварии. Является покровителем епархии Больцано — Бриксена. Кассиана изображают со стилом, так как легенда гласит, что ученики убили его ручками.

Коллегиальная церковь Святого Иоганна, освященная Папой Римским Урбаном III в. 1186 году. Крестильная церковь первоначально располагалась западнее, но около 1127 года епископ Куно Первый основал новый коллегиальный монастырь на этом месте.

На площади Зернового рынка доминирует Соборная церковь Богоматери со Старой Часовней. Базилика 9 века с позднеготическим хором, была расширена в 12–13 веках. На оригинальном двойном фасаде выделяется башня 1747 — 1797 годов постройки. В часовне Благодати начала 13 века находится Чудотворный образ Мадонны, но зайти внутрь у меня не было времени, так что показать ее не могу, как и более поздний интерьер в стиле рококо. На стене — таблички на немецком и болгарском языках, в память о пребывании в Регенсбурге Мефодия в 870 году.

А площадь Зернового Рынка иначе называется Герцогский Двор, и расположена она в квартале бывшего римского лагеря легионеров. На северо-восточной стороне площади находился дворец герцогов Агилольфингов, на юго-западе — дворец Каролингов, позднее баварских герцогов, а с 1195 года — Виттельсбахов. Во время имперского правления города, с 1245 по 1810 годы, западная сторона площади принадлежала Баварии, остальная — Пфальцу.

Одним из последних свидетелей развития Пфальца являются остатки бывшего герцогского двора, ядро которого восходит к 12 веку. В 1937 — 1940-х годах были снесены северное, западное, и южное крылья бывшего четырехфлигельного комплекса Герцогского Двора, восточное крыло включено в новое здание почты, а Герцогский зал был сохранен и отремонтрован.

С противоположной стороны площадь замыкает Кармелитская церковь Святого Иосифа, построенная в 1641 году (что довольно необычно, еще не закончилась Тридцатилетняя война). Это единственное чисто барочное строение в Старом Городе. В ходе контрреформации в 1634 году кайзер Фердинанд II пригласил Босых Кармелитов в Регенсбург. Городской Совет поставил, однако, условие, по которому для новостройки было разрешено привлекать только местного архитектора. Но кармелиты хотели церковь по итальянскому образцу. Тогда они выдвинули своего аббата в качестве архитектора, а неизвестный итальянский архитектор был официально назначен переводчиком, так как аббат, якобы, не владел немецким. Когда в 1810 году церковь и монастырь были распущены, здания временно служили таможней и тюрьмой. Но уже в 1836 году кармелиты вернулись.

Здание Ратуши, точнее — две Ратуши — Старая и Новая, были построены в разные века. Рейхзал — во второй четверти 14 века, как городской танцевальный зал. На верхнем этаже с эркером — большой зал заседаний и зал суда. В 1663 — 1806 годах здесь проходили «Вечные» Рейхстаги. Портал и лестница относятся к 1408 году. Восточное крыло ратуши выстроено в стиле барокко. Портал 1661 года с аллегориями веры и мира. Новая Ратуша выстроена в конце 17 века. Башня Ратуши ясно указывала, где находится центр города.

На соединяющем оба здания строении с красивым входным порталом, изображены два свирепых воина, прозванных в народе Шутц и Трутц, охраняющие вход. Они указывают на права Свободного Имперского Города, а именно — защищаться или самому нападать. И оба герба города со скрещенными ключами, символом святого Петра, покровителя Собора.

Во дворике перед Ратушей, на Угольном Базаре — первой рыночной площади города в раннем Средневековье, возникшем уже за пределами крепостных стен римского лагеря, уже сидят люди в кафе, перед фонтанчиком. Это излюбленное место встречи жителей Регенсбурга.

К северной части Угольного Базара примыкает небольшая площадь Цирольда, на которой стоит барочная статуя любимому герою Регенсбурга, единственному сыну Императора Карла V, незаконноррожденному, но признанному, родившемуся от большой любви императора и Барбары Бломберг, дочери бургомистра Регенсбурга. Герой битвы при Лепанто, победивший турецкий флот, ставший наместником в Нидерландах. Он умер в Намюре в 1578 году, в возрасте 31 года.

Рядом — знаковый для вышеописанного персонажа дом — Дом Бломберга. Готический дом с башней, в котором жила дочь Гюртлера, Барбара Бломберг, мать морского героя, родившегося в этом здании 24 февраля 1547 года. Она встретилась с 27-летним Кайзером, про которого тогда написали: «Глубокий старик». Но, видимо, не очень-то и старик, потому как сын родился ровно через 9 месяцев после встречи.

Напротив Ратуши — самое старое в Германии кафе «Принцесс», оно было открыто в 1686 году (светло — зеленое). Самые знаменитые пирожные этого кафе, конечно, называются «Поцелуй Барбары».

В Регенсбурге сохранились более двадцати башен, хотя большинство из них уже не достигают своей прежней высоты.

Розовая башня — Баумбургская, построена в 1260 году. Это характерная башня патрицианского дома с часовней на первом этаже и бывшей открытой беседкой на верхнем этаже. В Позднем Средневековье им владели купеческие семьи Ингольштеттер и Баумбургер.

Золотая башня на Валленштрассе — постройка второй половины 13 века, это самый высокий дом — башня, все еще насчитывающий девять этажей. Изначально башни были заселены только до высоты домов. Поверх этого находились или складские помещения, или просто лестницы. Жить в одной из таких башен сегодня особенно престижно. Дом, к которому принадлежит Золотая Башня, был типично торговым домом с широкими въездными воротами, внутренним двором со своими подвальными выходами и чердачным окном — дахгаубе, куда можно было подтягивать товары наверх по канату. Сейчас это студенческое общежитие, поэтому внутренний двор открыт для прохожих. В Средние века все внутренние дворы принадлежали частным лицам, хозяевам домов.

Мы вышли к зданию Новой Синагоги, которая была построена совсем недавно — в 2019 году. Интересное современное здание, неподалеку — полицейская машина, на всякий случай.

Еще одна площадь, которую хочу показать — Хайдплатц — Луговая. Прежде она являлась турнирной и парадной площадью. Из-за разветвленных улиц, отходящих от площади, она получила треугольную форму. В 80-е годы 20 века, благодаря ее преобразованию из автостоянки в открытую площадь, к ней вернулось многое от первоначальной атмосферы.

Весовое здание представляет собой четырехкрылый комплекс с ренессансными аркадами во внутреннем дворе (просто очаровательном дворике 1573 года) — дом Ковчег, получивший свое название из-за формы, которая похожа на носовую часть корабля. Угловая башня и жилой флигель были построены в 1300 году, и перестроены в 1441 году. Здание тогда представляло собой помещение для «Клуба джентельменов», в нем проходили религиозные и философские дискуссии. В 1782 году его переоборудовали под городскую библиотеку, а сегодня в комплексе располагается административный суд.

Собственно, то, что здание на сегодняшний день является судебным, понятно и без пояснений — перед ним барочный фонтан «Правосудие». Кстати, порадовали англоязычные туристы, стояли вокруг фонтана несколько человек, но увидев, что я хочу сфотографировать, сразу же отошли, еще и извинились.

Сбоку площадь замкнута дворцом Тон-Диттмера. Это большой четырехкрылый комплекс, построенный в 1809 году Фридрихом фон Диттмером, который собрал воедино несколько средневековых зданий. Классический фасад спроектировал Эммануэль д, Эригойен. Во внутреннем дворе на западе расположены аркады эпохи Возрождения, созданные в 1540 году, к южгому крылу примыкает часовня Святого Сигизмунда.

Похожее на крепость серое здание на площади с семиэтажной раннеготической башней, бывшая гостиница «У золотого креста». От Средневековья и до конца 19 века она была самой фешенебельной гостиницей города, которая в своих стенах давала приют многим выдающимся личностям, среди них многократно кайзерам, от Карла V до Франца Иосифа I и Вильгельма I.

А знаете для чего эти надолбы внутри углов (не снаружи, те для того, чтобы телеги не оббивали углы домов)? Это чтобы мужчины не думали, что угол дома — это туалет. А если подумает так, то будет обрызган.

Во многих городах можно увидеть знаки на земле, отмечающие достопримечательности. В Регенсбурге таких всего два, и это копыто черта, разозлившегося из-за обмана с мостом.

Собственно, а почему я так назвала рассказ о Регенсбурге? Потому что есть выражение: «Если вы не прошли по Каменному мосту, не услышали звук колоколов и не увидели еврея, то вы не были в Регенсбурге». Мы прошли по мосту, услышали колокола, и я, пройдя вперед, и пойдя навстречу группе, позволила выполнить третье условие.

Жаль, что не было времени, чтобы пофотографировать розы, благоухающие на весь город. Их в Регенсбурге очень много.

И я разжилась аж двумя колодезными люками.

По городу можно проехать на туристическом паровозике, но я люблю ходить пешком. А когда-то в город можно было приехать или по воде, или паровозом, один из локомотивов выставлен неподалеку от железнодорожных путей.

И это только малая часть интересностей Регенсбурга. Город неисчерпаемый. Спасибо за внимание.

Теги: Автобусные туры, Культурно-познавательный туризм