вдоль набережной там (в Маротте) проложена велодорожка. идет практически до Фано.
жд проложена вдоль побережья - Сенигалия, Фано, Пезаро и даже Анкона - все легко достижимо и интересно, поезда довольно частые, www.trenitalia.com). Из Фано и Пезаро ходит автобус в Урбино (помимо родины Рафаэля, - просто интересный городок). В горы на велосипеде с детьми? вряд ли, там и движение по дороге и в гору ехать...