Если агенство, в которое вы обратились, посоветовало вам оформить болгарскую визу, так как с ней в Румынию пускают русских туристов, то почему бы не прислушаться и не сделать именно так.
А перед этим точно узнать так ли это на самом деле.
Узнать об этом можно просто позвонив в посольство Румынии.
И ещё перед этим попробовать самостоятельно получить эту самую румынскую визу.
А узнать о том, можно ли сейчас получить румынскую визу можно тоже позвонив в посольств Румынии.