Ирина, здравствуйте!
Конечно, удобнее всего из аэропорта до любой точки города добираться на такси. Около 30 минут в пути, 35-45 евро.
Если Вы едете налегке и хотите немного сэкономить, воспользуйтесь новой веткой метро, L9, которая идёт из Т1. На станции Torrassa сделайте пересадку на красную ветку. Ближайшая к Вашему отелю станция метро - Glories.
Больше деталей по теме Вы можете найти в моей статье здесь:
http://citytoursinbarcelona.com/...Очень надеюсь, что приведённая информация окажется Вам полезной.
С уважением,
Юлия