1. общее правило для Италии, что в вс лучше никуда не ездить междугородно, так как в разы уменьшается движение поездов, а автобусы зачастую не ходят в принципе.
если Вы про этот автобус:
https://www.sitasudtrasporti.it/..., то да - по вс он НЕ ходит
если про этот -
https://www.sitasudtrasporti.it/..., то из Неаполя он тоже вроде как по вс не хочет ходить ...
если все-таки решитесь в вс, то придется ехать либо поездом Трениталии до Салерно, либо электричкой Чиркумвезувиана до Сорренто, откуда дальше автобусом до Амальфи.
2.Думаю разовые билеты - самое оно, так как, насколько знаю, по побережью своя тарификация и совместить ее с билетами из Неаполя вряд ли получится.
3.На автобусы вдоль побережья - Сорренто-Амальфи или Амальфи-Салерно уже с апреля на любое время много народу (из Неаполя не ездил, не знаю, но в субботу попадал в пробку на а/м из Неаполя на Амальфи - т.е., да, желающих попасть в погожие деньки на побережье много)
4.Можно спросить. А так визуально, если стоять лицом к городу на пристани (где останавливаются все автобусы), то остановка крайняя справа (по-моему, на ней самой есть надпись Равелло).
5. Можно доехать до Салерно, автобус идет от площади вокзала. А второй вариант - доехать до Вьетри, там немного пройти от станции до старого города, и там остановка автобуса. Расписание Салерно-Амальфи, Сорренто-Амальфи и Амальфи-Равелло собрано вот здесь
https://www.sitasudtrasporti.it/...