Баливой шок. Две стороны

1. Черный Плащ

Из темного прохода на пляж Куты появляется темная личность. У личности стоически-серьезное выражение лица и массивный темный дождевик, патетически развеваемый порывами ветра. «Я Черный Плащ, летящий на крыльях ночи», — проносится у меня в голове диснеевская цитата. Внутри я улыбаюсь, но виду, конечно, не подаю. Между тем Черный Плащ приближается ко мне и тихо по-заговорщицки предлагает по убывающей:

— Marijuana?
 — No, — говорю.
 — Lady?
 — No.
 — Massage?
 — No.
 — Balinese dance?
 — No.
 — Transport?
 — No.

Когда я на все его предложения отрицательно мычу и мотаю головой, Черный Плащ как-то съеживается и оседает, как будто я своими «No» высосал из него всю его жизненную силу. Потом он поднимает на меня мутные глаза, в которых слабо теплится последняя надежда, и, глядя на меня с гримасой отчаяния и почти сострадания, проникновенно спрашивает:

— Viagra?
…

Это, конечно, был удивительный отпуск. Долгий отпуск. Больше трех недель на Бали. Скорее даже не долгий отпуск, а маленькая жизнь. Да, это уже не «съездили отдохнуть», а «съездили пожить». Пожить почти месяц в другой культуре. В другом измерении. Месяц, когда мы ничего не должны были делать, кроме того, что нам хочется. Отдохнуть от московской рутины.

Отрыв от реальности. Почти месяц зимой наслаждаться теплом! Жарким солнцем вместо серых туч и тропическим дождем вместо грязного снега. Снег я вообще катастрофически недолюбливаю! Когда снегопад, на улицу выходить совсем не хочется.
А тут почти месяц при переходе дороги смотреть сначала направо, а потом налево. Почти месяц ни с кем кроме семьи не говорить по-русски. Почти месяц не носить ботинок, курток, носок, штанов. Да чего уж там! Признаться, и трусов не носить тоже — сёрферские шорты годились на все случаи жизни.

А что? Здесь все так ходят. Я сначала думал, что выгляжу немного по-клоунски. Но потом понял, что здесь это как раз самое то!

Жену вижу постоянно, а не в перерывах между работой и работой. Детей вижу постоянно, а не в перерывах между работой и домашними заданиями.

Еще. В наших краях выпадающих на душу населения дождей мне катастрофически не хватает. (А снега, наоборот, слишком много!). Я обожаю засыпать и просыпаться под звук дождя. Есть в этом что-то мистическое. Что-то потустороннее.

Я люблю гулять под дождем. Дождливая Кута, поверьте, интереснее солнечной. Люди не праздношатаются, а либо бегут, сгорбившись, либо гордо вышагивают под зонтами, либо (те у кого нет ни зонта, ни желания бежать) идут открытые всем дождям — мокрые до нитки и широко улыбаясь. Проезжающие таксисты сквозь лобовые стекла смотрят на них с ненавистью.

В общем, здорово так жить! Когда никуда не надо бежать, опасаясь, что тебе не достанется достаточно моря, солнца, достопримечательностей, массажей и фруктов. Я, наконец то, не бегал как сумасшедший дни напролет с фотоаппаратом на перевес, а просто наслаждался жизнью. Фотографировал, когда действительно хотелось, и кого действительно хотелось.

…
2. Anda ingin bahagia?

Мы, кстати, здесь на Бали уже в третий раз. И в третий раз в том же семейном отельчике. Второй раз уже здесь новый год встречаем! Уже и по-индонезийски практически говорим. Спускаюсь вот я первого января завтрак заказывать. Там наша всегдашняя улыбающаяся девушка-официантка (и два, и четыре года назад она тоже тут работала официанткой — потрясающая стабильность). Говорю:

 — Selamat pagi!
 — Selamat Tahun Baru!
 — Terima kasih!
 — Sama-sama!
Ей, видно, очень нравится, что я уже освоил язык. Поэтому она, широко улыбаясь, говорит мне:
 — Anda ingin bahagia?
Это я уже не понимаю. Очевидно, предлагает что-то. Но мне ведь больше ничего и не надо! Поэтому, тоже улыбаясь, говорю:
 — No, thanks! I’d rather have fried rice and black tea.
…
Странные эти люди. Я имею в виду, мистер Виктор и его семья. Приезжают сюда уже в третий раз. Притворяются, что по-индонезийски уже говорят. Вот спускается он первого января завтрак заказывать. Говорит мне: «Доброе утро!» Я ему: «С новым годом!» Он мне: «Спасибо!» Я ему: «Пожалуйста!» Дай, думаю, проверю, как ты на самом деле индонезийский знаешь. Говорю: «Вы хотите быть счастливым?» А он мне (уже по-английски) широко улыбаясь, говорит: «Нет, спасибо! Мне лучше жаренный рис и черный чай». Вот и нечего притворяться, что что-то знаешь! А то так можно и счастье свое по незнанию пропустить. Променять на рис с чаем!
…

…
Вот что я тебе расскажу, да. Работаю я вчера вечером, вишь, как обычно. Предлагаю, то бишь, всё всем прохожим вечером рядом с выходом с пляжа Куты, да. Ну, дождь идет. Я, вишь, как обычно, в своем светлом плаще. Думаю, для людей я на ангела в нем похож. Особенно, когда грибов поем, да. Они, вишь, наверное, так и думают, да. «Вот Светлый Ангел, летящий на крыльях ночи! Что, бишь, он нам принесет?» А приношу, ты знаешь, я всегда много. Приношу все, что угодно, да. Так вот, что я говорю. А вот вчера идет человек. Одет как-то по-клоунски, да. Мне смешно, но я виду не подаю. Все же клиент, да. Идет и на меня так зовуще, улыбаясь так, смотрит. Я, как всегда, подхожу, да. И говорю, то есть, как всегда, предлагаю: «Марихуана?» — «Нет», — говорит. И, типа, намекает, ну, мол, удиви меня, что у тебя еще там есть? Понял, думаю. «Девушку?» — говорю. «Нет», — говорит. И заговорщицки так на меня смотрит. Ну, думаю, меня не проведешь. У меня все есть, да. «Массаж?» — говорю. «Нет» — говорит. «Балийские танцы?» — говорю. «Нет» — говорит. А сам, гад, все улыбается. Я, вишь, уже почти отчаиваюсь. «Транспорт?» — говорю. «Нет» — говорит. А сам всё, вишь, улыбается еще шире. «Издевается, сволочь», — думаю. Но вида, конечно, не подаю. И тут я понял! Бедный это человек! Ничего-то ему не надо. Ничего ему не хочется. Всё он улыбается. Но я знаю, да. Тут проблема, вишь, только одна может быть, да. И говорю ему: «Виагра?» И даже эту виагру ему уже достаю, вот. Смеется. «Нет» — говорит. «Все» — думаю, — «Совсем отчаявшийся это человек. И нет для него в жизни счастья». А ведь мог бы он еще жить и жить! И радоваться каждому дню. Я тебе скажу, сплоховал я, вот. Не понял я ведь его. Ведь если бы я его только постарался понять. Предложил бы ему не девушку, а, например, молодого человека. И не марихуану, а, например, гашиш, все ведь могло бы быть по-другому, вот! Да, я тебе скажу!
…

…

3. Байк

Пришел вчера человек арендовать байк. Вроде нормальный такой. Думал, австралиец. Оказался русский. Но странный русский. Трезвый. И по-английски говорить умеет. Я сразу недоброе почуял. Но байк ему дал. Старый, правда, байк, но какой уж был. На следующее утро он ко мне приходит. «Твой байк не заводится», — говорит. «Черт!» — думаю. Я так и думал, что с этим челом у меня проблемы будут. Ну да, байк не новый, но как же можно не уметь его завести?
Говорю ему: «Возьмешь другой? Только он с ручным переключением передач». Он мне, типа — «Конечно, возьму!» Сам же я вижу, что он хоть и строит из себя продвинутого чела, на байке, по-моему, ездил один или два раза в жизни. А то и того меньше.
Берет он мой байк, тот что с ручным переключением. Я говорю: «Ну-ка, попробуй при мне», — говорю. Он говорит: «Хорошо». Садится на байк, осторожно газует, едет, газует сильнее и…
…
Вообще зачем люди едут на Бали? Лобстеры-шмобстеры, виллы-шмилы, олигархи-шмолигархи… Мы вот совсем не так. Живем в хостеле. Питаемся в варунге. Зачем платить больше сорока долларов за номер и больше пяти долларов за обед? Жена обычно берет чикен-карри, я — фиш-карри или вегетарианское карри. По 1,7 доллара за блюдо. Когда карри совсем надоедает, я беру гадо-гадо или шпинат. Или идем в «морепродуктовый» варунг, затерявшийся в узких улочках в двух минутах ходьбы от нашего места жительства. Там креветки, кальмары, рыба. Цены, конечно, уже значительно дороже. По два с половиной доллара за блюдо.

В этот раз мы решили на такси не ездить — взять байки напрокат. Как все. Аренда 5 долларов в день. Пошли мы с женой и арендовали байки. Дорожное движение, конечно, сильно напоминает Броуновское, но ничего, привыкнем!
Вот так день мы покатались по окрестностям и пляжам — я с дочкой на одном байке, жена с сыном — на другом. Красота!

А на следующее утро — разочарование: мой байк не заводится! Еду к «арендодателю». Объясняю проблему. Он говорит: «Возьми тогда байк с ручным переключением скоростей — у меня только такой остался».
Хорошо, беру. Конечно, смогу! Я еще и не то мог! Он говорит: «Попробуй при мне», — сомневается, видимо. Я говорю: «Хорошо». Сажусь на байк, осторожно газую, еду, газую сильнее и…
…
Прямиком врезаюсь в каменную стену!
Прямиком врезается в каменную стену!
Кошмар, я разбил ему байк!
Кошмар, он разбил себе ногу!
Черт! Я видимо перепутал газ и тормоз!
Рангда! Он видимо перепутал тормоз и газ!
Нет, все! Сдаем байки, расплачиваемся и ходим пешком!
Ничего! Научится! Не будет же он ходить пешком! Вот только за ремонт заплатит!
Но все закончилось нормально.
Но все нормально закончилось.
Балийцы не стали с меня требовать баснословных денег. Посчитали вроде все правильно.
Он заплатил целых 250 тысяч рупий!
Я заплатил всего 25 долларов!
Он байки сдал. Я сказал: «I’m sorry».
Я сдал байки. И сказал: «I’m sorry».
…

4. Эпилог

Хорошие туристы надолго на Бали не приедут! Хорошие туристы живут в пятизвездочных отелях и едят лобстеров, а не шляются по варунгам!
На Бали надо приезжать ненадолго отдохнуть. А жить здесь — сплошная рутина! Утром снова идешь на пляж работать, сдаешь туристам лежаки, учишь их серфингу, играешь на гитаре. Все одно и то же. Хорошо только, когда наступает закат, и можно, наконец, отдохнуть и поиграть в футбол.

В сезон дождей еще тоскливее. Дожди надоедают страшно. Мне бы вот снег увидеть! Говорят, в северных странах, когда идет сильный снег, все люди высыпают на улицу. Радуются, празднуют! Только, говорят, холодно. Но, говорят, есть какие-то специальные одежды для этого. Вот только на улице, конечно, не поспишь. Хотя у них, вроде, на улице спать вообще не принято.

А вообще, пусть к нам приезжают все и побольше! Забавно, право, видеть всех этих туристов. Как они не вылезают из моря и не слезают с досок, как будто первый раз в жизни это видят. Постоянно ходят на массаж, как будто у них на родине массажей нет! Ходят семьями, и о чем-то друг с другом разговаривают, разговаривают. Как будто они у себя на родине друг друга почти не видят!

…

И еще. Когда уезжаешь надолго, не надо бояться, что скоро все закончится. Не надо считать дни. Счастливо отдохнуть, и счастливо вернуться. А ведь это счастье, когда не нужно ничего считать…

Теги: Самостоятельные путешествия, Культурно-познавательный туризм