да есть прямые автобусы по маршруту Подгорица (только автобусная станция до нее тоже надо добраться, а не аэропорт) до Петроваца 1-2 раза в день. Маршруты можно посмотреть на сайте
https://busticket4.me/ - на нем кстати даже можно купить он-лайн билеты. Да и в целом рекомендую сохранить-нам сильно приходился в большом путешествии.
В вашем случае самое удобное и рациональное наверное не автобус, а электричка-автобус ( недалеко от аэропорта есть станция местных электричек) откуда можете доехать до Сутоморе ( Бар вам незачем он южнее) билет 2 евро, а в Сутоморе уже до Бульярицы автобусом ( посадка на той же стороне что и жд станция Сутоморе, на стороны домика автостанции вам переходить не надо, она в 5 мин ходьбы).На автобусной остановке сидит обычно девушка -кассир скажите Бульярица она продаст вам нужные билеты Если какие вопросы еще спрашивайте -только вернулась из Черногории.