Карловы Вары-2018: Маркс, Тургенев, etc

Современный отель «Олимпик Палац» в Карловых Варах с восстановленным фасадом отеля «Германия Палац» и копией знаменитой американской статуи Свободы.

Парадный вход отеля «Олимпик Палац». Слева памятная доска, посвящённая Карлу Марксу.

На фасад здания отеля «Олимпик Палац» после его капитальной реставрации вернули бережно сохраненную памятную доску в честь посещения Карловых Вар автором «Капитала».

Сохранившийся памятник Карлу Марксу на опушке леса напротив российского консульства

Недавно отреставрированное здание Муниципального Сбербанка, построенное в 1906 году на Театральной площади Карловых Вар по проекту архитектора Отто Стайнла, автора здания отеля «Германия Палац».

Улица Замковый холм, названная так в честь некогда стоящего здесь замка основателя города Карла IV.

Вид на холм, на котором по легенде стоял замок основателя Карловых Вар короля Карла IV. На вершине холма восстановлена одна из башен замка, в ней сегодня устроен популярный ресторан «Карл IV».

На воды 56-летний Маркс отправился по совету врача — его мучила бессонница и больная печень, которой не шли на пользу пристрастие философа к алкоголю, копченой рыбе и сигарам. Младшая дочь Элеонора сопровождала отца в поездках в Карлсбад. Вот как французский писатель Жак Аттали в своей книге «Карл Маркс: Мировой дух» описал первое пребывание в Карлсбаде Маркса с дочерью: «По воспоминаниям, отец и дочь скрупулезно выполняли все предписания врачей. Аристократы и крупные буржуа, узнав о присутствии грозного главы Интернационала, повелителя Коммуны, напугавшей всю Европу, устремились туда, чтобы посмотреть, как он пьет и ест самым обыкновенным образом… Со всех сторон к нему стали съезжаться побеседовать журналисты и политики; в том числе Бебель, желавший узнать его мнение об Интернационале, который явно дышал на ладан… Двадцать первого сентября Карл и Элеонора покинули Карлсбад, находясь в гораздо лучшей форме».

Лечение на карлсбадских водах оказывало на Маркса благотворное действие, в письме к Энгельсу он сообщает, что «на меня Карлсбад действует, как всегда, чудесно». Вот как описывает второй визит Маркса в Карловы Вары его спонсор Фридрих Энгельс: «Вернулся совершенно другой человек, сильный, свежий, счастливый и здоровый». Маркс был готов ездить на богемские воды каждый год, но австрийские власти перестраховались и перестали его пускать на территорию своей империи.

На курорте Маркс посещал местного врача Леопольда Флеклеса, принимавшего пациентов в доме «У Золотого ключа» на сегодняшней Лазеньской улице (Lazenska 21/3). Этот дом имеет примечательную историю. В свое время в особняке располагался пансионат, затем его приобрела уважаемая в Карловых Варах семья Бехер, именно представители этого рода владели секретом создания знаменитого чешского напитка бехеровка. В этом доме находился кабинет доктора Флеклеса. Доктор Леопольд Флеклес задолго до Маркса лечил в Карлсбаде Николая Васильевича Гоголя, и автор «Мертвых душ» также гулял по Лазенской улице. В доме «У Золотого ключа» в 1912 году останавливался Зигмунд Фрейд. С 1960 до 1989 годы здесь располагался музей Карла Маркса, а затем был устроен выставочный зал как часть местного краеведческого музея. Позже здание было продано в частные руки и перепланировано, сегодня здесь расположены ничем не примечательные магазины, офисы и апартаменты. Об истории дома напоминает золотой ключ над главным входом в здание и старые фотографии, развешанные по стенам центральной лестницы.

Фото Лазенской улицы с верхней террасы Млынской колоннады. Дом «У Золотого ключа» второй слева.

Старинная фотография Лазенской улицы с того же ракурса. Несмотря на то, что прошло уже 150 лет с момента, когда была сделана эта фотография, вид улицы на сегодняшний день в целом сохранился. Эта фото и фотографии ниже из состава фотогалереи, размещенной на стенах центральной лестницы дома «У Золотого ключа».

Парадный вход современного здания «У Золотого ключа»

Общий вид современного здания «У Золотого ключа»

Фотография доктора Карла Давида Бехера, которому Карловы Вары во многом обязаны своей популярностью.

Фотография доктора Флеклеса, который принимал Карла Маркса в здании «У Золотого ключа». Лица 19-го века.

Фотография психоаналитика Зигмунда Фрейда, который останавливался в здании «У Золотого Ключа». Серьезный товарищ, взглядом сразу проникает в подсознание.

Гостиница «Колоннада», в которой в 1845 году останавливался Н. В. Гоголь. В правом нижнем углу фотографии можно найти круглую памятную доску, посвященную известному писателю.

Скромная памятная доска с именем автора «Мертвых душ» фасаде гостиницы «Колоннада». В те времена это заведение называлось «Русская гостиница».

И последнее про Карла Маркса. Несмотря на то, что Марксу нравились богемские воды и сам Карсбад, про чехов он высказывался весьма нелицеприятно, впрочем лидер Интернационала критиковал все народы, не делая исключения ни для немцев, ни для евреев. В 1848 г. в статье «Демократический панславизм» К. Маркс и Ф. Энгельс дают чехам такую характеристику: «Чехи, к которым мы причисляем также моравов и словаков, хотя они и отличаются по языку и истории, никогда не имели своей истории. Со времен Карла Великого Богемия прикована к Германии. На короткое время чешская нация освободилась и образовала Великоморавское государство, но сейчас же была снова покорена и в продолжение пятисот лет перебрасывается, как мяч, между Германией, Венгрией и Польшей. После этого Богемия и Моравия переходят окончательно к Германии, а словацкие области остаются у Венгрии. И эта „нация“, исторически совершенно не существующая, заявляет притязания на независимость?».

С этой оценкой Марксом чешской нации был, безусловно, знаком первый президент независимой Чехословакии Т. Г. Масарик и тем более велики его заслуги в сохранении чешского языка и становлении независимого чешского государства — вот она пресловутая роль личности в истории. Кстати, Масарик также не обошёл вниманием Карловы Вары и неоднократно приезжал в этот город, а благодарные карловарцы установили ему симпатичный памятник в центральной части Карловых Вар. А в этом году по случаю 100-летия со дня образования независимой Чехословацкой республики Масарику посвятили центральную композицию традиционного карловарского Фестиваля песчанных фигур.

Песчаный конный памятник Томашу Гарику Масарику перед Млынской колоннадой в рамках традиционного Фестиваля песчаных фигур 2018 года в Карловых Варах. В фестивале принимают участие известные чешские скульпторы. Создание песчаных фигур долгое и непростое дело, но песчаные фигуры делают так, что они сохраняются целый год до следующего сезона.

Памятник Т. Г. Масарику в центральной части Карловых Вар

Далее о том, как связано имя классика русской литературы И. С. Тургенева с Карловыми Варами и Карлом Марксом.

Сопоставление дат, когда в Карловы Вары приезжали два этих известных человека, порождает вопрос: не могли ли они здесь встречаться? Они жили в домах, стоящих на одной улице, и спускались к минеральным источникам по одной лестнице. Известно, что Маркс и Тургенев знали друг о друге. Их не разделяли языковые барьеры — они могли общаться, по крайней мере, на пяти языках, включая родные для каждого из них. Тургенев с детства знал немецкий, а Маркс, начавший после 50 лет учить русский, вполне овладел им к этому времени.

В 1874 году Маркс прибыл в Карловы Вары 19 августа и уехал 21 сентября. Тургенев был в Карловых Варах с 3 по 26 августа. Неделю — с 19 по 26 августа 1874 года они жили рядом. В те времена средством информации о курортной жизни и приезде отдыхающих, личности которых могли вызвать интерес, был бюллетень «Карлсбадер курлист» и его можно полистать в местном краеведческом музее. Бюллетень за 1874 год зафиксировал приезд интересующих нас людей, но отметок о том, общались ли они лично, к сожалению, не имеет. Можно только предположить, что в этом году на ступенях лестницы, ведущей к минеральным источникам, не один раз сталкивались лицом к лицу знаменитый бородатый русский, который жил в пансионате «Английский король», и не менее знаменитый бородатый немец, живший через дорогу в пансионате «Германия» и, возможно, общались друг с другом.

В этом доме по адресу Zamecky vrch 22 на втором этаже в номере пансионата «Английский король» (тогда этот пансионат назывался на немецкий манер «König von England») с окнами на курортную зону жил во все свои приезды И. С. Тургенев. Часть дома, в которой находился номер Тургенева, сегодня находится в полном запустении, требует реставрации и затянута уже несколько лет полотном с нарисованными окнами. На этой части здания ещё в 1883 году силами Тургеневского общества, организованного в Карловых Варах, была установлена памятная доска в честь посещения города известным русским писателем. Но сегодня этой исторической памятной доски на полуразрушенном здании, разумеется, нет и её судьба неизвестна.

Вторую часть дома выкупил частный инвестор, отремонтировал, достроил (это был разумеется евроремонт, не реставрация) и устроил там элитное жильё, которое судя по нежилому виду этой части здания плохо продается. Русских покупателей недвижимости в Карловых Варах, которых в недалеком прошлом было большинство, с каждым годом становится всё меньше, виною тому всё возрастающие требования и налоги с чешской стороны, международная обстановка и кризисные явления в нашей стране.

Вид на домик, расположенный рядом со зданием пансионата «Английский король», в котором некогда располагался карловарский почтамт. На доме сохранилась надпись TELEGRAF. Окна в окна к нему стоит вновь достроенная часть здания пансионата «Английский король», в котором сегодня располагается элитное жильё.

Вид на дом, в котором останавливался И. С. Тургенев, со стороны сада. Окна номера, где жил И. С. Тургенев, на втором этаже окнами в сад.

По этой лестнице к минеральным источникам спускались Карл Маркс и И. С. Тургенев.

Лестница ведет к источнику «Свобода» и Млынской колоннаде.

И. С. Тургенев оказался в Карловых Варах по совету своего лечащего врача. В 1873 году во время посещения выставки в Вене он упал, выходя из кареты, и повредил колено и 10 дней кряду пролежал в гостинице, а как только смог передвигаться, отправился долечивать ногу в Карловы Вары. Сначала он поселился в пансионате «Австрийский двор» (Osterreichischer Hof) на Новой Лоуке (Nova louka 27), но спустя несколько дней он переехал в отель «Английский король» (Konig von England) в районе Замецки Врх (Zamecky vrch 22). Писателю были необходимы тишина и покой, он много времени проводил в номере, занимаясь корректировкой текстов и написанием писем, а в курортном центре бурлила мешавшая ему богатая общественная жизнь. Пансионат «Английский король» И. С. Тургеневу понравился, он останавливался здесь и при последующих своих посещениях города в 1874 и 1875 годах. При втором посещении Карловых Вар И. С. Тургенев неоднократно общался с другим русским писателем, автором романа «Князь Серебряный» Алексеем Константиновичем Толстым (не путать с советским писателем Алексеем Николаевичем Толстым, последний также бывал в Карловых Варах, памятная доска с его именем висит на карловарском отеле «Централ», расположенном на Театральной площади). 13 июля 1875 г. Тургеневым и Толстым был организован совместный литературный вечер в Грандотеле Пупп, вырученные средства от которого были переданы на нужды сгоревшего российского города Моршанск. На вечере И. С. Тургенев читал два своих рассказа «Льгов» и «Живые мощи» из «Записок охотника». Авторские чтения двух известных писателей, сопровождаемые исполнением музыкальных произведений русских композиторов, пользовались большой популярностью среди отдыхающих.

Здание бывшей гостиницы «Австрийский двор» (Osterreichischer Hof) рядом с Карловарским театром (театр в этом году закрыли на реставрационные работы) на Новой Лоуке (Nova louka 27), в которой сначала остановился И. С. Тургенев. Здание с тех пор неоднократно перестраивалось, здесь было множество разных гостиниц, последняя называлась «Розквет-Регина», ещё раньше здесь располагался отель «Ангер», в настоящее время это, скорее всего, просто жилой дом. На здании сегодня сделана надпись «Opera Palace». Во времена И. С. Тургенева находящаяся здесь гостиница называлась на немецкий манер «Osterreichischer Hof» — в переводе «Австрийский двор». Большинство улиц и гостиниц в те времена имели немецкое наименование, т. к. земли эти принадлежали Германии. Например, Млынская колоннада называлась Мюльбрунн. Если бы не усилия Т. Г. Масарика, то может быть Богемия, а вместе с ней и Карловы Вары, принадлежали бы Германии и всё здесь осталось бы немецким, здесь надо вспомнить слова Карла Маркса по этому поводу.

Старинная фотография колоннады Мюльбрунн с видом на пансионат «Английский король», где три года подряд останавливался И. С. Тургенев. Это фото хранится в архиве русской литературы АН СССР в Санкт-Петербурге.

Современная фотография Млынской колоннады примерно с того же ракурса. Дом, в котором останавливался И. С. Тургенев, из-за разросшегося сада практически не виден.

И. С. Тургенев — великий писатель, мастер меткого и остроумного русского слова. Много интересных впечатлений о поездке писателя можно найти в его письмах с курорта, которые содержат даже рисунки, сделанные рукой писателя.

Карлсбад. Гостиница «Австрийский двор» — «Osterreichischer Hof»
22 июня 1873, Людвигу Пичу
«Я благополучно прибыл сюда, у меня хорошая комната, сегодня начал лечение — колено мое поправляется, погода прекрасная — но Карлсбад, кажется, самая скучная дыра на всем земном шаре! Что ж, приходится проглотить и эту пилюлю!».

Карлсбад. Гостиница «Австрийский двор»
24 июня 73, Клоди Виардо.
«Представь себе, что Карлсбад — что-то вроде длинной кишки — узкая улица, где все толкаются. Каждое утро я пью чай в кафе „Слон“ — и забавляюсь тем, что наблюдаю все эти беспрерывно мельтешащие передо мной лица. Если бы я был так же талантлив, как ты, я бы сделал весьма забавные наброски».

Здание со слоником под названием ELEFANT — одно из самых знаменитых и известных зданий Карловых Вар.

Карлсбад. Гостиница «Австрийский двор»
26 июня 73, Полине Виардо.
«Дорогая и добрая госпожа Виардо, если какой-нибудь дерзкий или легкомысленный человек скажет вам когда-нибудь, что есть на свете место более скучное, чем Карлсбад — смело уличите его во лжи: нет более скучного места, в особенности с тех пор, как погода испортилась и с грязно-серого неба не переставая льет противный колючий холодный дождик! К тому же и музыка весьма скверная — в Богемии это удивляет, театр невозможный и даже нет такого средоточия жизни, как баденский Конверзационсхаус. Впрочем, вот распорядок дня: Подъем в 6 ½ ч. утра. — С 7 ¼ до 8 ½ — воды. Медленная прогулка в читальный зал, чтение газет. Медленное возвращение, около 10 ч. чашка скверного чая с двумя булочками. Встречаешь какого-нибудь русского и болтаешь с ним. Не знаешь, чем заняться до 1 ч. — В 1 ч. — ешь очень скверный обед без всякого аппетита. Встречаешь еще одного русского и опять болтаешь. До 4 ч. медленно прогуливаешься, потом идешь в кафе выпить опять чашку очень скверного чая. Маешься до 7 ч. В 7 часов съедаешь кусок телятины или холодного цыпленка — очень маленький и очень невкусный. Опять болтаешь. Возвращаешься в дом (в 5-й или б-й раз за день) к 9 ч. Ложишься спать в 9 ½ ч. в скверную постель. Назавтра все повторяется. Если жить так 4, 5 или 6 недель кряду, здоровье, как будто, сильно улучшается. Я не выдержу и 4 недели. Первая еще не кончилась (я начал в воскресенье) — а мне уже кажется, что я изнываю здесь целую вечность! И все чувствуют то же самое! Все смотрят друг на друга с изумлением, как бы спрашивая: «Право же, кроме шуток, неужели это мы здесь так маемся?!" Что до работы, то нечего о ней и думать. Здесь приходят в голову только глупые, посредственные, томные мысли. Если бы хоть можно было пойти „в леса“, как говорят охотники; но для этого 1) надо идти в гору — а мое колено еще не вполне поправилось, и 2) с тех пор, как установилась дождливая погода, — это невозможно. К тому же все время спрашиваешь себя: Не проголодался ли я? — или же это ощущение пустоты в желудке тоже от скуки?».

Карлсбад. Гостиница «Австрийский двор»
30 июня 1873, Полине Виардо.
«Вчера было некоторое разнообразие. У нас была великолепная гроза, с неба низвергался настоящий водопад. Она застала нас в кафе или, скорее, в чем-то вроде застекленной галереи, которая очень скоро протекла, так что пришлось прибегнуть к помощи зонтиков. Пришлось также принести нам доски, чтобы можно было оттуда выбраться, потому что нас затопило. Все это не принесло особенно большой пользы моему бронхиту».

Карлсбад. Гостиница «Английский король»
3 июля 1873, Полине Виардо.
«Дорогая и добрая госпожа Виардо, я, как и вы, переехал; вот уже с час я нахожусь в моей новой комнате, большой, чистой, с двумя красивыми окнами, выходящими в просторный сад, на втором этаже и без скверных запахов! Удовольствие мне доставила даже упаковка чемоданов; это напомнило мне о дне, который уже не столь далек, когда я буду снова упаковывать их уже взаправду, для отъезда. — Но терпение! Впрочем, я чувствую себя очень хорошо, думаю, что воды и в самом деле целебные. Насморк мой тоже исчез, как тень, — мне бы хотелось, чтобы вы могли сказать то же о вашем кашле, который меня сильно занимает и беспокоит».

Рисунок И. С. Тургенева вида из окна его комнаты в пансионате «Английский король». И. С. Тургенев так прокомментировал свой рисунок: «А вот вид из моего окна гостиницы „Английский король“. Большое черное пятно — это вершины деревьев моего сада. — В глубине — там, где находится крестик — протекает река. — С другой стороны видны дороги, замки, лесистые горы».

Фотография из окна номера отеля «Олимпик Палац» в ту же сторону, которую изобразил И. С. Тургенев на своем рисунке. Видна гора Трех крестов, по которой проходят известные тропы Тургенева и Гоголя. На переднем плане левее здание бывшего почтамта, на котором красуется надпись TELEGRAF, над ним часть здания бывшего пансионата «Английский король», в котором устроено элитное жильё, правее оставшаяся полуразрушенная часть здания того же пансионата, где на втором этаже останавливался И. С. Тургенев.

Карлсбад. Гостиница «Английский король»
11 июля 1873, Людвигу Пичу.
«Пока у меня здесь дела идут неплохо. Пью прилежно, гуляю много и скучаю основательно. Это, по утверждению врачей, три главных условия успешного лечения. Правда, я боюсь холеры — она идет со всех сторон, как грозовые облака — но г-да врачи заверяют, что Карлсбад она до сих пор щадила. Я и верю этому — и не верю; но остаюсь здесь — и мечтаю лишь о том моменте, счастливом моменте, когда я сумею уехать отсюда. Честно говоря, я неблагодарный варвар, ведь люди здесь очень милые и хорошие».

Холеры и чумы в Карловых Варах действительно никогда не было. То ли это было связано с неукоснительным соблюдением санитарного режима по рекомендациям знаменитых карловарских врачей, то ли здесь особый состав атмосферы с испарениями целебных вод, то ли есть геовоздействие на страшные болезни маленького вулканчика под Карловыми Варами, который подогревает знаменитые лечебные воды — причины непонятны. Но это ещё одно доказательство неординарности места, где стоят Карловы Вары, которое всегда привлекало и будет привлекать большое количество гостей и туристов. В знак благодарности святым, избавившим город от напасти, карловарцами ещё в 18-ом веке был установлен столб Святой Троицы или как его называли в старину — Чумной столб.

Столб Святой Троицы на Рыночной площади Карловых Вар. От столба Святой Троицы в гору начинается улица Tržiště (Тржиште — в переводе рыночная), которая затем переходит в улицу Замковый холм, где и находились в свое время гостиницы, в которых останавливались Маркс и Тургенев.

Карлсбад. Гостиница «Английский король»
16 июля 1873, Клоди и Марианне Виардо.
«Вот слабое изображение малого отрезка огромного хвоста, состоящего из 2, 3 и 4 сотен людей, который образуется каждое утро между 6 и 7 часами в окрестностях Шлоссбрунна, Мюльбрунна, Марктбрунна и Шпруделя и в котором в числе других вы должны представить себе вашего старого друга! — Сегодня утром я выпил воду в 25-й раз — осталось еще 6 раз — то есть в течение 6 дней — и больше — ни-ни — с этим будет покончено. Я стану думать только о покупке всевозможных безделушек, дабы сложить их и ррррррррр! этот звук должен передать стук колес вагона, который домчит меня в милый моему сердцу Буживаль. Карлсбад вернул мне мои ноги — я хотел сказать 20-ти летней — скажем, 30-ти летней — или даже 40-летней давности. Мы совершим прогулку в Сен-Жермен и т. д. и т. д. Вот увидишь!»

Рисунок И. С. Тургенева, изображающий очередь отдыхающих к минеральным источникам.

Карлсбад. Гостиница «Английский король»
24 июля 1873, Полине Виардо.
«Мое лечение прошло удачно, я регулярно и без перерыва выпил свои 120 стаканов шлоссбруннской воды. Ноги в порядке, не думаю, чтобы приступ подагры случился скоро. Погода стоит прекрасная, путешествие будет таким же, а если приступ настигнет меня уже в Буживале, неважно!».

Вот ещё несколько замечательных высказываний И. С. Тургенева, посвященных Карловым Варам:

«Жизнь на водах тем и глупа, что ничего не делаешь целый день — а всегда некогда».

«Я здесь четвертый день, пью воды и ожидаю от них богатых и великих милостей».

«Сие извинительно только в Карлсбаде, где от скуки люди превращаются в немцев».

По высказываниям И. С. Тургенева можно понять, что в Карловых Варах бесконечно скучно, но это не так. Это скорее легкое подтрунивание над собой и своим лечением, иначе, зачем бы И. С. Тургенев стал сюда возвращаться. Кроме этого, в те времена Карловы Вары не давали такого разнообразия форм времяпровождения, как сегодня.

Как отмечалось выше, в год 200-летия И. С. Тургенева запланировано множество мероприятий, концертов, конференций, выставок, в том числе и в Европе, где писатель провёл значительную часть своей жизни: в тургеневских местах во Франции в Париже и в Буживале, в Германии в Баден-Бадене, во многих европейских столицах. Но не нашли никаких мероприятий в Карловых Варах, связанных с именем известнейшего русского писателя, по крайней мере нет никаких упоминаний в интернете. Что в целом странно, т. к. в Карловых Варах огромная русская диаспора, есть русское консульство, которое располагается в шикарном старинном особняке, прекрасно отреставрированный православный храм Петра и Павла, который во все времена был центром русской общественной жизни в городе. Дом, где останавливался Тургенев, полуразрушен, памятная доска 19-го века с этого дома утеряна, в городском краеведческом музее нет никаких упоминаний про посещение города Тургеневым. Можно было бы, например, организовать по случаю 200-летнего юбилея Тургенева какую-либо выставку в здании российского консульства, Карловы Вары в большинстве своем это русскоязычный город и такая выставка с большой долей вероятности имела бы успех. Материала для выставки можно было бы найти в избытке, в Карловых Варах побывали многие русские и советские писатели. Понятно, что лениво организовывать такие мероприятия и они, мягко говоря, не в европейском тренде, но если мы сами не будем хранить память о нашей культуре, то кто будет это делать.

Не хотелось бы заканчивать рассказ про Карловы Вары-2018 на этой грустной ноте. Поэтому ещё чуть информации о том, что нового увидели здесь в этом году.

Знаменитый Гейзер так и не отремонтировали, он так же, как и в прошлом году, бьет на улице вне Гейзерной колоннады. Знаменитый Гейзерный зал со стеклянным колпаком закрыт. Может быть, Гейзер и не отремонтируют, ремонт длится уже более трёх лет. В свое время все гидрорасчёты и часть работ, связанных с обустройством Гейзера, проводили советские специалисты. Наверное, надо обратиться к тем российским спецам, кто ещё остался, но, может, уже никого и не осталось.

Тем не менее, Гейзер на улице перед Гейзерной колоннадой — очень популярное место в Карловых Варах. Все подолгу завороженно смотрят на пульсирующую струю лечебной минеральной воды, ну и заодно оздоравливаются, вдыхая её пары.

В этом году закончена реставрация красивого здания около Гейзерной колоннады, связанного с именем чешского композитора Дворжака.

Перед входом в Гранд-отель Пупп в этом году обнаружили вмонтированные в круговую брусчатку памятные медальоны с именами знаменитых посетителей Карловых Вар.

Парадный вход в Гранд-отель Пупп, он помнит многих знаменитых людей

Медальон с именем Карла Маркса, вмонтированный в брусчатку перед Гранд-отелем Пупп

Медальон с именем Бетховена, вмонтированный в брусчатку перед Гранд-отелем Пупп

Знаменитое кафе Пупп

На стене над входом в кафе Пупп висит памятная доска, связанная с именем Бетховена. В историю вошел концерт, прошедший с большим успехом, который великий музыкант дал в Парадном зале Гранд-отеля Пупп в 1812 году. В его честь уютный зал, расположенный прямо над кафе получил название «Бетховен».

Есть такая байка, что в кафе Пупп подают любимое пирожное Бетховена, рецепт которого не меняется чуть ли не два столетия. В рецепт входит лимонная цедра, кокос, Бехеровка и лучший бельгийский шоколад. Пройти мимо не смогли, попробовали с кофе, очень оригинальное пирожное. Не секрет, что основатель Гранд-отеля Пупп был кондитером. Но секретом остаются рецепты, по которым здешние кондитеры готовят традиционные торты, десерты и пирожные. Нельзя сказать, что цены в этом кафе недоступны, они, конечно выше, чем в других кафе Карловых Вар, но не настолько, чтобы отказать себе в посещении этого легендарного кафе.

Внутренние интерьеры кафе Пупп

Раз уж поднялась тема Бетховена, навестили в очередной раз знаменитый памятник знаменитому композитору в парке отеля Ричмонд. Памятник Людвигу Ван Бетховену находится в нашем любимом месте Карловых Варах, в тихом безлюдном месте, вокруг зелень, тишина и покой. Но, как выяснили позже, сколько страстей в прошлом веке было вокруг этого памятника! По мнению многих известных скульпторов, этот памятник является лучшим в мире памятником великому композитору. Его автор карловарский скульптор Хуго Угер смог передать саму суть характера музыкального гения: мятежный композитор сосредоточен и идет навстречу ветру как наперекор судьбе.

Памятник Бетховену был открыт в 1929 году, на месте снесённого памятника императору Францу Иосифу I. Идея поставить памятник была связана с желанием увековечить визит Бетховена в Карловы Вары в 1812 году и его тогдашний концерт в Гранд-отеле Пупп, доходы от которого были направлены жителям пострадавшего от пожара Бадена.

Памятник вместе с барельефами благополучно простоял до 1946 года, когда опять встал вопрос о сносе памятника в рамках денацификация Чехии, т. е. борьбы с нацистским наследием. Сам памятник отстоять удалось — здравомыслия хватило, но барельефы с немецкими текстами сняли и уничтожили. Барельефы были возвращены только в 2012 году, в год 200-летия посещения Бетховеном Карловых Вар, их создал художник Херман Куба, ориентируясь на сохранившиеся черно-белые фотографии оригиналов. Автору памятника Хуго Угеру повезло меньше, его в 1946 году арестовали новые власти Чехии, его вина была только в том, что двоюродный брат его жены активно сотрудничал с немцами. Он умер в тюрьме в Праге и похоронен в братской могиле.

Общий вид памятника Бетховену в парке отеля Ричмонд

Сам Бетховен стал ещё более зеленым, почти слился с окружающей его зеленью деревьев.

Наконец, разобрались с содержанием барельефов, которые установленны по обе стороны от памятника Бетховену.

На левом барельефе написано «Die Musik soll dem Manne Feuer aus der Seele schlagen» — «Музыка должна высекать огонь из души человека». Это цитата из письма писательницы Беттины фон Арним (1785–1859) — одной из основных представительниц романтизма.

На правом барельефе написано «Zeige deine Gewalt, Schicksal! Wir sind nicht Herren über uns selbst. Was beschlossen ist, muss sein und so sei es dann» «Покажи свою силу, судьба! Мы не хозяева сами себе. Что предрешено, то должно быть и будет далее». Это строчка из дневника Бетховена, запись от 13 мая 1813 года, когда композитор готовился к написанию Седьмой симфонии. На барельефе яркая метафора: ива, символизирующая жизнь человека, скелет, как символ преходящей человеческой жизни и только музыка будет вечной. На барельефах высечены имена авторов — Хуго Угера и Хермана Кубы.

Ниже три классические фотографии Карловых Вар, сделанные в сотый раз.

Рыночная площадь с Деревянной колоннадой в утренние часы

Вид на реку Тепла в сторону Грандотеля Пупп

Вид на Карловы Вары со смотровой площадки Диана

Что совсем новое для нас в Карловых Варах, так это оперные концерты в Млынской колоннаде под аккомпанемент Карловарского симфонического оркестра. Каждый день с 3 по 12 августа в 16.00 можно было услышать все самые знаменитые оперные номера в исполнении солистов Карловарского симфонического оркестра и приглашенных местных оперных звезд.

Теги: Культурно-познавательный туризм