Не знаю, на сколько смогу помочь, но постараюсь .
Год назад отправлялись из Ливорно на Сардинию . Если вы оплачивали билет через интернет- то в билете самом , пришедшем к вам на электронную почту будет указан терминал отправки , к тому же адрес порта в Ливорно там тоже должен быть указан, а еще его адрес легко найти по поиску через интернет. Если даже вы не обнаружите такой информации, не пугайтесь, дорогу к порту заранее видно по указателям, причем они встречаются при подъезде к Ливорно на каждом шагу и ведут до самого порта , при подъезде к самому порту смотрите внимательно, там уже пойдет разветвление по терминалам погрузки, на вывесках все написано, ищите свое название Корсика и двигайте туда, на подъезде к каждому из терминалов-направлений стоит типа пропускного пункта , там ребята проверяют ваши билеты и машут вам рукой в направлении куда вам надо ехать. И потом начинается уже процесс тусовки- все машины разъехавшись по определенным очередям стоят и ждут процесса погрузки, это довольно долгое занятие, так как сначала грузят фуры и грузовой транспорт и только потом легковушки.( запаситесь водой и едой).Затем при погрузке вам четко будут показывать куда и как въезжать на паром, делают они это очень понятно и четко , паркуют каждую машину, потом наученные опытом люди быстро закрывают машины , не забыв взять все необходимые вещи с собой ( в момент отправления нижние палубы с машинами закрываются и вы уже не спуститесь туда до конца пути) , это важно, ничего не забудьте! И потом быстро бегут наверх, чтобы занять хорошие места, на таких паромах есть как бесплатные места, так и платные- платные ваши априори, а бесплатные - как займете, советую постараться занять места с мягкими диванами или пилонами, во время поездки можно тогда вздремнуть. И кстати, проверьте билеты, у вас в билете должны быть
указаны все , проезжающие в этой машине( фамилия и имя каждого). Ну , надеюсь, немного помогла.