Весной я опять была в Баварии у своей нюрнбергской подруги и продолжала знакомиться с баварскими городами. В прошлый приезд съездила в самые известные — Ротенбург-на-Таубере, Бамберг и Вюрцбург. В этот раз в планах были Амберг, Аугсбург, Регенсбург.
Регенсбург — столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви, один из самых посещаемых туристами городов Баварии. У города очень богатая история, и это не удивительно, его история начинается с римской крепости I века нашей эры. Не буду утомлять историей, кому интересно, прочитает сам. Но пара важных вех:
— с 1245 по 1803 год Регенсбург был Свободным имперским городом;
— с 1663 по 1803 год город был местом проведения Постоянного Рейхстага Священной римской империи.
Итак, еду! Железные дороги Германии я полюбила после первой поездки за четкость работы, удобный сайт и прочие достоинства. От Нюрнберга до Регенсбурга всего лишь час езды на электричке, но это уже не нюрнбергская зона, нужно покупать баварский билет за 25 евро. Напомню еще раз, что выгодно ездить компанией, так как за каждый последующий билет доплачиваешь только 3 евро. Я одна, так что сэкономить не удастся. Бававарский билет начинает работать с 9–00, выезжаю ближайшим поездом в 9–34 и в 10–38 выхожу на вокзале в Регенсбурге. Хотя в планшете загружена карта в maps.me, но, как обычно, беру бумажную в информационном центре на вокзале и в путь по намеченному маршруту!
Когда выходишь из здания вокзала то видишь Пояс аллей, который окружает Старый город вместо средневековых укреплений. От вокзала идет улица Максимилианштрассе. Справа под деревьями стоит небольшая церковь Святого Петра — первая из многочисленных церквей города.
Слева — Памятник Иоганну Кеплеру. Когда-то церковь стояла посреди католического кладбища, а к нему примыкало евангелическое кладбище, на котором в 1630 году был похоронен известный астроном и математик Иоганн Кеплер. Через три года во время Тридцатилетней войны его могила была разрушена. В 1808 году жители Регенсбурга возвели в честь Кеплера в парке на противоположной стороне Максимилианштрассе небольшой круглый греческий храм с его бюстом.
Маршрут проложила заранее, чтобы по возможности увидеть большинство городских достопримечательностей. По Максимилианштрассе дошла до красивого здания в стиле необарокко парк-отеля Maximilian, построенного в 1890 году,
и перед ним свернула влево на St.-Peters-Weg — путь Святого Петра. Здесь стоит колонна, XIV века, фигуры которой изображают воскрешение и страшный суд.
Путь Святого Петра выводит на площадь Святого Эммерама.
Регенсбург — это столица области Верхний Пфальц, красивые здания в стиле классицизма на площади — резиденция областного правительства. В центре стоит памятник Иоганну Михаэлю Сайлеру (1751–1832) — немецкому католическому богослову, епископу Регенсбургскому.
Но главное на этой площади — величайшее сокровище Регенсбурга, бывший Бенедиктинский монастырь Святого Эммерама, один из самых древних во всей Баварии. Готический двойной портал середины XIII века — вход на территорию монастыря. Но монастырь Святого Эммерама заслуживает отдельного рассказа.
После секуляризации 1812 года бывшие здания монастыря перешли во владение семье Турн-унд-Таксис, аристократическому роду, который сыграл важную роль в становлении и развитии европейской почтовой службы. С 1615 года его представители были наследственными генерал-оберпочтмейстерами Священной Римской империи. Это самый богатый из бывших владетельных домов Европы. После перестроек существующих зданий монастыря и новых построек возник Княжеский дворец Турн-унд-Таксис, а церковь Святого Эммерама стала приходской и домашней семьи Турн-унд-Таксис.
Я хорошо посмотрела церковь, а во дворец не пошла, тогда не хватило бы времени на город. Во дворце, пишут, комнат больше, чем в Букингемском дворце и роскошные интерьеры. Там и сейчас живет Альберт II Мария Ламораль Мигель Йоханнес Габриэль принц фон Турн-унд-Таксис, один из самых богатых людей Германии. Сейчас ему 33 года, а миллиардером он стал в семь лет, унаследовав после смерти отца банк, пивные заводы, мельницы, земельные угодья.
Кроме дворца можно посетить княжескую сокровищницу (филиал Баварского национального музея), а также бывшие княжеские конюшни и школы верховой езды, где выставлены кареты, паланкины, сани и парадные сбруи из частной коллекции княжеской семьи.
Посещение дворца возможно только с экскурсией, которые проводятся:
— с апреля по октябрь в 11, 13, 14,15,16 и 17 часов, в субботу, воскресенье и праздничные дни дополнительно в 10 часов;
— с ноября по март в субботу, воскресенье и праздничные дни в 10, 11, 13, 14,15 и 16 часов.
На соседней улице Waffnergasse в красивом здании с башней — пивной ресторан «Brauhaus am Schloss». Обратите внимание на герб на башне. Это герб князей Турн-унд-Таксис.
По Ваффнергассе (Waffnergasse) вышла на площадь Эгидиенплац (Ägidienplatz). Площадь названа по расположенной на ней католической церкви Святого Эгидиена, построенной в 1270–1280 годах и принадлежавшей ранее немецкому Тевтонскому ордену.
Еще на площади здание с желтым фасадом, где с 1875 до 1964 года была гимназия, теперь там размещаются службы правительства Верхнего Пфальца; трехэтажный дом первой четверти XX века на два хозяина, где жили княжеские чиновники; одна из старейших государственных обсерваторий Германии, открытая в 1812 году.
Следующая площадь на пути Бисмаркплац.
Площадь сформировалась в начале XIX века, застроена солидными зданиями, где были посольства, резиденция одного из князей Турн-унд-Таксисов. В 70-х годах прошлого века под площадью построили подземные гаражи, при этом археологи проводили раскопки и обнаружили, что на этом месте был лагерь римских легионеров. Обнаружили также скелеты четырех лошадей с отрубленными головами, которые сейчас в Историческом музее города. Предполагают, что они принадлежат захоронению богатого дворянина, которому по традиции положили в могилу его коней.
Обратите внимание на два здания в классическом стиле. Это Президентский дворец, построенный в 1804–1805 годах для французского посланника при Постоянном Рейхстаге. Сейчас здание занимает «Дом музыки» — музыкальная школа. Перед ним на площади один из двух фонтанов и открытое кафе.
С противоположной стороны площади — Театр Регенсбурга, построенный в 1804 году тем же архитектором. Зданию не повезло, в середине XIX века оно сгорело и было восстановлено в первоначальном виде. Его не так давно реконструировали и оснастили новейшей техникой. Перед театром симпатичная скульптура, а вот фонтан был на реконструкции.
Слева от Президентского дворца чуть в глубине улицы стоит «Доминиканская церковь Святого Блазиуса», построенная в середине XIII века. По уставу этого нищенствующего ордена церковь должна была быть просто и скромно построенной, ей не разрешалось иметь дорогие украшения и даже башню. Это трехнефная готическая базилика. Церковь принадлежала доминиканскому монастырю, а после его расформирования в начале XIX века стала церковью мужской конгрегации, связанной с культом девы Марии.
Внутри я не была, так как осмотреть церковь Святого Блазиуса можно только во время мессы или во время экскурсий в субботу и воскресенье.
Влево от театра идет улица Якобштрассе. Когда-то это была западная граница средневекового города, о чем напоминают только две боковые башни в конце улицы.
Сверните туда обязательно, чтобы увидеть одну из достопримечательностей Регенсбурга — всемирно известный Шотландский портал. Эта таинственна композиция с фигурами на портальной стене мощной шотландской церкви Святого Иакова была загадкой для многих поколений ученых. Для защиты от разрушения портала построен стеклянный вестибюль. Я смогла посмотреть на портал только через стекло, снимать было невозможно, поэтому снимок взят в Википедии.
Эта шотландская церковь Святого Иакова была «материнской» для всех шотландских монастырей Баварии и Австрии. То, что можно сейчас видеть, большей частью построено в 1190–1200 годах. В храме есть, на что посмотреть! Например, великолепный деревянный кессонный потолок XVII века. Мне не повезло, и здесь все было закрыто!
Дальше идем к площади Арнульфа (Arnulfsplatz). Эта большая площадь возникла в начале XIX века и называлась Двор Иакова (Jakobshof). На этой площади находится популярный в Регенсбурге трактир пивоваренного завода Кнайтингер, существующего с 1530 года.
На площадь выходит Людвигштрассе (Ludwigstraße), названная в 1830 году в честь посетившего тогда город короля Баварии Людвига I. Она небольшая, застроенная зданиями, перестроенными в середине XIX века на основе зданий более ранних веков. Например, при реконструкции большого готического патрицианского дома (на снимке внизу крайний слева) обнаружили на стене фреску второй половины XIV века.
По Людвигштрассе выходим на главную площадь города — треугольную Хайдплац (Haidplatz). Когда-то площадь была парадной, на ней проводили турниры, а потом просто превратили в автостоянку. Былая атмосфера вернулась на площадь только в середине 80-х годов прошлого столетия.
В центре площади стоит барочный восьмиугольный фонтан с аллегорической фигурой Юстиции, датируемой серединой XVII века, а решетка фонтана — конец XVI века.
На площади несколько интересных зданий, каждое со своей историей. Вот Арх (ковчег) — могучий дом патрициев в стиле зрелой готики. Свое название он получил из-за формы, которая похожа на носовую часть корабля. Сейчас занимает трехзвездочный отель с таким же названием.
С другой стороны площади стоит красный дом с башней, который в XV веке перешел в собственность городских властей. Там были установлены городские весы, поэтому дом получил название Neue Waag (Новые весы). Сейчас здесь размещается Административный суд.
Слева от него здание с классическим фасадом — Дворец Тон-Диттмер, построенный в конце XVIII века для богатой семьи банкиров и торговцев солью Диттмер. Архитектор — Эмануэль дХеригойен, тот самый, что построил театр и Президентский дворец. Здание занимает городская библиотека, которая входит в комплекс Народного университета Регенсбурга.
Самое заметное здание на площади — серое здание с семиэтажной готической башней, похожее на крепость. Это бывшая гостиница «У Золотого Креста» (Zum Goldenen Kreuz). От средневековья и до конца XIX века она была самой фешенебельной гостиницей города, где останавливались многие выдающиеся личности, в том числе не раз останавливались кайзеры.
Следующая площадь — Ратушная (Rathausplatz), бывший центр власти Свободного имперского города. На этой площади находятся Новая и Старая ратуши. Новая ратуша тоже немолода, ее построили в конце XVII века, когда в старой ратуше стал проходить Постоянный Рейхстаг. Обнаружила, что не сфотографировала Новую ратушу. Обе ратуши сейчас просто музей, а администрация города занимает здание рядом с Дахауплац.
Музей Рейхстагаможно посетить только во время экскурсии, где показывают исторически важные помещения: комнату Городского совета, парадный Имперский зал, а еще тюрьму в подвале и камеры пыток. Экскурсии на немецком и только раз в день в 15 часов на английском.
Интересен входной портал здания, который охраняют два воина, которых в народе прозвали «Шуц» и «Труц». Эти свирепые воины указывают на права Свободного имперского города: защищаться или самим нападать. А два герба города со скрещенными ключами, символом Святого Петра, покровителя регенсбургского Собора, показывают, для кого они это делают.
Ратушная башня, построенная в XIII веке, долгое время была самым высоким зданием города, пока в 1860 году не надстроили башни Собора.
Рядом с Ратушной площадью — Угольный базар (Kohlenmarkt), — первая большая рыночная площадь в раннем средневековье. Деревья и фонтан появились на этой площади не так давно, а летом вся площадь заполнена открытыми кафе.
Севернее к Угольному базару примыкает меньшая по размеру площадь Цирольда (Zieroldplatz), на которой стоит барочная статуя дона Хуана Австрийского. Это копия памятника, воздвигнутого ему как победителю морского сражения при Лепанто в Мессине.
Дон Хуан Австрийский — это незаконный сын кайзера Карла V. Когда-то проживал кайзер в гостинице «У Золотого Креста», той самой, с готической башней. И встретил он там свою последнюю большую любовь, дочь шорника восемнадцатилетнюю Барбару Бломберг. В 1547 году от этой встречи родился мальчик, которого назвали доном Хуаном Австрийским. Кайзер оказался человеком порядчным, отдал мальчика на воспитание в хорошую семью, а в завещании признал его сыном. Поэтому дон Хуан получил хорошее образование, а потом представлен двору, получил все почести, положенные инфанту и смог сделать карьеру.
Пройдя переулком слева, выходим на площадь Рыбный базар (Fischmarkt), где всего лишь несколь лет тому назад по пятницам на старых каменных прилавках продавали рыбу из близлежащих рек и озер.
Теперь нужно обязательно свернуть налево на улицу Кеплера (Keplerstraße). На этой улице, параллельной Дунаю, строили свои дома крупные торговцы, чтобы быть как можно ближе к порту — центру торговой жизни. Улице переименовали в Кеплерштрасса немногим более ста лет назад, потому что здесь жил со своей семьей и умер великий астроном.
Его жилой дом на углу переулка Ам Шналлерн, украшенный декоративной живописью на фасаде. Неподалеку от него на противоположной стороне улицы находится Музей Кеплера. В этом доме Керлер жил у друга, когда приехал в Регенсбург, чтобы взыскать у кайзера, которй проводил здесь рейхстаг, свое неуплаченное жалованье. Но не успел астроном получить у кайзера аудиенцию, неожиданно заболел и умер от тяжелой болезни.
На улице Кеплера много интересного. Например, громадный готический Дом Рунтингеров со ступенчатым фронтоном, построенный в середине XIII века. Здесь жила семья богатейших купцов Регенсбурга XIV века. На втором этаже находится один из самых больших и красивых залов города, где проводят различные культурные мероприятия. Или шестиэтажная жилая башня XIII века с бойницами, где сейчас разместился недорогой отель.
Большое здание с двухскатной крышей — Винный склад, построенный в 1527 году по проекту городского архитектора Регенсбурга Альбрехта Альтдорфера, я еще буду упоминать эту фамилию
Неподалеку небольшой дом, построенный в 1768 году (на снимке справа), который называется «У шумного угла» (Haus am Sauseneck). До середины XIX века мимо него с шумом бежал бурный ручей Витусбах, потом его спрятали под землю.
Возвращаемся на Фишмаркт, сворачиваем в переулок и выходим на берег Дуная. Впереди — шедевр романской архитектуры — Каменный мост (Steinerne Brückere), построенный в 1135–1146 годах. Не везло мне в эту поездку с шедеврами — мост на реставрации. Мост берегут, с 1973 года под ним проходят только лодки и туристические суда. Все остальные — по каналу, прорытому севернее Дуная.
Интересно, что Регенсбург получил имя по притоку Дуная Регену, хотя главная река в городе, конечно, Дунай.
А теперь от Фишмаркт идем направо. Улица меняет название, теперь это Goldene-Bären-Straße — улица Золотых медведей. Здесь тоже есть, на что посмотерть. Например, дом с обнаженным участком старинной кладки и колодцем рядом. В XII веке в здании была часовня Святого Георгия, а в середине XVI века часовню перестроили в жилое здание.
Далее невозможно не обратить внимание на два больших здания с высокой крышей — это бывшие склады соли. Регенсбург владел монополией на торговлю солью для всего Верхнего Пфальца. Соль была «белым золотом». В эти склады соль закладывали на хранение, а потом продавали.
Между бывшими складами соли находится выход на Каменный мост — Мостовая башня (Brückturm). Во время Второй мировой войны два первых пролета моста были взорваны нацистами, они были восстановлены только в 1967 году. На Мостовой башне со стороны моста на высоте установлены фигуры короля Филиппа, его супруги Ирэны и кайзера Фридриха II. Проходя под аркой Мостовой башни, гости должны были видеть, что входят в Свободный имперский город. А эти два властителя предоставили Регенсбургу необходимые для этого привелегии.
Мост на реконструкции, но проход для пешеходов оставлен. Кстати, проезд частного транспорта по мосту давно запрещен. Я вышла на мост, чтобы посмотреть на город с реки. С моста открывается знаменитый вид на город и собор Святого Петра. Башни этого собора высотой 105 метров — самые высокие в старом городе. Если посмотреть вниз от башен на набережную, то у соляного склада как раз видно людей у знаменитой исторической регенсбургской сосисочной (Historische Wurstküche), которой уже пятьсот лет.
На противоположной стороне — Вёрды, острова, где любят гулять жители города. Во время половодья они стоят в воде. Слева от моста Верхний Вёрд, где когда-то селились рыбаки и лодочники, а потом стали строить летние виллы богатые торговцы. На севере от моста начинается Штадтамхоф, район, который не принадлежал Свободному имперскому городу Регенсбургу. Идти туда у меня не было времени, только с моста посмотрела на купол главной церкви Штадтамхофа — церкви Святого Магна. Церковь его имени была освящена здесь еще в XI веке, а рядом построен монастырь августинского ордена. Во время Тридцатилетней войны монастырь и церковь были разорены. Существующая церковь Святого Магна построена во второй половине XVII века. Определенно, её стоит увидеть: роскошные интерьеры в стиле рококо! В бывших монастырских строениях сейчас располагается Высшая школа католической церковной музыки и музыкального воспитания.
Вновь пройдя под Мостовой башней, я пошла прямо по Brückstraße (Мостовой улице), где между домами виднелся расписной фасад.
Готический дом Голиафа (Goliathhaus) построен в XIII веке. К концу XVI века вошли в моду фасады, расписанные сценами из греческой и римской истории или из Библии. В Регенсбурге такоф фасад сохранился только на этом доме, хотя в многократно реставрированном виде. Изображена сцена борьбы между Давидом и Голиафом. Огромный Голиаф расслаблено опирается на окно, он уверен в исходе борьбы. А зря: маленький Давид уже взмахивает пращей!
Теперь, если направо пойдешь, на Ратушную площадь придешь. Но там я уже была, поэтому идем налево, к другой важной для города площади.
Соборная площадь (Domplatz) окружена красивыми зданиями. Например, белое здание в классическом стиле — Резиденция. Хоть она была резиденцией всего три года, но название осталось. С 1803 по 1810 году в этом здании жил князь-примас Карл-фон-Дальберг. А в 1809 году здесь была штаб-квартира Наполеона, где он останавливался на два дня и принимал местных высокопоставленных лиц.
Напротив собора — два ярких здания патрициев, построенные в XIV веке. Левый — Дом Хойпорт (Haus Heuport), что в переводе «сенной рынок». Раньше здесь продавали сено. Второй этаж этого дома украшает ряд окон в стиле венецианской готики, за которыми находился парадный зал владельцев.
Дом с зеленым фасадом рядом — Двор Кайзера (Kaiserhof), обязан своим названием не монарху империи, а всего лишь фамилии владельцев дома. Теперь здесь отель с таким названием. Перед отелем восьмиугольный фонтан середины XVI века с бронзовым орлом наверху.
Но главное на площади, конечно, Собор Святого Петра (Dom St. Peter). Собор строили около 250 лет, приблизительно с 1274 по 1520 год. За эти годы трудились многие архитекторы, каждый из них возводил собор в новейшем стиле, поэтому фасад собора выглядит несколько разнородным. Признаюсь сразу, я внутри не была: сначала решила зайти позже, когда устану бегать по городу. А когда пришла на площадь, рассматривать собор было уже поздно, да и не имело смысла. Внутри, как во всех готических соборах, темно, несмотря на великолепные витражи. Будем считать, что это один из поводов приехать в Регенсбург еще раз.
Для информации: вход в собор с южной и западной стороны. Он открыт с апреля по октябрь с 9 до 18 часов, с ноября до марта с 10 до 16 часов; в воскресенье и праздничные дни — с 12 часов.
На улочке Krauterermarkt, идущей влево от Соборной площади, обязательно задите во внутренни двор, принадлежащий Двору епископа (Bischofhof). В этих зданиях, построенных рядом с собором в период готики и ренессанса, размещались регенсбургские епископы, останавливались кайзеры во время их пребываниях на рейхстагах, здесь же в 1810 году объявили о передаче Регенсбурга королевству Бавария. Теперь в этом Дворе находится Музей сокровищ собора, богатая традициями гостиница с уютной пивной в саду, магазины.
А я зашла туда посмотреть фонтан «Проповедь гусям», который установили там в 1980 году. Сюжет основан на средневековой истории: Франциск Ассизский требовал от своих собратьев, чтобы они заботились также и о животных, и сам подавал пример, проповедуя перед рыбами и птицами. Изображенный на фонтане священник добродетельно проповедует стае гусей, а, если зайти сзади, из складок его одежды выглядывает лиса с самым жирным гусем.
Закончим осматривать Соборную площадь. Собоку позади собора стоит церковь Святого Ульриха (Ulrichskirhe), построенная в первой четверти XIII века. Она служила долгое время приходской церковью собора, сейчас здесь еще размещается Музей епархии.
Еще на площади рядом с собором находится отель ACHAT Plaza Herzog. В этом здании в конце XIX века возникла почта, но в XX веке изменили фасад, убрав богатые украшения. Перед зданием в 1902 году установили памятник королю Людвигу I, благодаря которому достроили собор.
Ну что же, придется на Соборной площади остановиться. Рамки рассказа и так трещат по швам, да и тяжеловат оказался город Регенсбург. Я еще много куда успела за пять часов, но об этом в следующий раз.
А еще на Соборной площади в кофейне замечательные пирожные!
