Программа 3-х дневной поездки в Копенгаген была стандартной: хороший отель в историческом центре города (об отеле чуть ниже), обзорная экскурсия в первый день на автомобиле (пешком все обойти за одну экскурсию нереально и, кроме того, это позволило получить экономию на трансфере), самостоятельная поездка на один день на скоростном поезде в Оденсе (родной город Андерсена), посещение национальной галереи, многочисленные прогулки по городу и набережным, а также знакомство с датской кухней.
Нам понравился Копенгаген, его старинные и современные улицы, каналы с чистой и прозрачной водой, ухоженные набережные, морской воздух. Повезло с погодой: температура была около 20 градусов, дожди были редкими, а солнце появлялось достаточно часто. Это была комфортная поездка, в Копенгагене все действительно устроено удобно.
По индексу счастья среди стран мира Дания в последние годы постоянно входит в тройку лидеров. Секрет счастливой жизни датчан за время 3-х трехдневного путешествия, конечно, не разгадали, но согласились, что Дания — это страна, как нам сказала встречавший нас местный гид, победившего здравого смысла и здесь практически нет противоречий между государством и человеком. Согласно социологическим опросам почти 70% датчан проголосовали бы сегодня за то, чтобы ничего не менять в политическом устройстве государства. И тем самым датчане выносят вотум доверия верховной власти в лице королевы Маргрете II, которая назначает правительство, является верховным главнокомандующим вооружёнными силами и главой официальной государственной церкви.
Обзорную экскурсию заказали у Максима Рычаловского, его координаты как обычно нашли на сервисе частных гидов на Туристере. У Максима очень толковый сайт по Дании, на котором размещено много нужной и полезной информации для туристов, которые впервые собираются посетить Данию и Копенгаген.
Долго выбирали отель, в итоге остановились на Scandiс Front и не прогадали. У отеля очень удобное расположение в начале портовой пешеходной зоны, в 50 метрах от Нюхавн, но нет такой суеты, как на самом канале, 10 минут пешком до Амалиенборг — резиденции королевской семьи, 20 минут пешком до Русалочки по очень ухоженной набережной. Бульвар Святой Анны (Sankt Annæ Plads), на которой стоит отель, только что капитально отремонтировали, и сегодня это стильная, широкая и современная улица. Рядом с отелем остановка общественного транспорта, который ходит как часы. Одним из преимуществ отеля посчитали наличие кондиционера. Как правило, кондиционеры в отелях, расположенных в центре города, отсутствуют.
4
Вид на отель Scandic Front со стороны набережной
3
Вид на бульвар Святой Анны (Sankt Annæ Plads) из окна номера отеля
8
Радуга из окна номера отеля
Второй день был посвящен родному городу Андерсена — Оденсе. Билеты на скоростной поезд до Оденсе и обратно покупали через интернет на сайте датских железных дорог www.dsb.dk. Есть такая особенность датского транспорта: если Вы покупаете билеты заранее, то есть возможность купить билеты льготной категории Оrange. К примеру, билет Orange до Оденсе стоит порядка 100 крон (если переводить в рубли надо умножать кроны примерно на 9), а стандартный билет стоит более чем в 2 раза дороже. Льготных билетов ограниченное количество, поэтому надо покупать их заранее и они невозвратные. Сегодня скоростной поезд до Оденсе идет 1,5 часа. Сравнительно недавно до ввода в эксплуатацию в 1997 году 7-километрового моста Большой Бельт между островом Зеландия, где находится Копенгаген, и островом Фюн, на котором расположен Оденсе, поезд Копенгаген-Оденсе шел более 3-х часов, т. к. для всех видов транспорта приходилось использовать паромные переправы. Сегодня ехать на автомобиле в Оденсе получается значительно дороже, чем на поезде, т. к. помимо аренды автомобиля и стоимости бензина необходимо заплатить пошлину порядка 30 евро за проезд по мосту Большой Бельт. Мост Большой Бельт единственная платная дорога в Дании.
Оденсе расположен в 163 км от Копенгагена и является третьим по величине городом Дании. Оденсе старейший город Дании и праздновал свое тысячелетие в 1988 году. Оденсе — это город-парк с просторными улицами, большим количеством зеленых насаждений и хорошей экологией. Оденсе — это, прежде всего город Андерсена, великого сказочника здесь помнят и почитают.
В Оденсе нас интересовали, прежде всего, места, связанные с именем Андерсена. На ж/д вокзале Оденсе, к сожалению, нет туристического инфоцентра, он расположен в центре города в Ратуше, но на вокзале в офисе датских железных дорог DSB можно взять карту города. Городские власти Оденсе разработали пошаговый маршрут по местам Андерсена, он обозначен на тротуарах города прямо-таки следами, по которым можно идти от объекта к объекту. Первый объект, к которому от вокзала ведут следы — это музей Андерсена, включающий дом, где он родился. Но надо учесть, что перед самым музеем следы упираются в стройку очередной очереди музейного комплекса, и ее надо обойти.
5
Следы, ведущие по местам Андерсена в Оденсе
Музей был открыт в далеком 1905 году к столетию со дня рождения Андерсена. Домик, в котором родился Андерсен, воссоздан с максимальной точностью. Полностью обновлён и квартал вокруг музея, восстановлена булыжная мостовая и отреставрированы приземистые домики, здесь постарались воссоздать атмосферу города того времени. К домику Андерсена примыкает большое современное здание из стекла и бетона, где и размещена основная экспозиция. В музее собраны личные вещи Андерсена, его рукописи и письма, иллюстрации к его сказкам и личная библиотека. Здесь же выставлены его книги, изданные на более чем 150 языках и собранные со всего мира, висят картины, в которых использованы сюжеты сказок и романов писателя, созданы инсталляции по мотивам сказок. На одной из полок в библиотеке музея издания сказок на русском языке. В этом зале есть уникальный экземпляр — книга сказок Андерсена, изданная в 1943 году в блокадном Ленинграде.
7
Дом, где родился Андерсен
Ханс Кристиан Андерсен родился 2 апреля 1805 года. Отец Андерсена, Ханс Андерсен (1782–1816), был бедным башмачником, а мать, Анна Мари Андерсдаттер (1775–1833), была прачкой из бедной семьи. Дом, в котором родился Андерсен, находился в беднейшем районе города, а жизнь обитателей этого района была тяжелая. У семьи Андерсена не было собственного угла и приходилось снимать пару комнат в чужом доме. Кроме них в этом доме жило еще несколько семей.
7
Улочка, на которой стоит дом, в котором родился Андерсен
1
Библиотека дома-музея Андерсена — издания на всех языках мира
5
Экземпляр книги сказок Андерсена на русском языке 1943 года издания
Рядом с музеем построена сцена в виде замка, где ежедневно местные актеры разыгрывают спектакли по мотивам сказок Андерсена. Действо ведет сам маэстро. Эти представления собирают большое количество детей и взрослых.
3
Дом-музей Андерсена
5
Сцена из сказки Андерсена «Дюймовочка»
В музее можно сразу купить билет для посещения всех основных достопримечательностей Оденсе. Вместе с билетом выдают карту маршрута по местам, связанным с именем Андерсена.
1
Маршрут включает следующие памятные места:
1) Дом-музей Андерсена на улице Band Boder, 29.
2) Дом, где родился Андерсен, сегодня является частью музея.
3) Рыночная площадь, где располагался единственный в то время театр за пределами Копенгагена.
4) Здание работного дома, на первом этаже которого находилась благотворительная школа, где учился Андерсен.
5) Место на реке, где в прачечной работала мать Андерсена.
6) Памятник Андерсену в парке его имени. Открытие памятника состоялось в 1888 году в парке Конгенс Хаве, затем его перенесли в парк имени Андерсена.
7) Здание городской тюрьмы, где служил привратником хороший знакомый семьи Андерсенов.
8) Дом на улице Munkemøllestræde, 3–5, где Андерсен провел детство.
9) Собор Св. Кнуда, где венчались родители Андерсена.
10) Городская Ратуша Оденсе. Именно здесь Андерсен пережил один из счастливейших моментов своей жизни, когда из окна ратуши наблюдал факельное шествие жителей Оденсе в его честь. Сбылось пророчество, которое Андерсену огласила гадалка незадолго до его отъезда в Копенгаген: «Однажды весь Оденсе зажжется в его честь».
11) Комплекс исторических зданий, во времена Андерсена включающих церковь, больницу и дом для умалишенных. Здесь Андерсен слушал истории, рассказанные старыми нищими.
12) Замок-резиденция губернатора Христиана Фредерика, позже Короля Дании Христиана VIII. Мать Андерсена подрабатывала здесь прачкой и часто брала с собой сына. Он играл с другими детьми, в том числе с маленьким принцем Фрицем, позже королем Дании Фредериком VII.
13) Старая церковь, в которой крестили Андерсена в Понедельник Святой пасхальной седмицы в 1805 году через 10 дней после рождения. По сей день в церкви есть мемориальная доска в честь Ханса Кристиана Андерсена.
Здание работного дома, на первом этаже которого была школа, где учился Андерсен
Андерсен рос нервным и эмоциональным ребёнком. В приходскую школу он наотрез отказался ходить из-за физических наказаний за непослушание и плохую учебу. Поэтому мама отдала его в благотворительную школу (куда брали и еврейских детей), где физические наказания не практиковались. Но преподавание в ней оставляло желать много лучшего, и Андерсен так и не освоил полностью грамоту и до конца жизни делал много грамматических ошибок.
5
Скульптура Андерсена на Рыночной площади, где стоял театр
5
Рыночная площадь Оденсе сегодня
Во времена, когда в Оденсе жил Андерсен, на Рыночной площади города располагался единственный за пределами Копенгагена театр. Театр завораживал юного Ханса, но крайняя бедность семьи не позволяла ему посещать театр. Любовь к театру приходилось компенсировать собственным воображением. Любимой его игрой был кукольный театр, который он смастерил своими руками и где разыгрывал свои пьесы. С детства у Андерсена была мечта о жизни на сцене театра. Эта мечта была одной из причин, из-за которой он 4 сентября 1819 г. покинул Оденсе и отправился в Копенгаген. Андерсен вернулся на родину лишь через 50 лет, знаменитым и успешным.
Любовь к путешествиям Андерсен пронес через всю жизнь. «Путешествие — это жизнь» — это его высказывание. За свою жизнь Андерсен совершил почти три десятка путешествий, объездил всю Европу, побывал в северной Африке, Малой Азии. Было опубликовано несколько книг о его путешествиях по Швеции (1855) и Италии (1842). Его книга «Путевые тени» (1831) — о впечатлениях в странствиях по белому свету была очень популярна в Европе. Любимой его страной была Италия, а любимым городом — Рим. В Риме, где родилась его дружба со знаменитым датским скульптором Торвальдсеном, Андерсен начинает свой первый роман «Импровизатор», который принес ему известность в Европе. В «Импровизаторе» изображены природа Италии и жизнь простого народа в Риме.
5
Памятник Андерсену в парке его имени
6
Бумажный кораблик из сказки в парке Андерсена
Скульптуры героев сказок Андерсена разбросаны по всему городу. Как прочитали в интернете, таких скульптур всего 18. Мы отыскали не все, но и не было такой цели.
6
Собор Св. Кнута, где венчались родители Андерсена
3
Фахверковый дом на улице Munkemøllestræde, д.3–5, где Андерсен прожил до 14 лет
6
Ратуша Оденсе
2
Фреска художника Нильса Ларсена Стевнса в доме-музее на тему возвращения Андерсена в родной город Оденсе
В 1867 году, уже будучи в преклонном возрасте, Андерсен почти через 50 лет вернулся в Оденсе. Власти города присвоили ему звание почётного гражданина. По этому случаю в городе состоялись торжества, гремел салют, все дети были освобождены от школьных занятий, а толпа местных жителей приветствовала Андерсена на площади перед городской Ратушей.
В Оденсе всего два почетных гражданина. Ирония судьбы, но один из них из самых верхов — король Дании Фредерик VII и получил это звание благодаря происхождению, а второй из самых низов — сказочник Андерсен и добился известности и успеха исключительно своими силами.
В Оденсе Андерсен жил до 14 лет. В 1819 году он покинул родной город и в поисках лучшей доли с мечтой о жизни на сцене театра переехал в Копенгаген.
Фреска художника Нисьса Ларсена Стевнса в доме-музее на тему отъезда Андерсена из Оденсе
Карта Оденсе для ориентирования
3
Рекомендуемый ресторанчик Den Gamle Kro (утверждается, что работает с 1683 года) на пешеходной улице в Оденсе по адресу Overgate, 23, где в аутентичной старинной датской обстановке можно передохнуть и перекусить.
3
В ресторанчике Den Gamle Kro
В Копенгагене Андерсен поселился на улице Нюхавн или Новая гавань. В те времена, в отличие от наших дней, Андерсен с весьма скромными средствами мог себе позволить снять здесь угол. Он так и прожил большую часть своей жизни на этой улице: сначала в доме №20, затем почти двадцать лет в доме №67 и последние годы своей жизни в доме №18.
1
Дом в Копенгагене по адресу Нюхавн, 20, в котором поселился Андерсен после переезда из Оденсе
После переезда в Копенгаген 15-летний Андерсен с большими сложностями, но все-таки смог устроится в Королевский театр, где играл второстепенные роли. По просьбе знакомых и покровителей Андерсену было разрешено учится в гимназии за счет казны. Но годы этой учебы Андерсен вспоминает как одни из самых мрачных в своей жизни, т. к. подвергался насмешкам учеников, которые были младше его на 6 лет и критике директора гимназии, который не мог простить ему бедного происхождения.
5
Дом в Копенгагене по адресу Нюхавн, 67, в котором почти двадцать лет жил Андерсен
1
Дом в Копенгагене по адресу Нюхавн, 18, в котором Андерсен прожил последние годы своей жизни
На плакате показано, где располагались окна квартиры, в которой в доме №18 жил Андерсен
В 1829 году Андерсен опубликовал свой первый рассказ — «Путешествие пешком от канала Холмен до острова Амагера». Его рассказ заметили читатели и благосклонно приняли критики, и Андерсен получил от короля денежное пособие, позволившее ему поехать в первое в жизни заграничное путешествие.
Но настоящая известность пришла к Андерсену, когда в 1835 году вышел первый его сборник сказок под названием «Сказки, рассказанные детям», в котором впервые была напечатана сказка «Огниво». Затем в 1938 году был опубликован второй сборник под названием «Новые сказки», а в 1845 году третий — «Новые сказки и истории». Андерсен написал более 170 сказок. Сказками Андерсена зачитывались, книги раскупали мгновенно, за короткое время сказки были переведены на более чем 100 языков мира. Андерсен стал знаменитым, но его путь к известности был тернистым и за известность он заплатил высокую цену.
Канал Нюхавн или Новая гавань был прорыт в далеком 1671 году с целью оживить торговлю в центре Копенгагена и облегчить доступ туда товаров. Построенные вдоль канала дома, выкрашенные в разные яркие цвета, и морские парусники, стоящие на вечном приколе на канале, сегодня стали одним из символов Копенгагена. Этот район очень популярен среди туристов, здесь множество ресторанчиков и кафе, от канала каждые полчаса отходят прогулочные кораблики, и жизнь на канале не затихает до позднего вечера.
9
Классический вид Нюхавн
11
Причал прогулочных корабликов на Нюхавн
5
Просто посидеть на набережной Нюхавн в лучах закатного солнца и сделать селфи
4
Ресторанчик Nyhavns Færgekro на Нюхавн, где один из лучших в Копенгагене буфетов селедки
В Нюхавн Анденсен написал большинство своих сказок — от «Принцессы на горошине» до «Огнива». И район Новой гавани в Копенгагене это действительно андерсеновские места. Из Нюхавн писатель обычно держал путь в несколько любимых мест — в Королевский датский театр, где он начинал работать и где пела певица, к которой он благоволил, в кондитерскую La Glace, в парк Тиволи или в любимые ресторанчики.
1
Кондитерская La Glacе, в которой бывал Андерсен
Кондитерской уже более 200 лет. Место популярное среди туристов и чтобы попасть в нее в туристический сезон, надо отстоять приличную очередь, потом получить номер на обслуживание как в банке, далее заплатить в кассе, затем найти свободный столик и потом ждать, когда официантка принесет Вам заказ. Что-то перемудрили с организацией в этом заведении — все неудобно и долго, но это цена популярности. Нам значительно больше понравилась кондитерская Andersen Bakery. С этой кондитерской связана целая история. Хозяином сети этих заведений является предприниматель из Японии. В свое время он организовал сеть кондитерских с датской выпечкой под брендом Андерсена в Японии и разбогател на этом, а затем открыл подобные заведения уже в Дании. Дела в Копенгагене у него также пошли хорошо и в знак благодарности и признания родине Андерсена в год 200-летия со дня рождения Андерсена (2005 год) он профинансировал посадку 200 сакур, доставленных из Японии, вдоль набережной Langeliniebrо, той самой, на которой расположена скульптура Русалочки. Сакуры хорошо принялись, разрослись и сегодня радуют туристов со всего света и особенно туристов из Японии.
1
Кондитерская Andersen Bekery рядом с ж/д вокзалом Копенгагена
2
Сакура на набережной Langeliniebrо
2
Ресторан Det lille Apotek (Маленькая аптека), где возможно бывал Андерсен
Это старейший ресторан Копенгагена, первые упоминания о нем относятся к 1720 году. В описании истории ресторана, с которым можно ознакомиться, пока вы ждете заказ, утверждается, что это заведение посещал Андерсен и его портрет висит на почетном месте в галерее знаменитых посетителей.
1
Портрет Андерсена в ресторане Det lille Apotek
Два слова об особенностях датской кухни. В вопросе формирования меню датчане также подошли рационально. У них во многих ресторанах предлагается так называемый скандинавский ланч, есть также вечерний вариант комплексного меню. Есть королевский скандинавский ланч на двоих (который съесть вдвоем полностью невозможно при всем желании). В ресторане Det lille Apotek на ланч три отдельных перемены блюд: закуски, включая три вида селедки, основное меню и сырное меню. Много зелени, овощей, различных соусов. Всё свежее и вкусное и совершенно не похоже на комплексный обед.
6
Вторая перемена скандинавского ланча в Det lille Apotek
Если говорить о символах Копенгагена, то наряду с районом Нюхавн это, конечно, скульптура Русалочки. Русалочка, наверное, самый популярный и фотографируемый туристический объект Копенгагена. Памятник был установлен 23 августа 1913 года. В этот день ежегодно проводится праздник дня рождения Русалочки, на который собирается множество туристов. Русалочка была героиней сказки Андерсена, написанной в 1837 году. Сказка повествует о самой младшей из шести дочерей морского царя, «прекраснейшей из них, нежной и прозрачной, как лепесток розы, с глубокими, синими, как море, глазами». Когда ей исполнилось 15 лет, она спасла принца, потерпевшего кораблекрушение, и полюбила его. Но ее чистое сердце не позволило ей украсть его у невесты. И с тех пор она все ждет его возвращения, а любовь делает ее душу бессмертной.
Про сказку «Русалочка» Андерсен говорил: «Она — единственная из моих работ, которая трогала меня самого».
1
Скульптура Русалочки — символ Копенгагена. Фото в первый день в туристическое время.
8
В последний день рано утром — единственное время, когда можно сделать фотографии Русалочки без туристов
8
Еще одна фотография Русалочки утром
Местные жители считают Русалочку талисманом: пока она стоит на месте, в стране все будет хорошо. Туристов свозят к Русалочке автобусами и днем сделать ее фотографию без людей невозможно. Но Русалочка привлекает не только туристов, варвары также не обходят ее вниманием. Несчетное количество раз ее обливали краской, отпиливали разные части скульптуры. Невозможно понять, что двигает хулиганами и чем они руководствуются.
В Копенгагене есть скульптуры других Русалочек. До поездки не знали про эти скульптурные композиции.
1
Русалка, которая особенно нравится мужской половине
3
Современное прочтение темы Русалочки — одновременно как протест против употребления генно-модифицированных продуктов
В Копенгагене есть два памятника Андерсену.
6
Памятник Андерсену в Копенгагене на площади около Ратуши напротив парка Тиволи
Памятник создавался и был поставлен при жизни Андерсена. Когда он серьезно заболел, был объявлен сбор средств на памятник. Скульптор Огюст Сабё представил Андерсену свой проект. Когда Андерсен увидел себя сидящим в кресле, окружённый детьми, он возмутился: «Да я и слова не произнесу в такой обстановке!». Скульптор был удивлен, но детей убрал. И теперь в Копенгагене на площади возле Ратуши, названной в его честь, стоит памятник — сказочник в кресле с книгой в руке и в одиночестве.
2
Памятник Андерсену в парке замка Розенборг
Далее несколько характерных для сегодняшнего Копенгагена фотографий.
5
Как нам сказали, в Копенгагене надо опасаться только велосипедистов
3
На велосипедах передвигаются не только люди
9
Сказочный замок Розенборг
7
Панорама Копенгагена с Круглой башни
5
Веселый датский тролль в отличие от сурового норвежского
2
Fashion is for idiot или без слов
3
Копенгаген индустриальный
8
Одна из самых красивых церквей Копенгагена — Англиканская церковь Св. Албана (Sankt Albans Kirke), или как ее называют местные жители — Английская церковь. Стоит в парке Черчелля (Churchill Parken). Построена полностью из морских материалов.
1
Ежегодный оперный фестиваль в Копенгагене. В этом году фестиваль проводился с 31 июля по 7 августа. Сцену размещают в пешеходной портовой зоне. Фестиваль очень популярен как среди местных жителей, так и туристов. Наш отель находился в непосредственной близости от установленной сцены, так что вечерами слушали оперные концерты.
7
Смена караула королевских гвардейцев у дворца Амалиенборг. Вот уже много веков шапки им шьют из шкур канадского медведя.
3
Современная скульптурная композиция Ключ к будущему. Установлена в портовой пешеходной зоне.
По итогам путешествия в Копенгаген сделали вывод, что родиной Андерсена могли быть только Дания и Копенгаген. То же самое утверждает журналист, публицист и путешественник Петр Вайль. Он рассуждает о таком понятии как гений места. Петр Вайль публиковал заметки по итогам своих путешествий, по которым позже был снят цикл телепередач, и одна из заметок и телепередача была посвящена Андерсену и Копенгагену. Книга Вайля начинается так: «Связь человека с местом его обитания — загадочна, но очевидна. Ведает ею genius loci, гений места, связывающий интеллектуальные, духовные, эмоциональные явления с их материальной средой. Для человека нового времени главные точки приложения и проявления культурных сил — города. Их облик определяется гением места, и представление об этом — сугубо субъективно…».
Андерсен добился мировой славы при жизни, но до конца своих дней остался одиноким. Незадолго до смерти он сказал: «Я заплатил за свои сказки большую, непомерную цену. Отказался ради них от личного счастья и пропустил то время, когда воображение должно было уступить место действительности».
