sasha2525,
На самом деле, всё не так просто. Действительно, люди перевозят велосипеды, фикусы в кадках, небольшого размера мебель (тумбочки, стулья), домашних животных в клетках (не слонов!) и плюшевых Кинг-Конгов в натуральную величину, но, как правило, делают это поздно вечером, ночью или рано утром. (Метро в Нью-Йорке работает круглосуточно). В метро работает полиция, которая следит за тем, чтобы велосипедисты и мешочники не мешали публике. Если Ваш чемодан разумных размеров - скорее всего, на Вас не обратят внимания, но если он явно мешает людям в вагоне или на станции (и, к Вашему несчастью, рядом окажется "коп"), Вас могут попросить выйти или, если Вы начнёте упираться, оштрафовать. Такое редко, но случается.
Дополнительной оплаты за громоздкий багаж не берут. Для того, чтобы пройти к поездам, Вам нужно будет воспользоваться service door - в турникете Ваш чемодан, скорее всего, застрянет.
Правила провоза багажа довольно расплывчатые и произвольно интерпретируется офицером полиции, который, как известно, всегда прав.
Информация с официального сайта
http://web.mta.info/nyct/safety/bike/index.html :
RULE #1
You risk eviction or fine when you violate the New York Codes, Rules and Regulations, Chapter 21, Section 1050, governing the conduct of the public in using the transit facilities. In particular, rule 1050.9 (g) deals with bulky items like bicycles:
No person may carry on or bring to any facility or conveyance any item that:
A. Is so long as to extend outside the window or door of a subway car, bus or other conveyance, or
B. Constitutes a hazard to the operation of New York City Transit, interferes with passenger traffic, or impedes service, or constitutes a danger or hazard to other persons.
RULE #2
You risk eviction or fine when you violate the New York Codes, Rules and Regulations, Section 1050.7 (k) covering disorderly conduct which states in part:
No person on or in any facility or conveyance shall:
Commit any act which causes or may tend to cause injury or harm to oneself or to any other person including, but not limited to riding a bicycle, skateboard, roller skates, in-line skates or any self-propelled or motor-propelled vehicle.
Удачи!
. Про service door не знал, но предполагал, что такое должно быть.
