Здравствуйте, уважаемый турист!
Чуть дополню предыдущий ответ, чтобы можно было проще разобраться и применить его на практике.
Итак, от терминала Т2 едем на пригородной электричке линии R2Nord "Aeroport–Maçanet-Massanes" (другие там не ходят) до станции Barcelona-Passeig de Gràcia (4-я станция, не считая аэропорт).
Расписание электричек есть на страничке
http://www20.gencat.cat/..., а план – на страничке
http://www.gencat.cat/rodalies/planol_es.htm.
Время в пути 25÷26 минут, стоимость проезда при использовании одноразового билета 3,8€ с каждого пассажира старше 4-х лет.
На станции "Passeig de Gràcia" выходим из электрички и по указателям переходим на платформу метро ЖЕЛТОЙ ветки L4 “La Pau – Trinitat Nova” в сторону “La Pau”.
Выйти из метро лучше не на “Jaume I”, а на следующей после нее – на станции “Barceloneta” (3-я станция от Passeig de Gràcia, не считая станцию посадки), так идти до искомой улочки меньше метров на 150÷200.
Время в пути 3÷5 минут, стоимость проезда при использовании одноразовых билетов 2€ с пассажира.
Карта метро Барселоны – на страничке
http://www.tmb.cat/....
После метро до улочки Carrer dels Canvis Vells останется пройти пешком метров 300.
Нужная Вам улочка находится в квартале Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera центрального района Барселоны Ciutat Vella (Старый город). Совсем рядом Готический квартал (El Barri Gòtic) и Барселонета (La Barceloneta).
Недалеко (пешеходная доступность) Старый порт (Port Vell), Кафедральный собор – Собор Святого Креста и Святой Евлалии (La Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia), Парк Сьютаделья (парк Цитадели Parc de la Ciutadella), Зоопарк (Zoo de Barcelona), Музей шоколада (Museu de la Xocolata) и др.
В общем, довольно удачное месторасположение!
Удачного отдыха!