Первый вариант рассказа об Америке – безвозвратно утерян. По второму разу о том же писать не интересно. Поэтому может наблюдаться некоторая сумбурность в изложении впечатлений, за что заранее извиняюсь.
Вспоминая свое "босоногое детство" - о путешествии в Америку я и не мечтал. Но играя в импровизированный дартс (найти настоящую доску мишень и остальные атрибуты было практически невозможно, для этого использовался рисунок ковра на стене и дротики, сделанные из иголки, спичек и бумаги, я бросал их по очереди за команды из России и Америки) я представлял, что нахожусь на олимпийских играх где-то там, у них. Естественно, за своих старался бросать прицеливаясь, а за американцев не особенно стараясь попасть, но как назло дротики от этого летели более точно. И я переживал, если русская команда "проигрывала".
В армии - Америка была потенциальным образом врага, но от этого не становилась более страшной, тем более, что служить пришлось на Камчатке. А там до Аляски всего 30 км. Говорят, что в хорошую погоду можно с сопок увидеть загадочный американский берег. Мне не довелось. Но один год стал полной неожиданностью! Я лечу в АМЕРИКУ!!!
Для тех, кто не летал на такие большие расстояния (10 часов без посадки), скажу, что лететь было не так уж и тяжко! Во первых в проходе висят телеэкраны, по которым весь полет транслировали фильмы. Во вторых – кормили вкусно и не один раз! В третьих – выпить тоже было навалом! Хотя когда узнали, что любой напиток от пива до коньяка стоит 4 бакса, немного опешили. И по началу пили виски, которые купили в аэропорту. «Свою» выпивку, конечно, не разрешалось употреблять. Но кто ж русского остановит, если трубы горят?
Стюардесса удивилась такой наглости, когда мы на ломанном английском попросили у нее полный стакан льда, и ничего не надо наливать в него, но насыпала без проблем.
Я сидел рядом с девушкой Ларисой, которая тоже летела по обменной программе в Штаты. Мне пришлось стоять «на стреме», а она, в это время разливала вискарь по нашим стаканам. Уговорив пол литра виски, настроение стало, как говорил Хазанов, приподнятым. И дальнейший полет проходил уже практически незаметно для нас, чего не скажешь об остальных пассажирах рейса. Мы уже не замечали никого! Шутки, приколы, анекдоты, потискивания (никто ж не видит), продолжались практически до самого Нью-Йорка… Еще приятно было то, что в самолете довольно прохладно. Кондиционеры в «Боингах» работают просто изумительно. А всем пассажирам дают одноразовые одеяла. Вы им укрываетесь и спите, если нечем больше заняться… Но нам то было чем!!!
… Приземлились без проблем. Аэропорт «JFK» - очень огромный, но потеряться в нем не просто. Везде висят таблички, указатели. Проблемы вызвала пересадка на следующий рейс в Бостон. Нужно было получить свой багаж и … найти то место, куда его нужно было сдать опять. Таможня оказалась совсем не страшной, в России круче гораздо. Единственное поразило, что при проходе через металлоискатель, приходилось разуваться и снимать верхнюю одежду, у кого она была. Сейчас и у нас такое же сделали, но в то время это всех поразило!
Прикольно было наблюдать, как проходят ее жители Африки. Не смотря на жаркое лето, на них (особенно на женщинах) было надето такое количество одежды, что в ней они напоминали русских кукол, которых насаживают на заварочный чайник. А уж, каких только носков мы не насмотрелись! В различных степенях их изношенности!
… В аэропорту курить нельзя, нужно выходить на улицу. Выпустят вас без проблем, но при возвращении процедура прохождения через детектор – опять повторяется. Пройдя все препоны, в аэропорту нас встретил представитель приглашающей стороны американец Эрик. Он немного говорил по русски, чем несказанно нас обрадовал. Из 10 человек нашей группы, на английском языке разговаривали немного только трое из нас.
… Полет опять был транзитным. В Бостоне пересели на самолет летящий уже до пункта назначения город Берлингтон, штат Вермонт. По прилету нас ожидал микроавтобус и еще один легковой автомобиль. Там так же оказались американцы, один из которых уже получше владел русским языком. Добрались до гостиницы быстро. Городок оказался не большим. Быстро перекусили и пошли в свои номера…
… Вся наша группа летела в Америку по обменной программе и состояла из работников СМИ и представителей администрации города и области. Как нам потом рассказали, американцы хотели посмотреть, как уживаются «журналисты» и чиновники в едином коллективе. Может у них такое и невозможно, но русские нигде не пропадут!
Американцы поражались, - как мы можем спокойно уживаться друг с другом, ведь по их понятиям, «журналюги» только плохое пишут про чиновников, за что их аппаратчики и не любят. У нас на удивление, оказался довольно «спитый» коллектив. Если по началу и были трения, то они быстро рассеялись! Мы придерживались мнения – нас мало, но мы в тельняшках!
… За три недели американцы пытались показать нам, как у них все хорошо!!! Как они могут работать, какие передовые у них идеи и т. д…. Скажу сразу. Мы работаем лучше, знаем больше, идеи… так мы продавали свои, по 10 долларов! (шутка). Единственное, что нам нужно перенять, так это их умение очень здорово организовать любое дело!!! Все продумают до мелочей, и не разу у нас не возникали накладки… А как специалисты, они может и хороши, но уж очень узко профильная у них специализация.
Звукорежиссер, работающий на компьютере, знает досконально только одну программу, и ни слова не может сказать про «компьютерное железо». Менеджер занимающийся «пи-аром», уже не сможет, при необходимости, продать свою идею. А то, что в Америке дети до 12 лет еще не умеют читать, нас вообще поразило! Библиотеки из кожи лезут, чтобы пригласить детей к себе, хотя бы с родителями. Для этого там сделаны специальные игровые комнаты, где дети играют, а им читают книжки. Может хоть так мол, у них возникнет желание прочитать самому интересную историю.
С нами была переводчиком американка Джейн. Причем она так отлично владела русским, что мы сначала приняли ее за иммигрантку. Но оказалось, что она 100% американка. И мы предложили ей перевести на русский язык книги Григория Остера! У нее уже был опыт перевода русских сказок. Эта идея так понравилась и работникам библиотек, что Джейн обещала обязательно этим заняться….
… Особенно много впечатлений о домашнем быте простых американцев. Через 3 дня проживания в гостинице, нас распределили по семьям. Причем, нам сказали, что они добровольно берут к себе «гостей из России», и за это им никто ничего не платит. Я бы тоже пригласил иностранца пожить у себя, но то, что все семьи располагались в разных городках, и утром нас всех везли в Берлингтон на общий сбор – нас в очередной раз поразило… Мы с товарищем жили в Сэнт-Албансе, это в 10 минутах езды от канадской границы, и нам каждое утро приходилось 1 час ехать до Берлингтона. Я бы так не смог… А американцам, хоть бы хны…
… Нам семья попалась не богатая, но просто отличная! У нас у каждого была своя спальня, и на двоих сан-узел. То, что в американских домах по 2-3 туалета, считается нормой, нас приятно поразило. Хотя в семьях, кроме выходных дней, мы бывали только рано утром, и поздно вечером, но оказалось, что почти все американцы так и живут. Спать они обычно ложатся уже в 9 вечера. А вот встают в 4- 5 утра. Мы спать ложились в 2 - 3 ночи, вставали в 6.00. Почему так поздно ложились? Хм… Тут и начинается самое интересное.
Дело в том, что у наших американских «родителей» были две взрослые дочки. Почти наши ровесники. Они уже были замужем, у одной двое детей, а у второй трое. Старшая дочь жила в 10 минут езды от дома родителей. В первый же день знакомства, мы научили ее пить русскую водку перцовую. Кто не знает – скажу, что перцовку нельзя сразу запивать или закусывать. Надо чтобы водка прогрела пищевод, и секунд через 30 можно закусить. Американцы не пью так много, как наши сограждане.
Нашему «папе» Грегу, было достаточно 300 гр. Баночки пива на весь вечер. Хотя пиво американское – просто никуда не годиться. Мы пили в основном – канадское. «Молсон» вполне приличное!!! Хотя самое вкусное пиво (тоже канадское) продается в таких огромных бутылках. Как из под шампанского. Название не помню, но в переводе с французского звучало что-то типа: - «Включаю в себя весь мир»! Ну, очень вкусное!!! Похоже на самые лучшие сорта немецкого пива….
Но вернемся к дочерям. Старшую звали Эллен. Она работала дежурной медсестрой, и рабочий день у нее заканчивался только в 11 вечера. После первого знакомства с русскими мужиками и перцовкой, она избавилась от всех своих комплексов, и зажатости! Так, наверное, она уже давно не веселилась! Хотя на следующий день болела с похмелья, но башкирский бальзам быстро вернул ее в нормальное русло.
Опять действовал принцип «Кузмича» - водка, разрушает все языковые барьеры. Валера, который вообще не говорил на английском, свободно общался с ней при помощи пальцев, отдельных слов, мимикой и жестами, лишь изредка обращаясь ко мне за помощью. Видно впечатление от русских парней оказалось настолько хорошим, что каждый день она оставалась с нами до 3 ночи, хотя дома ее ждал муж с детьми!
Но когда приехала вторая дочь - Дениз, она жила уже в другом штате миль за 500, и оказалось, что она прилично владеет русским языком – нашей радости не было предела! Во-первых, у меня уже жутко болела голова от напряжения, что нужно постоянно говорить на иностранном языке, а владею я им не очень хорошо. Во-вторых, и мне появилась компаньонка для совместного проведения досуга. По русским меркам они далеко не красавицы, но насколько страшны американки – просто ужас. Лучше и красивее русских девушек – нет!!! А через неделю и наши американки казались нам, чуть ли не верхом совершенства. Как мужики у них там живут, я просто не представляю… Глазу остановиться не на ком.
Один раз в супермаркете, когда мы всей семьей отправились за покупками, мне на глаза попалась одна девушка, одетая в легкую маечку и мини шорты. На лицо была страшненькая, но какие у нее были ножки!!! М-ммм!!! Стройные, гладкие, красивые и очень длинные!!!
Я тихонько позвал Валеру:
- Валер, глянь!
- Что там?
- Да ты только подойди!!!
Когда Валерка подошел, то, увидев девушку, замер в немом отупении. Простояв так минуты 3, мы позвали Грега. Увидев это «чудо», мы минут 10 стояли и молча наслаждались откровенным зрелищем. Что поразительно, девушка и не думала уходить. Она стояла около полок, медленно рассматривая по очереди какие то баночки. Мы бы еще долго стояли, но Николь, жена Грега, позвала нас к себе, чтобы помочь что-то там погрузить на тележку. Загрузив тележку, мы медленно отправились к выходу, но Грегг, вдруг развернулся и быстрым шагом отправился назад, заглядывая в каждый ряд товаров. Мы подумали, что может что-то, забыл выбрать, как он остановился около одного из рядов и позвал нас с Валерой к себе, подойдя, мы увидели ту же длинноногую девушку!
Вот как красота действует на простых американцев! Представляю, в какой ступор он впал бы при виде наших красавиц!!!...
Отдельный абзац о еде
В Америке, – очень трудно будет привыкнуть к образу жизни, в корне отличающегося от русского, и к пище с напитками. Едят они очень много в сухомятку. Нас особенно поразило, что на завтрак – это в основном кофе с сэндвичами, на обед – опять кофе с сэндвичами, а на ужин уже что-то горячее. В основном это картофель, мясо или «сосиджы», а так же овощи и фрукты. Все овощи – совершенно безвкусные, колбасы, сыры, ветчина и т. п. тоже не имеют приятного аромата и совершенно одинаковы на вкус.
Чтобы хоть как то почувствовать разницу их, даже американцы, не то, что русские, намазывают разными соусами и горчицей… Эх! Они просто не знают, как должна выглядеть настоящая горчица! От нашей, их бы просто раздуло!!! Единственно, что мне там понравилось это как раз «сосиджы» - это такие небольшие колбаски, которые они жарят на огне. Они состоят в основном из мяса – и получаются очень вкусными!!! А уж про напитки я вообще молчу. Решил как то купить «настоящую» американскую колу… Мда… На бутылке написано – сильно газированная. Ага! Щас…
Хард-рок кафе - внутри на 2-м этаже
Мало того, что газом там и не пахло, так она вообще оказалась и не сладкой. Ощущение, что «нашу» русскую колу, неделю держали открытой, да потом еще и безбожно разбавили водой! И это относится ко всем напиткам! Простой воды с газом – мы так и не нашли. Однажды в Нью-Йорке в одной кафешке мне попалась бутылочка «Швепса»! Как я был счастлив… пока не открыл ее… Она оказалась опять безвкусной и без газа… Жуть!
Про пиво американское я вообще молчу…
Пить его можно, но удовольствия – никакого. Водка у них 30 градусная. Мы долго объясняли местным жителям, что водка должна быть не меньше чем 40-ка градусная. Мол, это оптимальное соотношение воды и алкоголя. В одном из баров мы заказали водки. Бармен обрадовано сообщил, что у него есть настоящая «русская водка» «Столичная». Выпили… опять никакого удовольствия. Попросили показать бутылку – 30 градусов. Блин… Спросили есть ли у него крепкая «хорошая» водка. Он достает нам из под прилавка «Абсолют». Выпили по новой – опять тот же результат. И «абсолют» оказался 30 градусным. Решили догоняться пивом.
…. Как то раз наши «американские подружки» повели нас в один из баров, мы попросили показать нам, как в Америке бурлит ночная жизнь.. Мда… бурлением это очень трудно назвать. В основном в барах играют в бильярд и в игровые автоматы, а основная масса посетителей смотрят на них или в телевизор. Как будто дома они его не могут посмотреть… Рядом гремит танц-холл, но народу в нем почти нет. Мы взяли по бутылочке пивка и стали тоже играть в бильярд. Как наши подружки хитро переглянулись и отошли к стойке бара. Приносят нам какие-то коктейли. Мы попробовали – так сладенькие…
Они нам показывают, что надо выпить их залпом. Оглянувшись по сторонам, заметили, что многие посетители с интересом за нами наблюдают. А нам то что! Смотрите! Выпив залпом этот слабенький по нашим меркам коктейль, мы продолжили игру. По их понятиям минут через 5 нас должно было так «накрыть»! И через 10 минут мы были абсолютно трезвыми. Пошли взяли еще по бутылочке пивка, потом еще, потом водки… Так и не «догнались». Вышли из бара, как будто и не пили… Ну как там жить? Не знаю… Спасало то, что каждый из нас прихватил из дома по литру водки.
Но этого же мало, тем более, что мы постоянно ей угощали всех американцев, с кем сводила нас судьба. Решили купить еще водки в магазине. Удивило то, что крепкие спиртные напитки в супермаркетах и не продают. Водку, джин, виски, ром и прочие напитки мы покупали… Отгадайте где?... На бензоколонках!!!! Только там, в специальных магазинчиках есть такое разнообразие. В супермаркетах только пиво и вино. И уже там на автозаправках нам попалась 40 градусная водка! Но, боже мой, как дорого она там стоит…. Самая простая бутылочка тянула на 30 баксов, а уж если что-то стоящее…
Наши «хозяева», у которых мы жили, постоянно отговаривали нас – мол, не берите, дорого же… И в один из вечеров, когда мы сели ужинать, откуда-то из антресолей Грегг достает 3-х литровую бутылку водки, 3-х литровую бутылку виски и такую же бутылку шотландского ликера!!! Вот это было круто!!! Вы не подумайте, что мы, какие то алкаши.
Нет, мы нормальные мужики, которые только по праздникам позволяют себе нормально расслабиться. Но поймите нас правильно. Мы в другой стране, с совершенно другим укладом жизни, которым целыми днями вдалбливают, как круто они там живут и как нужно вообще всем на свете работать! Ежедневно с утра до вечера – фирмы, газеты, телевидение, радиостанции, рекламные агентства и т. д. Это очень напрягало. Поэтому, чтобы снять напряжение, мы и употребляли спиртные напитки или пиво. Все в меру, не напиваясь до розовых слонов…
Это было гораздо дешевле, чем идти к психоаналитику. Хотя… мы поняли одно! Практически каждый русский может служить для американца – отличным психологом! Наш уклад жизни это позволяет делать как нельзя лучше и дешевле!!! У них не принято выливать свои проблемы на друга или родственника. Брат без приглашения не может просто так придти в гости. А уж, на какое то торжество – они заранее, почти за месяц сообщат вам, и потом еще долго будут обсуждать форму одежды, подарки и прочие формальности…
У нас в гости могут придти просто так, спонтанно! И хозяева почти всегда рады гостям, и из ничего наши женщины могут приготовить приличный стол с обедом или с ужином… А у них с этим проблема. Нет, дома продуктов полно, но ведь это запланированные расходы, а гости в этом месяце – не предполагались… Они могут пойти в ресторан, но там каждый платит сам за себя.
…. О ресторане. Как-то дочери наших хозяев пригласили нас в итальянский ресторан. Мы долго препирались, что платим мы, но девушки настаивали, что раз уж они пригласили нас, то они и платят. Нам это было непривычно, но перекинувшись парой фраз, мол все равно мы заплатим, поехали в ресторанчик. Обстановка было очень уютной. Приглушенные тона декора, оригинальные столики, ненавязчивая музыка, обещали сделать время просто великолепным. Мы заняли отдельное купе, посадив девушек к стене, а сами расположились по краям.
Пришел официант, раздал меню. Девушки предложили нам заказывать, что душе угодно. Просматривая меню я понимал только 20% из прочитанного. Кстати даже наши переводчики очень часто не могли полностью перевести, из чего состоит то или иное блюдо. Выбрали что-то с говядиной, тем более что наши подружки показали нам - мол, вы не пожалеете! Что-то, еще прощебетав официанту, они спросили, что мы будем пить. - Пиво! - И если можно канадское, сказали мы. Официант ушел, вернувшись через минуту.
Принес 4 бутылочки пива и… 2 стакана. Нам достались только бутылки. – А стаканы, попросили мы у официанта. Он очень удивился. И начал нам тараторить, что, мол, стаканы только для девушек, а мужчины пьют прямо из горлышка… Вот те на! - Да нам плевать на ваши обычаи! Мы в ресторанах не пьем из бутылок, так что будьте любезны, принесите и нам стаканы тоже. Официант, очень удивился, но наши девушки объяснили ему, что мы русские, и так не привыкли. Он усмехнулся, но бокалы принес! Эленн нам говорит: - Идемте за салатами, они совершенно бесплатны!
Когда мы подошли к дежурному столику со всякой зеленью, я понял, что понятие салаты, резко отличаются от нашего! На огромном столе стояли блюда не только с зеленью, но и с овощами, фруктами, причем как свежими, так и с сушеными, какие то непонятные нам специи, ингридиенты, но даже мы нашли чашку с … ОЧИЩЕННЫМИ семечками!!! Я тут же вспомнил Задорнова – да, и семечками у них не по лузгаешь! Набрав по огромной тарелке всякой всячины, мы вернулись к нашему столику. - А зачем же мы тогда еще еду заказали?- спросил я. – Взяли бы по пиву, салаты на халяву, чем тебе не ужин?
Просто шикарно все!!! - Не так все просто, ответила Эленн. Дело в том, что салат становиться бесплатным, если ты сделал заказ не меньше чем на 10 долларов. - Ну и что? - удивились мы, - по 3 бутылочки пивка и куча салата – отличный ужин! И всего на 10 баксов!!! Ну да ладно, согласились мы, но все равно – за ужин платят русские! - Нет! Хором воскликнули девушки, платим мы. – Нет, мы! – Нет, мы! Минуты 3 так препирались, после чего мы с Валерой перешли на русский. - Короче, раз они не хотят, чтобы мы платили, давай скажем им, что мы тогда сейчас встанем и уйдем из ресторана. – Хорошо! Мы перевели им наше пожелание.
Девушки оказались озадаченными, что-то там стали тихо шептать по-своему. Мы решили допить пиво, и после этого встать и уйти. Дениз, которая говорила по русски, попросила поменять со мной местами, мол у них так принято, что девушки всегда садятся с краю. Им часто нужно бегать в дамскую комнату… Мы ни о чем, не подозревая, поменялись местами. И тут они злорадно усмехнулись – Все! Вы попались! Теперь будите сидеть и никуда не уйдете! А платить все равно будем мы! - Мда… Коварные! Провели нас как котят!
…. Официант сначала принес нам очень необычное блюдо – «эскарго»! Это оказалась большая тарелка с углублениями по всей окружности, и в каждом углублении, а их там было с десяток, в бульоне плавала какая то гадость, непонятная на вид. Валера очень удивился, а я знал, что «эскарго» с французского переводится как – улитка! Девушки начали нахваливать – что это очень вкусно и очень полезно для мужчин! Что после этого мужская «сила» просто великолепна! Ага! У нас уже и так ее был перебор, а тут еще повышать!!!
Мы начали объяснять, что нам бы девушку «легкого поведения», а не улиток жрать! Что мы, мол, готовы уже просто накинуться на первую встречную, а вы предлагаете повышать нашу потенцию!!! Они расхохотались! Но улиток мы все же попробовали! Оказалось не так уж и страшно, они уже были очищены от панциря, а на вкус оказались очень даже ничего!!! Тем более что к ним подавался специально зажаренный хлеб, что-то типа наших гренок! Особенно вкусным был бульон! Но когда нам принесли нашу «говядину»….
Да, забыл. Мы еще долго уговаривали официанта, чтобы он принес нам говядину без крови! Американцы очень любят, есть мясо с кровью, но мы объясняли, чтобы принес очень хорошо прожаренную телятину! Тут удивились и наши девушки, они долго переспрашивали нас, почему мы любим без крови? Мы пытались объяснить, что можно заболеть, если вдруг мясо окажется не качественным. Им было просто не понятно, как такое может быть, но все же подтвердили официанту принести нам мясо, которое мы пожелали.
Когда подали тарелки, мы просто офигели!!! Мало того, что тарелка было диаметром сантиметров 50, так и большую ее часть занимал огромный кусок мяса, где сбоку немного насыпали картошку фри. - Да это же съесть просто невозможно!!! - Этого мяса нам хватило бы на неделю!!! Американки веселились нашему возмущению. Для них это было нормально. Но нам, не привыкшим к таким объемам…. Мы честно пытались съесть хотя бы мясо… В конце ужина мы напоминали героев «Еролаша», которые, помните, пытались на спор съесть гору пирожных?
Девушкам, тоже принесли куски не меньше нашего, но кровь, просто сочилась из их мяса… Валера осилил до половины, я не доел одну треть. Девушки вообще съели только по 1/3 куска. Нам было жалко оставлять столько еды, но ведь не в карман же все рассовывать? Когда принесли счет, я попытался его перехватить, но девушки оказались проворнее. Выходя из ресторана, мы заметили, что официант, принес какие то пластиковые коробочки нашим подружкам. Как потом оказалось, они попросили то, что не доели положить им с собой! Все просто! Это там никого не шокирует, все в порядке вещей! Мда… Другой образ жизни…
В баре около озера Шамплейн
… Собираясь в поездку, нас очень строго предупреждали на счет «сексуальных домогательств». Что там с эти очень строго! Не так сказал или посмотрел – все в суд! Мы, конечно, этого очень боялись и попросили наших девушек разъяснить нам по подробнее об этом вопросе. Оказалось, что сейчас, все не так уж и страшно! Домогательством у них считается, если босс ущипнет за попку свою подчиненную. А то, что ты поможешь, например дверь открыть, или скажешь, какая она сегодня красивая, это УЖЕ не считается приставанием, хотя до недавнего времени и за это женщина могла подать в суд, и даже выиграть дело.
Воодушевившись мы уже чувствовали себя более вольготно! И даже постоянно «как бы играли» в «секшел-херасмент»! Причем и они ловили нас на этом и мы тоже не оставались в долгу! Например, в одном из супермаркетов, мы выбирали себе одежду. Девушки остановились у отдела с нижним бельем, прикидывая на себе ту или иную комбинашку. Спрашивая нас ну как? Подойдет? Мы, естественно, советовали им надеть это на себя, тогда мы мол, скажем, подойдет или нет! Они обвиняли нас тут же в домогательстве!
…Мы мерили рубашки, но размер сразу не смогли подобрать нужным. Попросили девушек принести нам другие размеры. Они принесли, но с рубашками подали и мужски трусики – танго! То же мол, наденьте, а мы посмотрим! – тут уж мы не сдерживались и обвиняли их в сексуальном домогательстве!!! И так весело проводили каждый вечер.
… Хотя об одежде… Американки не могут красиво одеваться. Этого мы просто уже не могли стерпеть и постоянно советовали им сменить имидж. Ну, как тут терпеть, если даже в ресторан они могут пойти в мятой одежде, без косметики, украшений и в кедах… Вообще американцы очень неприхотливы в одежде. Главный принцип для них – Это чтобы мне в ней было удобно! Подходит эта блузка к этим штанам или нет, им все равно! Когда мы, собираясь в клуб, решили погладить постиранные накануне джинсы, они очень удивились. - Может, ты и мне погладишь джинсы, с изумлением, спросила Эленн? - Без проблем! ответил я.
А уж когда мы гладили рубашки…. Да… И эти американцы еще кичатся, что они законодатели моды, а не, например, французы…. Да в их модных бутиках, исключая уж очень дорогие магазины, вся одежда выглядит как на дешевой распродаже! Мятая и рваная! Но стоит – о-го-го!!! Только через неделю наши девушки стали прислушиваться к нашим советам, и покупать, то, что мы им рекомендовали. Хотя это выглядело примерно так: - они брали по нескольку вещей, ну там маек, обувь или сумок. И спрашивали, что на наш взгляд из этой кучи нам нравиться. Мы выбирали подходящее, и они тогда это покупали! После нескольких вечерних тусовок, девушки даже стали пользоваться макияжем и делать укладку волос!
Вот опять – почему русские девушки пользуются такой популярностью во всем мире! - они следят за собой, стараются красиво одеться, сделать прическу. А уж то, что они отличные хозяйки, я вообще молчу. Может для москвичей Оренбург и считается провинцией, но девушки у нас одни из самых замечательных!!!
И если бы американцы почаще приезжали к нам в «провинцию», то гарантированно, все бы уезжали с русскими женами. А вот мужчины (по внешности и образу жизни), мне американцы понравились! Тут уж русским есть чему поучиться! Они не живут сегодняшним днем, не пьют так много, как русские мужики, у них есть цель в жизни, и они стараются сделать все, чтобы ее достичь. Да, там много тучных мужчин, но это проблема питания. Русская женщина с ее борщами и супами (в Америке их не готовят, нет там есть супы, но они как пюре) в миг бы превратила такого толстячка в нормального мужчину. И как не странно, но проблема ожирения в США не только в употреблении «быстрой пищи», но и в уединении каждого, отдельно взятого гражданина.
Вот именно эта политика, что Я это Я приносит огромный вред, как обществу, так и отдельно взятому организму. Поэтому он и не может избавиться от накопившихся психологических проблем в одиночку. А даже близкий человек говорит ему – это, мол, твои проблемы, и ты с ними ко мне не лезь. Поэтому он или начинает пить, или начинает просто жрать по-свински… Психологи, психоаналитики – это сейчас у них золотое дно! К адвокату ты можешь обратиться один раз, и потом долгое время его не видеть. А к психоаналитику будешь ходить постоянно… Ну да ладно… Не мне решать эту проблему. Я просто делюсь своими впечатлениями об этой удивительной стране…
Немного о работе.
Как я писал ранее, профессионализм у них очень цениться, и скорее всего, неплохо оплачивается. Но Россия, которая всегда боялась отстать от передового «забугорного» развития, уже давно всех обогнала. Поясню. Да, у нас не такие высокие (по крайней мере в регионах) заработные платы, образование, которое когда-то было одним из лучших, погрязло в коррупции. Педагогу не важен интеллектуальный рост студента, многих тянут просто за уши, ведь почти все высшие заведения перешли на коммерческие рельсы, и теперь в них действует лишь один принцип - «срубить побольше бабок». Нам очень дорого пользоваться лицензионными программами (опять не соответствие доходов и требований развития бизнеса). Но...
Приходя в очередную американскую фирму, телерадиокомпанию или газету – любой из нас, мог спокойно сесть за рабочее место и приступить к выполнению своих или смежных обязанностей.
Опыт у нас есть (во многом более ценный, потому что практически экстремальный), все программы нам знакомы, причем самые последние версии (благодаря пиратству, хотя эта «халява» в последнее время сильно иссякла), чего не скажешь об американцах. Но «пиратам» лично я, был очень благодарен, купить официальную версию было практически невозможно, а выучиться хотелось. Но даже покупая «официальную версию софта» - потребитель не мог гарантированно его получить (был личный пример на одной из региональный радиостанций, когда нам прислали «очень дорогой диск», где лежала техническая болванка с программой и ключ к ней, зарегистрированный на совершенно незнакомого нам человека...)
Даже в передовом бизнесе у них действует принцип – «меня это устраивает, зачем искать что-то лучшее». Да, у них есть и шикарное оборудование, но в основном мы видели, что в общей массе его, практически не видно. Если, к примеру, в звукозаписывающей студии стоит микшерный пульт, это не значит что перед вами последние достижение цифровых технологий, это может быть просто аналоговый прибор (качеством возможно даже превосходящий цифру, но по внешнему виду уж очень изношенный и видно не один раз ремонтируемый), где «фэйдеры» не ползунковые, а круговые!
Свобода зеленого цвета
Мы говорим звукорежиссеру: - Это же не удобно. Он соглашается с нами, - да, не удобно, но нам его пока хватает, зачем тратить деньги на лучший? Может это не совсем удачный пример, но даже в быту у многих американцев трубки сотовых телефонов такие ОГРОМНЫЕ, выпущенные видно, на заре развития мобильной связи, которые в России не стали бы давать даже детям... Они же работает, зачем тратиться на престижные аппараты?
В России, фирмы стараются постоянно обновлять «железо», даже мои коллеги, которые работаю не постоянно, а по найму – стараются приобрести камеру или фотоаппарат хорошего производителя. Здесь и качество «выходящего продукта» гораздо выше и не малый престиж среди окружающих коллег и просто обывателей.
Про наш экстремальный опыт, я может и немного утрирую, но например мой друг Валера, который работает редактором одной из газет (теперь уже в Самаре) учил американского редактора – как правильно нужно верстать издание, чтобы качество не пострадало, а меня просил показать, как надо обрабатывать фотографии для издания. И дело было даже не в программах, которыми мы или они пользуются, а в принципе подхода к любимому делу.
Нам просто нравиться заниматься «своим делом», поэтому и стараешься его сделать как можно лучше, постоянно совершенствуя свои знания, черпая их среди своих коллег, друзей или просто собеседников в интернете. И «русские» с тобой охотно всем делятся, в основном практически бескорыстно... Поэтому любой специалист у нас – «широкопрофильный» и может заменить сразу несколько профессий. - Особенности «национального менталитета» блин...
Немного о кругозоре...
Я уважаю американцев за их патриотическое отношение к своей стране. Но не могу похвалить их за крайности, или вернее своеобразные «шоры» в их мировоззрении. Они живут в своем «замкнутом круге», считая что весь мир вертится вокруг них, а они центр вселенной. Да ради бога. Пусть считают себя кем хотят, лишь бы вреда от этого небыло.
Но эти «шоры» мешают, как в политике (вдаваться не буду), так и в обыденной жизни.
Они умеют работать. Они не спеша, сделают все так, как полагается, но без изюминки...
Просто следуя определенным инструкциям и ни шага в сторону. Нет, творческих людей у
них хватает, но даже творчество у них как бы ограниченное... Я не говорю об книгах, типа «Война и мир» всего в 50 страницах!!! Или мультфильмах, где герои двигаются как роботы, а у персонажей анимированы рот и в лучшем случае – глаза. Это все частности.
Но даже люди такой творческой профессии, как дизайнер, работают по определенным шаблонам, разработанных кем то другим.
Простой пример (был в нашем городе): - На одной из презентаций (мастер классе) одной иностранной дизайнерской фирмы, назовем ее «Х» специалист рассказывал, что их фирменную краску «Х» можно накладывать только на фирменную грунтовку «Х» и никак иначе. Оренбургский дизайнер спросил, а если вместо вашей фирменной, стоимостью 6000 рублей, мы будем использовать российскую за 60 руб., что измениться?
Импортный специалист ответил, что такое в принципе невозможно, и краска не ляжет так, как предусмотрено технологическим процессом. Наши дизайнеры не остались в долгу: - А давайте проведем эксперимент, предложили они. - На одну стену мы нанесем вашу продукцию, на другую российскую и покрасим их фирменной краской «Х», что и сделали. Разницы никакой небыло!!! Что очень поразило представителя фирмы «Х». «Живинки» бы им добавить – цены бы им не было!!! Но что-то я ухожу в сторону от своих впечатлений об этой далекой, но все-таки близкой нам стране – Америке.
Об отдыхе
Вот уж что самое близкое нам по духу и подобию – это умение отдыхать и развлекаться. Тут уж есть чему поучиться и чем поделиться всем нам.
На больших развлекательных мероприятиях мне не удалось побывать. В Вермонте за время нашего там пребывания ничего интересного не происходило, а в Нью-Йорке меня с камерой просто не пустили на концерт какой-то Афро-американской группы. Сказали сдайте охраннику свою камеру, а я отказался, камеру брал у знакомой боялся потерять. Концерт шел в Центральном парке и мне были слышны радостные крики публики, чем и довольствовался...
Но американские «пати»... Это что-то!!! Американцы – очень заводные люди, если их «правильно раскочегарить».
Первая «вечеринка» проходила в доме, очень влиятельной в штате Вермонт, дамы. Все гости приезжали со своими закусками и выпивкой (в России такое – редкость) и выкладывали продукты на «шведский стол». Крепкая выпивка стояла на отдельном столике, а пиво и безалкогольные напитки – в холодильнике (по сравнению с нашими у американцев стоят скорее холодильные камеры, такие они огромные).
Закуска, в основном, холодная, из горячих были только котлеты и «сосиджы», приготовленные на барбекю. Народу было много. В основном все «наши» приехали со своими «родителями», но было много и приглашенных коллег, работающих в самых разных областях. Дом, в котором мы все собрались, стоял на берегу горной речушки. Очень все красиво! Шикарные сосновый лес, прохладная речка и никаких комаров!!!
Единственно, что смущало – шум текущей воды. Он не раздражал, хотя на берегу приходилось разговаривать на повышенных тонах, но когда нам рассказали, что воды в реке этим летом мало (очень жаркая погода стояла), и мол обычно – шум в несколько раз сильнее, то возникло сомнение – ежедневно слушать горный поток, наверное, мне бы не понравилось. Как оказалось в Вермонте действует закон, запрещающий строить дома так близко к воде, но это здание было построено еще до принятия подобного закона.
Вся вечеринка прошла под девизом – не мешай мне отдыхать! Все искали себе укромное местечко, либо собеседника по интересам.
Разъехались под вечер, причем наш «папа» Грэгг – заметил, что «пати» удался!
Мол много народу, много выпивки и еды!!! Да, забыл сказать, что продукты, привезенные другими семьями и недоеденные – все опять забрали с собой. Американский прагматизм!
Мда... такие пати нам не нати!, - решили мы и через неделю, уже у нашего принимающего менеджера Джея Медоуза – мы решили научить «коллег» - как надо развлекаться! Стол был примерно таким же, если не считать блюд из русской кухни, которые мы сами приготовили, кто то нажарил пирожков с картошкой (мне не досталось ни одного все расхватали американцы), кто-то сварил там же пельменей (успел ухватить только один).
Мы с Валерой сделали тазик салата «Оливье», хотя в Москве нас предупреждали, что этим там никого не удивишь, но Вермонт – это еще не вся Америка! Вермонт вообще интересный штат, мало того, что он в последнюю очередь присоединился к остальным, так нас поразило и то, что в нем разрешены браки среди сексуальных меньшинств!!! Но не об этом сейчас речь.
Тазик «Оливье» разошелся мгновенно!!! Меня потом «родители» просили оставить рецепт его приготовления. Вообще в Америке я оставил 2 рецепта – салата «Оливье» и... куриного супа-лапши!!! Суп понравился всем без исключения, на второй день пришли еще гости в дом, где мы жили и взахлеб съели его без остатка, нам даже и не хватило. На здоровье!!!
Продолжаю...
Когда гости утолили «первый голод» мы начали развлекать всех присутствующих конкурсами, популярными у нас в стране. Сначала мы разбились на смешанные команды, в нашей были все русскоговорящие, во второй команде – только англоговорящие. И поочереди загадывали слова одному из игроков «противников», а он должен был жестами, мимикой, чем угодно, только не словами показать свои коллегам что ему загадали. Было смешно!
Но всех поразил конкурс под кодовым названием «Скульптура любви». Всех американцев попросили удалиться в другую комнату, оставив только одну пару мужчину и женщину. Попросили их принять позу, которая символизировала бы скульптуру любви. Первая пара встала как символ ВДНХ в Москве «Рабочий и колхозница». Ладно пусть будет такая странная любовь, согласились мы.
Потом пригласили одного человека из другой комнаты и сказали ему, что он мол, скульптор а эта пара – глина, и его задача «слепить» свою композицию любви, причем он может делать с ними все, что захочет. Посадит, положит, разденет... Руки сюда, ноги так! Все что угодно!!!
Естественно ни о чем не подозревающий игрок начинает «измываться над глиной». Когда он заканчивает, его спрашивают – все? Вы закончили? - Ничего не хотите изменить? Он отвечает, что нет. Тогда ему предлагается занять место, если он мужчина – место мужчины, если женщина – то женщины! И так по очереди, чередую мужчин и женщин проходят все остальные. Тот, кто уже стоял в композиции – естественно знает, что ожидает новичков, и смех от претендента к претенденту становиться все сильнее и сильнее! У меня осталась видео-запись этой вечеринки. Хохот гомерический!!!
Потом мы пели песни, английские мы знаем многие (можем спеть и не очень то понимая смысл слов), а вот русских - американцы практически и не знали, что не мешало им подпевать нам! Вечером все гости подходили к нам и пожимая руки благодарили за проведенный вечер – мол они так не веселились никогда в жизни! И теперь покажут своим друзьям подобные конкурсы...
Эх кабы раньше то знать...
Теперь моя специализация – как раз корпоративные вечеринки, свадьбы, юбилеи. В «багаже» такие конкурсы – многие аниматоры на курортах позавидовали бы, хотя они в большей степени как раз и привозились с разных курортов...
Родственники наших «родителей», проживающие в Канаде – потом звонили нам благодарили, и рассказывали, какой фурор они произвели этими конкурсами для своих канадских друзей!
Было очень приятно... Видел один раз на видео-записи, как работаю «наши коллеги» или «ихние тамады» - на вечеринках, и понял, что в этой профессиональной разновидности нам, русским, пока конкурентов нет. Но понравилось то, что «подобная профессия» оказывается, становиться очень популярной в Америке. Причем практически в каждой крупной фирме, стараются заиметь такого специалиста. Он, конечно, не получает должность тамады, не знаю, как точно называется такая профессия, но охарактеризовать ее можно примерно так: - специалист, по укреплению корпоративного духа и единства! Нам бы такие должности так же не помешали бы! Мы кстати, по приезду в Америку, проходили подобный тренинг – очень интересно!!!
Мэр-Берлингтона
«Неизгладимое впечатление» на меня произвела американская рыбалка.
Нет, все было здорово! Чтобы порыбачить – нам пришлось выложить по 15 баксов за однодневную лицензию (хозяева наши подстраховывались – вдруг инспектор какой попадется). Приехали на речку с небольшими перекатами – ну очень красивое место. Вообще штат Вермонт – очень зеленый и красивый, там нет огромных фабрик, в основном жители заняты сельским хозяйством. Но край с живописными озерами, кучей горных речушек, огромными лесными массивами и перевалами – не может быть мрачным. Уже одно из огромных озер «Шамплейн» (могу ошибаться в произношении, прошло 4 года) с яхтами и шикарными закатами, тянущееся на сотню миль и заканчивающееся в Канаде – не может не оставить неизгладимы след в памяти, своей красотой. Но вернемся к рыбной ловле...
Переплыв озеро на каное, привезенное с собой, мы встали недалеко от ближайшего переката. Клев последовал почти сразу же. Первым поймал рыбку, по моему Валера, вторым я, а дальше уже и не считали. Самыми красивыми были окуни. Они формой похожи на наши, но расцветка – как на радуге. Потом ловились еще какие то рыбешки – уже и не знаю что за порода такая, но удовольствие продлилось всего 2 часа. Спросите почему?
Да потому что всю рыбу – мы отпускали обратно в реку. Нет, ну не обидно ли???
Сначала нам говорили, что она маленькая по местным меркам, оказывается рыбу можно забирать с собой, если она длиной не менее 25 см. Но когда мы ловили и крупнее, все -равно нас просили ее отпустить... Мол, рыбалка - это удовольствие, а не для еды. Так весь азарт и пропал...
Когда расстроенные и без рыбы мы вернулись домой, Грэгг спросил почему мы опечалены, пытались объяснить, что в России с рыбалки пустыми не принято возвращаться. Дело не в том, чтобы наестся рыбой (хотя я очень люблю рыбу в любом виде), а сам принцип удовольствия теряется. Мол, жена бы меня не поняла, а на рыбалку ли я ездил?
Но в следующий раз нам уже не пришлось половить рыбки, может когда нибудь еще удастся порыбачить на американском континенте, хотя вряд ли... Уж очень трудно туда попасть.
Поразил рассказ встречающей стороны, что в предыдущей группе один из участников попал жить в очень обеспеченную семью. Узнав, что он большой любитель рыбалки, хозяева в ближайший выходной повезли его на берег атлантического океана половить рыбку (а это не менее 500 миль от нас.) А когда узнав, что он уже ловил рыбу в Атлантике, и мечтает о Тихоокеанском лове, через неделю самолетом повезли его на другую сторону континента. Там у них мол тоже есть своя яхточка... Мда... Здорово!!! Повезло!
О везении
Грех жаловаться, но даже то, что мы попали в одну из самых интересных стран мира – уже большая удача. И если мы были готовы всем поделиться с принимающей стороной, то некоторая меркантильность с другой стороны нас все же поразила.
Помните, в начале рассказа я упоминал девушку Ларису?
Так вот небольшая история про нее.
Если мы все время прожили в одной семье, то Лариса меняла их еженедельно. Принимающие семьи готовы были ее поселить у себя, но не более чем на неделю.. Да не про это рассказ. Однажды молодой человек (старший сын в семье, в которой она проживала последнюю неделю) пораженный ее красотой решил сделать подарок – свозить ее на своем автомобиле на Атлантическое побережье!!! Поездка более чем удалась!!!
Все было очень впечатляющим и незабываемым. Возвращаясь домой уже поздно ночью, Лариса видя что парень устал, попросила его остановиться около придорожного магазинчика с дежурным кафе – отдохнуть и выпить по чашечке кофе, чтобы прогнать сон. На сдачу продавец предложил купить лотерейный билетик. Машинальна сунув его в карман и выпив кофе, молодые люди вернулись в машину. Отъехав несколько километров от стоянки, Лариса вспомнила, что они не проверили билет. Остановившись у обочины и достав из карманов по монетке, они принялись стирать защитный слой...
Вы уже, наверное, догадались!!! Билет оказался выигравшим!!! 25 000 долларов!!!
Отупело промолчав наверное минуту, они оба разразились воплями восторга!!! 25 000!!!
О шит!!! - Майн год!!! -У-уу!! - А-а-а!! Сильнее ругательств в английском языке не было. И развернув машину помчались обратно в придорожный ресторанчик. Сонные продавцы – услышав, что своими руками они отдали кому то 25 000 так же закричали: - О шит!!! - Майн год!!! -У-у-у!! - А-а-а!! Обратная дорога домой оказалось очень короткой. Ворвавшись рано утром в дом и разбудив всех членов семьи воплями об выигрыше прогнали сон, наверное во всей округе. Как вы думаете, чем все это закончилось? Он с ней поделился выигрышем?
Мы поняли, что на это способен только... Николас Кейдж (фильм об полицейском и официантке). В реальности все закончилось – ничем...
Фраза же Ларисы, что ты об этом всем думаешь нас обескуражила: - Он все хотел приехать ко мне в гости, и жаловался, что нет денег... Теперь у него деньги есть... Но что я скажу мужу?
На-месте-падения-башен
Быт, сервис и воспитание подрастающего поколения – ОГРОМНЫЕ камни преткновения у нас в России и гораздо мельче в американских городах. И если о североамериканском быте и сервисе можно говорить, практически, только хвалебные оды (при коммунизме нам это все обещали и... обещали), то в вопросах воспитания детей и нам есть чем похвалиться.
Многое мне понравилось (чего бы и русским перенять не мешало бы). Во первых – американцы – очень морозостойкая нация! А я то считал, что мы круче. Детей с младенчества приучают не бояться холода и сырости. Я своими глазами видел (пошли с нашими знакомыми дочерьми, прихватив и детишек на ярмарку), как 2-х летняя девочка босиком бегала по лужам, только что прошедшего дождя (у нас бы уже бабушки только от этого всполошились), а потом мама дала ей стакан холодного лимонада с большим количеством льда... От такого напитка у меня заломило зубы, а ей хоть бы хны... (зубов то пока мало). Кондиционированная жизнь – так же помогает им адаптироваться к морозам. Зимой в доме +15 – это уже жара!!!
Во вторых – детей там ОЧЕНЬ любят! И готовы для них сделать все возможное и невозможное (иногда это «чересчур» играет и во вред), но в целом – нам пока до такого «благоденствия» далеко. В доме у ребенка – обязательно должна быть своя комната (вспоминаю свою молодость в общаге – 2 взрослых и ребенок на 9 кв. метрах). У одних моих американских знакомых родился третий ребенок, так пришла комиссия из местного муниципалитета и предложила переехать в дом большей площадью (на тех же условиях оплаты кредита) мол, у вас уже не достаточно квадратных метров для троих детей...
Про школы и детские сады я и не говорю... Да, есть обычные «бесплатные» образовательные учреждения в так называемых «бедных» районах. Но в небольших городках, в которых нам довелось побывать, таких мне не попадалось. А что сам видел – просто поразило!!! Нам бы так учиться! Хотя вот тут и русским есть чем похвалиться! Это школьным образованием.
Как бы его не ругали, но наши подростки более интеллектуально развитые, чем американские.
Смотрю по своим (и не только) детям – знают гораздо больше, чем я в их годы.
В третьих – демократичность взглядов присутствует и в образовании. Любое мнение – имеет право на существование, даже если оно, по мнению большинства, ошибочное.
Хотя «прогрессивная система» тестирования, которая дошла и до нас – лично мне не по душе. «Выбери правильный ответ» – не дает ощущения полноты знаний учеников..... (это еще не конец!!!)
© Slava Nek (ICQ 348076156). Материал размещен с разрешения автора.
Теги:
Самостоятельные путешествия
