Добрый день,
Быстрее всего вы доедете на метро. Насчет удобства я сомневаюсь, если у вас тяжелые чемоданы.
От аэропорта два варианта: на автобусе и на поезде до Барселоны. Мне кажется, что автобусом все-таки приятнее, и никуда не нужно тащить чемоданы, по крайней мере, до метро. На автобусе можно доехать как до Пл.Испании (самая первая остановка), так и до Пл. Каталонии (конечная). Лично я предпочитаю Пл. Испании, так как там не такое количество народа. От Пл. Испании садитесь на метро. Здесь опять есть вариации. Можно сесть на красную ветку и без пересадок доехать до станции Clot. Вот здесь посмотрите план метро:
http://i.bssl.es/...Правда, от этой остановки идти далековато. Ближайшая остановка - Encants, но нужно делать пересадку в любом случае - едете вы на автобусе или на поезде до Барселоны и независимо от того, едете вы от вокзала Сантс, Пл.Каталонии или Пл. Испании. Вот, пожалуйста на карте ваш отель:
http://barcelona.callejero.net/...Если хотите добираться поездом до Барселоны, то сначала нужно сесть на шаттл от Т1 до Т2, перейти по "рукаву", сесть на поезд, доехать до Сантс, там пересесть на метро (синяя ветка), доехать до остановки Саграда Фамилия, пересесть на фиолетовую и доехать до Encants. Выйти в сторону улицы Independencia, и идти несколько минут пешком.
Приятного отдыха в Барселоне. Сегодня, кстати, идет ливень.